Какво е " SUSTAINED ECONOMIC " на Български - превод на Български

• устойчив икономически
• траен икономически
• постоянното икономическо
• стабилен икономически
• устойчиво икономическо
• устойчивият икономически
• устойчивия икономически
• продължителен икономически

Примери за използване на Sustained economic на Английски и техните преводи на Български

Why we should not rely on sustained economic growth.
Защото сега не се налага да се надяваме на устойчив икономически растеж.

Sustained economic growth increased the rate of change along all of the dimensions of development.
Устойчивият икономически растеж засилва темповете на промяната във всички измерения на развитието.

This was not the recipe for sustained economic prosperity.
Всичко това не е рецепта за устойчиво икономическо възстановяване.

Yet as the experience of Belgium and Japan shows, high government debt can be reduced only through sustained economic growth.
Но както показва опитът на Белгия и Япония, високият правителствен дълг може да бъде намален само чрез устойчив икономически растеж.

The fundamental conditions for sustained economic growth in the EU and the euro area remain in place.
Основните предпоставки за устойчив икономически растеж в ЕС и еврозоната се запазват.

Infrastructure is a key ingredient for high and sustained economic growth.
Износът е един от основните фактори за постигането на висок и устойчив икономически растеж.

At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class.
У дома Щатите преживяват продължителен икономически растеж, населението се увеличава, а средната класа се утвърждава.

IBSA was keen to“maximize the benefits of globalization” and promote sustained economic growth.
IBSA се стреми да„максимизира ползите от глобализацията” и да прокарва устойчивото икономическо развитие.

If sustained economic growth depends on inclusive institutions, giving aid to regimes presiding over extractive institutions cannot be the solution.
Ако устойчивият икономически растеж зависи от инклузивните институции, то предоставянето на помощ на режими, ръководещи екстрактивни институции, не може да бъде решението.

Promoting macroeconomic and financial stability as a precondition for sustained economic growth;
Съхраняване на макроикономическата стабилност и създаване на предпоставки за устойчив икономически растеж;

Despite rapid and sustained economic growth during this transition period, limited progress in poverty and inequality reduction was achieved.
Въпреки бързия и устойчив икономически растеж, който се наблюдава по време на този транзитен период, напредъкът в областта на борбата с бедността и намаляване на неравенството е ограничен.

The strategy is focused primarily on poverty and unemployment reduction and on sustained economic growth.
Стратегията е насочена главно към намаляване на бедността и безработицата и към устойчив икономически растеж.

However, I must also mention that, in spite of sustained economic growth, enormous inequalities persist.
Трябва обаче да отбележа, че въпреки устойчивия икономически растеж продължават да са налице огромни неравенства.

The economic and financial crisis showed that financial stability is a prerequisite of sustained economic well-being.
Икономическата и финансова криза показа, че финансовата стабилност е предпоставка за устойчиво икономическо благополучие.

Sustained economic growth, developing the private sector, increasing employment and improving access to productive resources shall all be part of this framework.
Устойчивият икономически растеж, развитието на частния сектор, увеличаването на заетостта и подобряването на достъпа до източниците на продукт ще представляват част от тази рамка.

Russia has also benefited from the rise in the price of oil, which has tremendously boosted the chances for sustained economic growth.
Русия също имаше полза и от повишаването на цените на петрола, което увиличи неимоверно шансовете й за стабилен икономически растеж.

Alfred Kärcher and his wife Irene were already guided by the insight that sustained economic success is only possible if social concerns are taken into account.
Алфред Керхер и съпругата му Ирене са вярвали, че устойчивият икономически растеж на фирмата е възможен само, ако се изпълняват социалните ангажименти.

The EU must maintain this common drive to rebuild stability and confidence in the still-fragile financial sector and create the conditions for a sustained economic recovery.
ЕС трябва да поддържа този общ стремеж за възстановяване на стабилността и доверието във все още крехкия финансов сектор и да създаде условия за устойчиво икономическо възстановяване.

Alfred Kärcher and his wife Irene were already guided by the insight that sustained economic success is only possible if social concerns are taken into account.
Alfred Kärcher и съпругата му Irene са вярвали твърдо, че устойчивият икономически растеж е възможен само ако се вземат под внимание социалните аспекти.

Sustained economic growth is almost always accompanied by technological improvements that enable people, land, and existing capital such as buildings and machines to become more productive.
Устойчивият икономически растеж се придру жава почти винаги от технологични подобрения, които позволя ват на хората(труда), земята и съществуващия капитал(сгради, съществуващи машини и така нататък) да стават още по-продуктивни.

This qualification will be reflected in terms of innovation, research and development, which are crucial for sustained economic and social growth.
Тази квалификация ще има отражение по отношение на иновациите, научноизследователската и развойна дейност, които са решаващи за устойчивия икономически и социален растеж.

The memory of the period of sustained economic growth in the 2000s, during which time Fernández was cabinet chief, played an important part in the election campaign.
Споменът за периода на устойчив икономически растеж в началото на века, през който избраният сега президент Фернандес беше началник на кабинета, изигра важна роля в предизборната кампания.

Fundamentals remain solid but growth is set to moderate The fundamental conditions for sustained economic growth in the EU and the euro area remain in place.
Икономическата основа продължава да бъде солидна, но се очаква леко забавяне на растежа Основните предпоставки за устойчив икономически растеж в ЕС и еврозоната се запазват.

This dynamic has produced decades of sustained economic growth alternating with periodic financial crises of seemingly escalating intensity: in Latin America in the 1980s; in Asia in 1997; in Russia in 1998;
Тази динамика породи десетилетия на траен икономически растеж, прекъсван от периодични финансови кризи с привидно ескалираща интензивност- в Латинска Америка през 80-те години, в Азия през 1997 г.

Building a more inclusive Europe is vital to achieve the European Union's goals of sustained economic growth, more and better jobs and greater social cohesion.
Изграждането на една по-интегрирана Европа е от неотменно значене за постигането на целите на Европейския съюз за траен икономически растеж, повече и по-добри работни места и повече социално единство.

Private sector led industrial development plays a significant role in bringing about the much needed structural changes that can set the economies of poor countries on a path of sustained economic growth.
Воденото от частния сектор индустриалното развитие, има значителен принос за постигането на така необходимите структурни промени, които задава на икономиките на бедните страни по пътя на устойчив икономически растеж.

Annual deficits have topped $1 trillion before, but never during a time of sustained economic growth like now, raising concern about what would happen if a recession hits.
Годишните дефицити са надхвърляли $1 трилион и преди, но никога по време на продължителен икономически растеж като сега, пораждайки притеснение какво би се случило ако настъпи рецесия.

Private sector-led industrial development makes a significant contribution to bringing about the much needed structural changes that can set the economies of poor countries on a path of sustained economic growth.
Воденото от частния сектор индустриалното развитие, има значителен принос за постигането на така необходимите структурни промени, които задава на икономиките на бедните страни по пътя на устойчив икономически растеж.

According to economist, Thomas Piketty, the main driver of sustained economic inequality in the past has been the concentration of wealth-producing capital in the hands of a few.
Икономистът Томас Пикети ни казва, че основният двигател на постоянното икономическо неравенство от последните две столетия е била концентрацията на създаващ богатство„капитал“ в ръцете на малцина.

They agreed that the requirements imposed by the European Fiscal Stability Pact do not cover the question of economic priorities of national governments and should ensure the possibilities for sustained economic growth and employment.
Че наложените от европейския пакт изисквания за фискална стабилност не изчерпват въпроса за икономическите приоритети на националните правителства и трябва да гарантират възможностите за стабилен икономически ръст и заетост.