Какво е " SWAPPING OUT " на Български - превод на Български

• размяна
• смяната
• размяната
• смяна изложени
• смените

Примери за използване на Swapping out на Английски и техните преводи на Български

Swapping out all RAM didn't.
Смяна изложени всички RAM не помогна.

Let me tell you, the cosmos, it doesn't know shit about swapping out electrical leads.
Нека ти кажа, Космосът не дава и пет пари за смяна на електрошок.

Swapping out all RAM didn't help.
Подмяната на цялата RAM не помага.

With interchangeable lens design, so swapping out the lens is quick and easy.
Със сменяеми дизайн на обектива, така че смяна на обектива е бърза и лесно.

Swapping out the Power like a nice deal for it.
Заменяйки Силата като хубава сделка за това.

Did you know it's incredibly easy(and cheap) to give your lamps a major makeover just by swapping out the shade?
Знаехте ли, че е невероятно лесно(и евтино) да дадете на лампите си голямо преимущество, само като смените сянката?

For instance, swapping out the cells in wood might one day help repair human bones.
Например, заменянето на клетки в дърво може един ден да помогне за поправянето на човешки кости.

So you can use the same DSLR camera for telephoto shots and wide-angle landscapes, all by just quickly swapping out the lens.
Така че можете да използвате един и същ DSLR фотоапарат за студийни снимки и за широкоъгълни пейзажни снимки, просто като бързо смените обектива.

Swapping out empty-calorie drinks for some healthier selections is one of the easiest ways to increase fat burning.
Подмяната на захарни напитки за някои по-здравословни селекции е един от най-лесните начини за увеличаване на изгарянето на мазнини.

Whereas they had been primarily occupied with swapping out components in the past, they were now completing most of their tasks with a PC.
Ако по-рано те са били заети предимно със смяната на компоненти, то сега една голяма част от задачите се изпълнява с компютър.

Swapping out sugar-sweetened drinks for some healthier selections is one of the easiest ways to increase fat burning.
Подмяната на захарни напитки за някои по-здравословни селекции е един от най-лесните начини за увеличаване на изгарянето на мазнини.

Eating an entirely plant-based meal once a week, or swapping out one animal product for a plant-based one, can be an excellent place to start.
Хранене само с продукти на растителна основа веднъж седмично или заменянето на една храна с животински произход за такава с растителен, може да бъде отлично начало.

Simply swapping out all the sweetened beverages like sodas and fruit juices for pure water can go a long way towards improving your health!
Простата смяната на всички подсладени напитки като сода и плодови сокове с чиста вода може да допринесе много за подобряване на вашето здраве!

Tip: If you really want to minimize the number of books taking up space in your home, swapping out one book at a time may not be the fastest way.
Бакшиш: Ако наистина искате да сведете до минимум броя на книгите, които заемат място във вашия дом, размяната на една книга наведнъж може да не е най-бързият начин.

Swapping out“white men” in any of the above passages and replacing it with the name of pretty much any minority group would render those passages politically incorrect, at best.
Размяна на„белите мъже“ в някой от горните пасажи и замяната му с името на почти всяка малцинствена група би направил тези пасажи политически некоректни, в най-добрия случай.

E-mails suggest she's stolen art from the galleries where she worked, auction houses, private collectors, all by swapping out the originals for her fakes.- Keep looking.
Според и-мейлите, тя е крадяла шедьоври от галериите, в които е работила, от аукционни къщи, от частни колекции, заменяйки оригиналите с фалшификати.

This might mean replacing fried chicken with grilled chicken, swapping out some of the red meat you eat with other sources of protein such as fish, chicken, or beans, or using olive oil rather than butter.
Това може да означава замяна на пържено пиле с пиле на грил, размяна на някои от червеното месо, което ядете с други източници на протеини, като риба, пиле, или боб, или използването на зехтин, а не масло.

Right-click to perform common tasks when working with images, such as replacing an image, swapping out a background, or pasting an image in place.
Преки пътища до задачи за изображения Щракнете с десния бутон за извършване на стандартни задачи при работа с изображения, като например заместване на изображение, размяна на фон или поставяне на изображение на място.

Swapping out red meat or processed red meat for a healthier protein source like nuts, low-fat dairy, poultry, or fish, or for whole grains will lower your diabetes risk by up to 35%.
Размяната на червено месо или преработено червено месо за други източници на протеини, които са по-здравословни, като например домашни птици, риба, нискомаслени млечни продукти, пълнозърнести храни или ядки, може да намали риска от диабет с до 35%.

Instead, start by making small, gradual steps-like adding a salad to dinner every night or swapping out French fries for steamed vegetables-rather than one big drastic switch.
Вместо това, започнете с малки, постепенни стъпки към здравословно хранене като добавяне на салата на вечеря всяка вечер или размяна на пържени картофи за задушени зеленчуци, а не един голям драстичен превключвател.

This might mean Printable bible verses for teens fried chicken with grilled chicken, swapping out some of the red meat you eat with other sources of protein such as fish, chicken, or beans, or using olive oil rather than butter.
Това може да означава замяна на пържено пиле с пиле на грил, размяна на някои от червеното месо, което ядете с други източници на протеини, като риба, пиле, или боб, или използването на зехтин, а не масло.

Prof. Alison Duncan, Department of Human Health and Nutritional Sciences, and Dan Ramdath of Agriculture and Agri-Food Canada, found that swapping out half of a portion of Rice or Potatoes for Lentils can significantly improve your body's response to the carbohydrates.
Алисън Дънкан от Департамента по човешко здраве и хранителни науки и Дан Рамдат от Agriculture and Agri-Food Canada установяват, че размяната на половин порция от тези гарнитури, съдържащи скорбяла, с леща може значително да подобри реакцията на организма ви към въглехидратите.

Following In the Wake of Poseidon(1970) and the less successful chamber jazz-inspired Lizard(1970), and Islands(1971), the group reformatted and changed their instrumentation(swapping out saxophone in favour of violin and unusual percussion) in order to develop their own take on European rock improvisation, reaching a new creative peak on Larks' Tongues in Aspic(1973), Starless and Bible Black(1974) and Red(1974).
След албумите„In the Wake of Poseidon“(1970), не толкова успешния вдъхновен от камерния джаз„Lizard“(1970) и„Islands“(1971) групата се трансформира и променя инструментацията си, заменяйки саксофона с цигулка и необичайна перкусия, за да развие собствен вариант на европейската рок импровизация, достигайки нов творчески връх с албумите„Larks' Tongues in Aspic“(1973),„Starless and Bible Black“(1974) и„Red“(1974).

I had to swap out that septic pipe.
Трябваше да сменя септичната траба.

So, they like swapped out lard for avocado;
И така, те заменят свинската мас с авокадото;

The jeffersons swapped out one lionel For a completely different lionel.
Джеферсън заменят Лайънъл с напълно различен човек.

Swap out your Twitter URL for Twitter Cards.
Разменете своя Twitter URL за Twitter Cards.

Now if you will excuse me, I have to swap out this server port.
Сега ме извини, трябва да сменя порта на сървъра.

Swap out any carb-loaded meals(I'm lookin' at you, bagel for breakfast) with a protein to fend off hunger longer.
Разменете всички храна, натоварени с въглехидрати- Виждам те, багел за закуска!- с протеин, който да отстранява глада по-дълго.

Swap out your AnyDesk ID for a personalized username and add a logo to bring your remote desktop software in line with your brand identity.
Сменете Вашата AnyNet ID с персонализирано потребителско име и добавете лого, за да приведете софтуера на Вашия отдалечен компютър в съответствие с идентичността на Вашата марка.