Какво е " ЗАМЕНЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• replacing
• substituting
• supplant
• replaced
• replace
• replaces
• superseding

Примери за използване на Заменяйки на Български и техните преводи на Английски

Заменяйки два от наличните.
Replaced two of the doors.

И повторете няколко пъти, заменяйки водата.
Every few days, replace the water.

Заменяйки Силата като хубава сделка за това.
Swapping out the Power like a nice deal for it.

Sugar Jasmine едва ли използва, заменяйки я с мед.
Sugar Jasmine hardly uses, replacing it with honey.

Seasons, заменяйки помежду Финландия промени до неузнаваемост.
Seasons, replacing each other Finland change beyond recognition.

През 1974 Ал Ди Меола се присъединява, заменяйки Конърс.
He joined the Reds in 1974, replacing Al Michaels.

На финансовия сектор заменяйки го със саморегулиране.
Management system and replacing it with corporate self-regulation.

За едни мирът ще бъде установен, заменяйки тревожността.
For some, peace will be delivered, replacing anxiety.

Заменяйки преработените храни и подсладителите с подхранващи алтернативи.
Replacing processed foods and sweeteners with nourishing alternatives.

През 1974 Ал Ди Меола се присъединява, заменяйки Конърс.
In 1974 Al Di Meola joined the band, replacing Connors.

Ако е така, заменяйки я с нови килими ще промени облика на цялата стая.
If so, replacing it with new carpeting will change the look of the entire room.

Те са най-добре се избягва напълно, заменяйки висящи рафтове.
They are best avoided entirely, replacing hanging shelves.

Ямато“ става флагмански кораб на адмирал Исороку Ямамото от 12 февруари 1942 година, заменяйки„Нагато“.
Yamato was the flagship of Admiral Isoroku Yamamoto from 12 February 1942, replacing Nagato.

Появява се в 80-тата минута, заменяйки Роберт Флорес.
He entered the field on the 80th minute, substituting Robert Flores.

Той успокоява гнева и отстранява емоционалната негативност, заменяйки я с любов към живота.
Calms anger, banishes emotional negativity and replaces it with a love of life.

Националното знаме е в съветски стил, заменяйки традиционното черно, червено и зелено.
A Soviet-style national flag replaced the traditional black, red, and green.

Намалете консумацията на животински мазнини, заменяйки ги с зеленчуци.
Reduce the consumption of animal fats and replace with vegetable oils.

Най-добре е да ограничите кафето, заменяйки го със зелен или черен чай.
Instead of reaching for another cup of coffee, replace it with fresh juice or green or black tea.

Той успокоява гнева и пропъжда емоционалната негативност, заменяйки я с любов към живота.
Calms anger, replaces emotional negativity with love of life.

Замествайки това в предишното уравнение и заменяйки L= T- V, получаваме уравнението на Лагранж.
Inserting this into the preceding equation and substituting L= T- V, we obtain Lagrange's equations.

Древната музика е музика, която се развива в грамотни култури, заменяйки праисторическата музика.
Ancient music is music that developed in literate cultures, replacing prehistoric music.

COMESA се формира през декември 1994 г., заменяйки преференциална зона за търговия, която съществува от 1981 г. насам.
It was founded in 1994 and replaced a Preferential Trade Area that had existed since 1981.

Отказал се е от използването на собствени имена, заменяйки ги с перифрази или метафори.
Is replaced by periphrases and metaphors.

COMESA се формира през декември 1994 г., заменяйки преференциална зона за търговия, която съществува от 1981 г. насам.
COMESA was established in December 1994, substituting a Preferential Trade Area which existed ever since 1981.

Отърви се от болката от миналото, заменяйки го с благодарност.
He takes away the pain of our past and replaces it with forgiveness.

За да го обясним просто, анизотропното филтриране се отнася до метод за филтриране на нелинейни текстури, заменяйки трилинейното филтриране.
To explain it simply, Anisotropic Filtering refers to a non-linear texture filtering method, superseding Trilinear filtering.

Руската революция се провали с гръм и трясък, заменяйки царизма с държавния капитализъм.
The Russian Revolution failed miserably; it replaced czarism with state capitalism.

Идвайки в Маргао, колонистите разрушили много от хиндуистките храмове, заменяйки ги с християнски църкви.
Coming in Margao the settlers have destroyed many of the Hindu temples, substituting them with Christian churches.

Европейският парламент прие GDPR през април 2016 г., заменяйки остарялата Директива 95/46/ ЕО.
The European Parliament adopted GDPR in April 2016, superseding the old Directive 95/46/EC.

Не е ли постановила Заракустра, святата откривателка на нашата божествена вяра, преди хиляда години Неделята, в чест на слънцето и заменяйки Съботата от Стария Завет.".
Did not Zoroaster, the sainted founder of our divine beliefs, institute Sunday one thousand years ago in honor of the sun and supplant the Sabbath of the Old Testament.

Как да използвам "заменяйки" в изречение

Myrobotcenter е удовлетворил рекламация на съфорумка, заменяйки дефектният с нов.

Dildo Ili Vibrator Тя се саморегулира, заменяйки едни норми с други.

POP Server: Въведете mail.server_name.com, заменяйки server_name.com с реалното име на хостинг сървъра.

Plantronics CS540 е новия флагман на безжичните слушалки, заменяйки легендарните Plantronics CS60 .

Изобретяването на DXA решава тези проблеми, заменяйки радионуклидния източник с източник на рентгенови лъчи.

Вчера Вилаш-Боаш официално пое юздите на Спърс, заменяйки на поста треньорското светило Хари Реднап.

Другият българин в състава Васил Божиков влезе като резерва в последните секунди, заменяйки Адем Буюк.

➤Тук - centerText:false, - можете да центрирате заглавието на публикацията, заменяйки значението false на true;

Французите заменяйки модела Tepee смениха и името. Заложиха на повече комфорт, обем, практичност и елементи от всъдеходите

В бъдеще теглото ще трябва да се поддържа на правилното ниво, заменяйки вечерята с коктейли, изгарящи мазнините.