Какво е " SWEATED " на Български - превод на Български

• се поти
• пот
• се потеше
• изпотил

Примери за използване на Sweated на Английски и техните преводи на Български

Patient is cold sweated.
Пациентът има студена пот.

You sweated on my hand for that?
И ти ми се поти върху ръката за това?

I have never sweated like that.
Никога не съм се потил така.

The volunteers wore these discs for 20 minutes, while their skin obediently sweated.
Доброволците остават с тях в продължение на 20 минути, докато кожата им се поти обилно.

Jesus, who sweated blood for us.
Исус, Който Си пролял кървава пот за нас.

For the first time in my life the weather was not something that touched me, that caressed me, froze or sweated me, but became me.
За пръв път в моя живот времето не ме докосваше, не ме галеше, не ме смразяваше или потеше, а се бе разтворило в самия мен.

I think I have never sweated as much as here.
Никога не съм се потил толкова, колкото тук.

The leg has sweated and has become more of an ideal environment for the development of fungal infections.
Кракът се е изпотил и е станал повече от идеална среда за развитие на гъбични инфекции.

My whole life, I have worked and sweated blood for you.
Цял живот работих и лях пот за теб.

What really sweated, it's true… poured, as from a bucket.
Това, което наистина се поти, е вярно… излято, както от кофа.

He prepared hot lemonade with a shot of brandy, drank it in bed with two aspirin tablets, and, wrapped in a wool blanket, sweated by the bucketful until the proper equilibrium had been reestablished in his body.
Направи си топла лимонада с малко бренди, изпи я в леглото с две таблетки фенаспирин и обилно се поти, загърнат във вълнено одеяло, докато не усети отново тялото си в добро състояние.

She sat- I sweated- She started to speak, I knew it would be generalities, so to tempt her I remained silent.
Тя седна- аз плувнах в пот- Тя започна да говори, знаех, че ще са общи приказки, така че за да я съблазня, останах безмълвен.

Poor old Billy, who sweated for the battalion.
Горкичкият стар Били, който се потеше заради батальона.

But once there, you sweated buckets on that red, sun-baked laterite, and you had to drag pakamaram stems about, braided palm leaves, stones and bricks, and many, many buckets of water.
Но веднъж озовал се тук, на този червен, изпепелен от слънцето латерит, е трябвало да мъкнеш напред-назад, обливайки се в пот, стволове пакамарам, преплетени палмови листа, камъни и тухли и много, твърде много ведра с вода.

The priest has sweated because he had two shirts.
Свещеникът се изпотил, понеже има две ризи.

LONDON- As Germany and Spain sweated and London sweltered through its hottest July day on record this week, scientists said it is"virtually certain"that climate change is increasing the likelihood of such heat waves in Europe.
Докато хората в Германия и Испания се потят здраво, а Лондон потъна в най-горещия си юлски ден в историята- всичко това все тази седмица, учените казват, че е„почти сигурно“, че изменението на климата увеличава вероятността от такива горещини в Европа.

For example, the baby sweated in the sun, and then froze cold.
Например, бебето се потеше под слънцето и после замръзна студено.

God is like a father who worked and sweated his entire life to accumulate assets for their children, only for a thief to steal it all in one night.
Бог е като баща, който работи и се поти през целия си живот, за да натрупа блага за своите деца, а някакъв крадец му отнема всичко само за една нощ.

In the car it was hot she sweated, and fresh air blew from the window.
В колата беше гореща, тя се потеше и от прозореца изтичаше свеж въздух.

God is like a father who worked and sweated his entire life to accumulate assets for his children, only to have a thief steal everything in one night.
Бог е като баща, който е работил и се е потил през целия си живот, за да натрупа блага за своите деца, а някакъв крадец му отнема всичко само за една нощ.

I have gone through dozens of different diets, sweated liters in the gym and tried many motivational seminars and courses.
Аз съм минал през десетки различни диети, потеше литра във фитнеса и се опита много мотивационни семинари и курсове.

God is like a father who worked and sweated his entire life to accumulate assets for his children, only to find that a thief stole everything in one night.
Бог е като баща, който е работил и се е потил през целия си живот, за да натрупа блага за своите деца, а някакъв крадец му отнема всичко само за една нощ.

Forget when you sweated on me like some crazy horse?
Забрави когато се потеше върху мен като някой луд жребец?

And if in a year the poor North, still not understanding anything, only sweated in an uncomfortable biker jacket and leather pants from Givenchy- copies of her mother's outfits, today she herself tells the tailor how to design her outfits.
И ако една година беден Север, все още нищо не разбира, само в неудобно пот велосипедист яке и кожени панталони от Givenchy- копия от заповедите на майка си, но сега тя разказва лични шивач дизайна на тоалетите си.

Indians sweat the alcohol out and live forever.
Индианците се потят, алкохола ги напуска и живеят вечно.

Cats sweat through their paw pads and nose.
Котките се потят през възглавничките на лапите и носа си.

Lack of sweat despite the heat.
Липса на изпотяване въпреки жегата.

Lack of sweat despite the heat.
Липса на потене въпреки жегата;

Sweating is a way of cooling our bodies.
Потта е начинът, по който охлаждаме телата си.

I sweat when I'm nervous.
Аз се поти, когато съм нервна.