Какво е " SYNERGIES BETWEEN DIFFERENT " на Български - превод на Български

• взаимодействията между различните
• синергии между различните
• синергията между различните

Примери за използване на Synergies between different на Английски и техните преводи на Български

Building efficient synergies between different outdoor advertising tools.
Изграждане на работещи синергии между различните съоръжения за външна реклама.

Reduction of conflicts between sectors and creation of synergies between different activities.
Намаляване на конфликтите между секторите и създаване на синергии между различните дейности.

Creates synergies between different activities and sectors and reduces conflicts;
Той създава полезни взаимодействия между различните дейности и сектори и намалява конфликтите;

It is also important to maximize the synergies between different programmes.
Важно е също така да се увеличат максимално полезните взаимодействия между различните програми.

This Communication presents an EU strategy for the coordinated deployment of C-ITS in order to avoid a fragmented internal market in the field of C-ITS and create synergies between different initiatives.
Настоящото съобщение представя стратегия на ЕС за координирано внедряване на СИТС, за да се избегне фрагментирането на вътрешния пазар в областта на СИТС и да се породят полезни взаимодействия между различните инициативи.

(c) new opportunities for exploiting synergies between different types of infrastructure.
Нови възможности за използване на полезните взаимодействия между различните видове инфраструктури.

The Black Sea, and the Baltic and Mediterranean regions need a policy of recognizing territorial diversity in Europe, and flexibility and synergies between different levels of government.
Черноморският, Балтийският и Средиземноморският регион се нуждаят от политика на признаване териториалното разнообразие в Европа, гъвкавост и синергии между различните равнища на управление.

Considers that transparency and synergies between different EU instruments supporting SMEs need to be improved in the next programming period;
Счита, че през следващия програмен период трябва да се подобрят прозрачността и взаимодействието между различните инструменти на ЕС в подкрепа на МСП;

The examinations test problem-solving skills, basic physical intuition, and the ability to take advantage of synergies between different areas in integrated problems…[-].
Изпитите тестват за решаване на проблеми умения, основни физически интуиция, както и способността да се възползват от взаимодействието между различните области в интегрираните проблеми…[-].

(c) new opportunities for exploiting synergies between different infrastructures, including those in the field of Transport and Energy.
Нови възможности за използване на полезните взаимодействия между различните инфраструктури, включително тези в областта на транспорта и енергетиката.

Reiterates the importance of the‘three No's' principle, given that macro-regions are frameworks that build on the added value of cooperation initiatives and synergies between different EU funding instruments;
Отново изтъква значението на принципа на„трите„без“, тъй като макрорегионите са рамки, които надграждат върху добавената стойност на инициативите за сътрудничество и взаимодействията между различните инструменти за финансиране на ЕС;

The Romanian partnership agreement contains information on synergies between different funds and details of coordination mechanisms.
В споразумението за партньорство с Румъния се съдържа информация относно полезните взаимодействия между различните фондове и подробности относно механизмите за координация.

Reiterates the importance of the three NOs principle of no new legislation, no new institutions, no new funding, as macro-regions are frameworks that build on the added value of cooperation initiatives and synergies between different EU funding instruments;
Отново изтъква значението на принципа на„трите„без“, тъй като макрорегионите са рамки, които надграждат върху добавената стойност на инициативите за сътрудничество и взаимодействията между различните инструменти за финансиране на ЕС;

The jury will assess the impact attained by the project, the synergies between different stakeholders involved, the scalability and replicability of the initiative as well as the effectiveness of the project.
Журито ще оцени въздействието на проекта, синергията между различните заинтересовани страни, мащабируемостта и репродуктивността на инициативата, както и оригиналността и яснотата на представянето на проекта.

The objective of this delegation is to address new technological and market developments, emerging political priorities or opportunities for exploiting synergies between different infrastructures, including those in the fields of Transport and Energy.
Целта на това делегиране е да бъдат отчетени нови тенденции в развитието на технологията и пазара, нововъзникващи политически приоритети или възможности за полезни взаимодействия между различните инфраструктури, включително тези в областта на транспорта и енергетиката.

The jury will assess the impact of the project, the synergies between different stakeholders involved, the scalability and replicability of the initiative and the originality and clarity of presentation of the project.
Журито ще оцени въздействието на проекта, синергията между различните заинтересовани страни, мащабируемостта и репродуктивността на инициативата, както и оригиналността и яснотата на представянето на проекта.

In 2017 the Commission set up the Security Union Task Force and its subgroup on radicalisation in order to improve coordination of EU actions addressing radicalisation and to identify synergies between different funds and actions.
През 2017 г. Комисията създаде работната група на Съюза по въпросите на сигурността и подгрупата по въпросите на радикализацията към нея, с цел да подобри координацията на действията на ЕС за борба с радикализацията и да идентифицира полезни взаимодействия между различните фондове и действия.

Welcomes the EU's endeavours to maximise coherence and build synergies between different policies in order to strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development;
Приветства усилията на ЕС да увеличи максимално съгласуваността и да изгради полезни взаимодействия между различните политики с цел да засили мерките за изпълнение и съживяване на световните партньорства за устойчиво развитие;

Projects financed by the LIFE Programme under one priority area shall avoid undermining environmental or climate objectives in another priority area and, where possible, promote synergies between different objectives as well as the use of green procurement.
Проектите, финансирани по една от приоритетните области на програма LIFE, избягват да са в ущърб на екологичните или климатичните цели на друга приоритетна област и насърчават полезните взаимодействия между различните цели, когато е възможно, както и използването на„зелени“ обществени поръчки.

Whereas the Union is committed to policy coherence for development, which aims at minimising contradictions and building synergies between different Union policies, including in the areas of trade, environment and agriculture, to benefit developing countries and increase the effectiveness of development cooperation;
Като има предвид, че Съюзът се е ангажирал със спазване на последователността на политиките за развитие, които имат за цел свеждане до минимум на противоречията и изграждане на полезни взаимодействия между различните политики на Съюза, включително в областта на търговията, околната среда и селското стопанство, с цел предоставянето на ползи за развиващите се държави и повишаване на ефективността на сътрудничеството за развитие;

Since 2017, within the framework of the Security Union Task Force and its dedicated subgroup on radicalisation, the Commission has improved its overview of EU funded actions and is able to identify synergies between different funds and actions.
От 2017 г. насам, в рамките на работната група на Съюза по въпросите на сигурността и нейната специална подгрупа по въпросите на радикализацията, Комисията е подобрила своя поглед върху действията, финансирани от ЕС, и е в състояние да идентифицира полезни взаимодействия между различните фондове и действия.

Whereas the Union is committed to Policy Coherence for Development, which aims to minimise contradictions and build synergies between different Union policies, including in the areas of trade, the environment and agriculture(16), in order to benefit developing countries and increase the effectiveness of development cooperation(17);
Като има предвид, че Съюзът се е ангажирал със спазване на последователността на политиките за развитие, които имат за цел свеждане до минимум на противоречията и изграждане на полезни взаимодействия между различните политики на Съюза, включително в областта на търговията, околната среда и селското стопанство(20), с цел предоставянето на ползи за развиващите се държави и повишаване на ефективността на сътрудничеството за развитие(21);

Exploiting synergies between different networks(e.g. electricity grids, heating and cooling networks, gas networks, transport recharging and refuelling infrastructure, hydrogen, and telecom networks) and actors(e.g. industrial sites, data centres, self-producers) will be crucial for enabling the smart, integrated operation of the relevant infrastructures.
Постигането на полезни взаимодействия между различните мрежи( напр. електрическата мрежа, мрежите за отопление и охлаждане, газовите мрежи, инфраструктурата за зареждане и презареждане на транспортните средства, водородни и телекомуникационни мрежи) и различните участници( напр. промишлени обекти, центрове за данни, производители на енергия за собствени нужди) ще е от съществено значение за осигуряването на интелигентна интегрирана експлоатация на съответните инфраструктури.

Projects financed by the LIFE Programme under one priority area shall avoid undermining environmental or climate objectives in another priority area and shall promote synergies between different objectives, improving the functioning of ecosystems and provision of their services as well as the use of green public procurement.
Проектите, финансирани по една от приоритетните области на програма LIFE, избягват да са в ущърб на екологичните или климатичните цели на друга приоритетна област и насърчават полезните взаимодействия между различните цели, когато е възможно, както и използването на„зелени“ обществени поръчки.

Calls on the Commission within the next MFF to support farmers' access to innovations such as modern breeding techniques and precision farming by increasing synergies between different forms of funding programmes and improving the role of agriculture in EU research programmes;
Призовава Комисията да подкрепи в следващата МФР достъпа на земеделските стопани до иновации, като модерни животновъдни техники и прецизно земеделие, чрез увеличаване на полезните взаимодействия между различните форми на програмите за финансиране и по-значима роля на селското стопанство в научноизследователските програми на ЕС;

It is the transfer of information aspect which implies synergy between different brain areas.”.
Прехвърлянето на информация е аспектът, който предполага взаимодействие между различните области в мозъка.".

Updating teacher training programs based on synergy between different disciplines;
Актуализиране на програми за обучение на учители, основаващи се на взаимодействие между различните дисциплини;

Here the synergy between different fields(technological, natural, exact, economic and health sciences) is created.
Това е мястото, където е установено взаимодействие между различните области(технологични, природни, точна, социални и здравни науки).

This is where the synergy between different fields(technological, natural, exact, social and health sciences) is created and new ideas are born.
Това е мястото, където е установено взаимодействие между различните области(технологични, природни, точна, социални и здравни науки).

This is the place where synergy between different fields(technological, natural, exact, social and health sciences) is established.
Това е мястото, където е установено взаимодействие между различните области(технологични, природни, точна, социални и здравни науки).