Какво е " SYRIAN MIGRANTS " на Български - превод на Български

• сирийски мигранти
• сирийски имигранти
• сирийските мигранти
• сирийските имигранти

Примери за използване на Syrian migrants на Английски и техните преводи на Български

Cyprus police bring in boat with 34 Syrian migrants aboard.
Кипърската полиция залови лодка с 36 сирийски мигранти.

Of Syrian migrants to Germany receive unemployment benefits.
От сирийските имигранти в Германия са с помощи за безработни.

If that does not happen, he is threatening to send a flood of Syrian migrants to Europe.
Ако това не се случи, той заплашва да изпрати потоп от сирийски мигранти в Европа.

Syrian migrants enter Hungary at the border with Serbia in 2015.
Сирийски мигранти на границата между Сърбия и Унгария през 2015 г.

Support the social inclusion and integration of deaf/hearing impaired Syrian migrants.
Да подпомогне социалното включване и интеграцията на сирийски имигранти с увреден слух.

Of Syrian migrants to Germany receive unemployment benefits.
Около 75% от сирийските имигранти в Германия получават помощи за безработни.

At that time, it was found that the U.S. and Canada were the most desired destinations for potential Syrian migrants.
По онова време беше установено, че САЩ и Канада са най-желаните дестинации за потенциалните сирийски мигранти.

Syrian migrants after crossing the border between Macedonia and Serbia in August 2015.
Сирийски мигранти на границата между Сърбия и Унгария през 2015 г.

In return, Turkey is to send Syrian migrants it hosts to various European Union countries.
В замяна Турция трябва да изпрати сирийски мигранти в различни страни от Европейския съюз.

Info that Polish NGOs face difficulties in cooperating with the state authorities when they work with Syrian migrants in Poland.
Info, че полските неправителствени организации срещат трудности при сътрудничеството с държавните органи, когато работят със сирийски мигранти в Полша.

An EU source told the BBC up to 72,000 Syrian migrants living in Turkey would be settled in the EU under the agreement.
Според източник от ЕС до 72 000 сирийски имигранти, живеещи в Турция, ще бъдат разселени в Европа по силата на споразумението.

Now, he was answerable to public opinion concerning how long to prolong the situation, Szijjártó said, adding that this is why Erdogan had decided to repatriate Syrian migrants to a safe zone.
Сега той е отговорен на общественото мнение относно това колко време да удължи ситуацията, посочи първият дипломат на Будапеща и добави, че по тази причина Ердоган е решил да репатрира сирийските мигранти в безопасна зона.

Binev gave as an example Bulgaira, which was totally unprepared for the Syrian migrants as it didn't receive an adequate support from the EU.
Бинев даде пример и с България, която е била тотално неподготвена за сирийските мигранти, защото не е получила адекватна подкрепа от ЕС.

Aided by Rome's blind eye, Syrian migrants in particular are falling off Italy's radar, making their way to Milan's central train station in groups of 100 or more.
Подпомогнати от факта, че Рим си затваря очите, сирийски мигранти попадат извън полезрението на Италия, проправят си път до централната железопътна гара в Милано в групи по сто или повече души.

The Minister noted Turkish President Recep Tayyip Erdoǧan's statement that unless Syrian migrants were repatriated then he would“open the gates to Europe”.
Министърът отбеляза изявлението на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, че ако сирийските мигранти не бъдат репатрирани, тогава той ще„отвори вратите към Европа“.

The“Spread the Sign” virtual library will be also expanded with the Greek, Cypriot and Bulgarian sign languages as these neighbouring countries to Syria and Turkey are in great need to support appropriately the hearing impaired Syrian migrants.
Към виртуалната библиотека на“Spread the Sign” ще бъдат добавени също и гръцки, кипърски и български жестомимични езици, тъй като съседните на Турция и Сирия държави имат нужда адекватно да подпомогнат сирийските имигранти с увреден слух.

NICOSIA, Cyprus- Cyprus police say they have intercepted 36 Syrian migrants, including 11 women and 14 children, after their boat was located off the Mediterranean island nation's southeastern coast.
Полицията в Кипър съобщи, че е заловила 36 сирийски мигранти, сред които 11 жени и 14 деца, след като лодката им била засечена край югоизточните брего….

In a televised interview with broadcaster Haberturk late on Tuesday, Soylu said the deadline had been extended until Oct. 30 and that those leaving Istanbul would be allowed to relocate and register in any other province, except the southern province of Antalya, which he said was also not admitting more Syrian migrants.
В предаване по телевизия Хабертюрк министър Сойлу заяви, че крайният срок е удължен до 30 октомври и че онези, които напускат Истанбул, ще получат разрешение да се преместят и регистрират във всеки друг окръг с изключение на Анталия, която също няма да приема повече сирийски мигранти.

Meanwhile, Czech police announced that they will stop detaining Syrian migrants who have claimed asylum in Hungary but are attempting to travel to Germany, according to local media in the country.
Полицията в Чехия съобщи, че ще спре практиката да задържа сирийски имигранти, които искат убежище в Унгария, от където се опитват да стигнат до Германия, съобщи ABC.

Turkey and the EU signed a controversial deal in March, in which Ankara agreed to take back Syrian migrants landing on Greek islands in return for incentives including €3 billion in funds and visa-free travel.
През март Турция и ЕС подписаха споразумение, съгласно което Анкара се съгласи да приеме обратно сирийски имигранти, добрали се до гръцките острови, в замяна на стимули, които включват 3 млрд. евро помощ и безвизово пътуване.

Once this dangerous journey is over, the Syrian migrants receive a six month residence permit, but they are often forced to break the conditions of their stay in order to reach their preferred destination, be it Germany, Sweden, the United Kingdom or France.
След като това опасно пътуване приключи, сирийските имигранти получават шестмесечно разрешение за пребиваване в страната, където са регистрирани, но често нарушават условията на престоя си, за да стигнат до предпочитаната от тях дестинация- било то Германия, Швеция, Великобритания или Франция.

Spread the Sign- Syria” is a European project aimed at supporting the educational needs of deaf Syrian migrants by adding the Syrian sign language to an already existing online educational tool“Spread the Sign”.
Европейски проект, целящ да подкрепи образователните нужди на сирийски имигранти с увреден слух, като добави сирийския жестомимичен език към вече съществуващия онлайн образователен инструмент“Spread the Sign”.

Hungary sentences Syrian migrant to seven years for border riot.
Унгария осъди сирийски мигрант на седем години затвор.

A Syrian migrant has been jailed for life in Austria for executing 20 wounded government soldiers in his home country.
Сирийски мигранти е бил изправен пред съда в Австрия заради това, че е убил 20 ранени правителствени войници в родината си.

A Syrian migrant went on trial in Austria on Wednesday for allegedly executing 20 wounded government soldiers in his home country.
Сирийски мигранти е бил изправен пред съда в Австрия заради това, че е убил 20 ранени правителствени войници в родината си.

We're often led to believe migration is a drain on the country's resources, but Steve Jobs was the son of a Syrian migrant.
Често ни уверяват в това, че мигранството е в ущърб на приемащата страна, но Стив Джобс беше син на сирийски мигранти.

For each Syrian migrant returned, the EU agreed to take in another Syrian who has made a legitimate request.
Според споразумението за всеки сирийски мигрант, върнат в Турция ЕС трябва да приеме друг сириец, който е отправил законно искане за това.

A Syrian migrant has been jailed for life in Austria for executing 20 wounded government soldiers in his home country.
Сирийски мигрант получи доживотен затвор в Австрия за екзекутирането на 20 ранени правителствени войници в арабската страна.

For each Syrian migrant returned to Turkey, the EU is due to take in another Syrian who has made a legitimate request.
Според споразумението за всеки сирийски мигрант, върнат в Турция ЕС трябва да приеме друг сириец, който е отправил законно искане за това.

For each Syrian migrant returned to Turkey, the EU is due to take in another Syrian who has made a legitimate request.
За всеки сирийски имигрант, върнат в Турция, ЕС ще приема друг сириец, който е подал законна молба за убежище.