Какво е " SYRIAN NATIONAL ARMY " на Български - превод на Български

• сирийската национална армия
• сирийска национална армия

Примери за използване на Syrian national army на Английски и техните преводи на Български

Syrian National Army.
Сирийска национална армия.

The operation involves the Turkish armed forces, as well as the Syrian National Army group supported by Ankara.
Операцията е съвместна между турските въоръжени сили и подкрепяната от Анкара групировка Сирийска национална армия.

The Syrian National Army.
Сирийската национална армия.

After he moved to Jordan, he tried to start there the formation of an opposition Syrian national army, which was to replace the Free Army of Syria.
След като избяга в Йордания, той се опита да създаде там опозиционна Сирийска национална армия, която трябваше да замени т.

The Syrian National Army SNA.
Сирийската национална армия.

It also said Kurdish female politician Hevrin Khalaf and her bodyguard were summarily executed by members of the Syrian National Army, a Turkish-funded and-trained group.
Така посочват, че кюрдската политичка Хеврин Халаф и нейният бодигард са били безцеремонно екзекутирани от членове на Сирийската национална армия, финансирана и обучена от Турция групировка.

The new Syrian'National Army'.
Сирийска национална армия”.

The president said a total of 611 terrorists had been neutralized so far, with 556 of them killed, whereas the Turkish army and the Syrian National Army(SNA) have had four and 32 martyrs respectively.
По думите му, досега са неутрализирани общо 611 терористи, като 556 от тях са убити, докато турската армия и Сирийската национална армия имат съответно"четирима и 32 мъченици".

The Syrian National Army( SNA).
На Сирийската национална армия( SNA).

Yet the men in this video are not IS militants, but rather fighters for a rebel alliance known as the Syrian National Army, trained, equipped and paid for by a Nato member, Turkey.
Въпреки това мъжете в това видео не са бойци от ИД, а по-скоро от бунтовнически съюз, известен като Сирийската национална армия, обучен, екипиран и финансиран от натовския член Турция.

In response to the backlash, the Syrian National Army formed a committee tasked with investigating crimes allegedly committed by the group's members.
В отговор на острите международни реакции,“Сирийската национална армия” сформира комитет, който да разследва престъпленията, за които са обвинявани членове на военната коалиция.

The president added that Turkey's operation in northern Syria neutralized 775 YPG militants, while seven Turkish soldiers, 79 Turkey-backed Syrian National Army(SNA) members and 20 civilians were killed during the operation.
Президентът добави, че операцията на Турция в Северна Сирия е неутрализирала 775 бойци от ОНС, докато в рамките й са убити седем турски войници, 79 членове на подкрепяната от Турция Сирийска национална армия(SNA) и 20 цивилни.

The Turkish military and the Syrian National Army(SNA) has launched an operation in Idlib as the number of Turkish casualties rose to 13 in attacks launched by the Bashar Assad regime.
Турската армия и Сирийската национална армия(СНА) започнаха операция в Идлиб, след като броят на убитите турски войници достигна до 13 след атаки, осъществени от режима на Башар Асад.

It is hardly possible, for example, to incorporate the insurgent factions that have, with Turkey's support, united to form the Syrian National Army(SNA, which operates exclusively in Northern Aleppo) into existing Syrian Arab Army units and divisions.
Само че,"интегрирането" на бунтовническите фракции, обединени например с участието на Турция в Националната сирийска армия(която действа само в северната част на провинция Алепо) в съществуващите корпуси и дивизии на Сирийската армия едва ли е възможно.

The Turkish military and the Syrian National Army launched an operation in Idlib to retake Saraqib as the number of Turkish casualties rose to 13 in attacks launched by the Bashar Assad regime.
Турската армия и Сирийската национална армия започнаха операция в Идлиб, след като броят на турските жертви в резултата на атаки, извършени от режима на Башар Асад, достигна 13 души.

And an ideal time for the Russian combined increased support for the Syrian National Army and the legitimate government of Assad and to make a major new international diplomatic offensive to end the fighting.
Идеално време за руските комбинации, в основата на които е голяма подкрепа за сирийската национална армия и законното правителство на Асад, плюс организиране на нова международна дипломатическа офанзива.

The Turkish military and the Syrian National Army launched an operation in Idlib to retake Saraqib as the number of Turkish casualties rose to 13 in attacks launched by the Bashar Assad regime.
Турската армия и Сирийската национална армия(СНА) започнаха операция в Идлиб, след като броят на убитите турски войници достигна до 13 след атаки, осъществени от режима на Башар Асад.

The FSA currently has 30,000 troops under the banner of the“Syrian National Army” in the areas within the scope of the Euphrates Shield and Olive Branch operations and will transfer 20,000 of them to Idlib.
В момента, според данните на изданието, ССА наброява около 30 хиляди души и те сега се бият под знамето на„Сирийската национална армия“ в районите на обхвата на турските операции„Щита на Ефрат“ и„Маслинова клонка“ и ще прехвърли 20 хиляди от тях в Идлиб.

They are part of the self-styled Syrian National Army, the shock troops in Turkey's offensive against U.S.-allied Kurdish forces who were abandoned last week after President Donald Trump ordered the withdrawal of American troops from northern Syria.
Те са част от самопровъзгласилата се Сирийска национална армия, щурмовите групи в турската офанзива срещу съюзническите на САЩ кюрдски сили, които миналата седмица бяха изоставени, след като президентът Доналд Тръмп нареди изтеглянето на американските войски от Северна Сирия.

An initial deployment of 300 men from the Syrian National Army(SNA), an umbrella of Syrian rebel groups funded by Turkey, left Syria on Dec. 24, followed by 350 more on Dec. 29.
Първоначалното разполагане на 300 мъже от втора дивизия на Сирийската национална армия(SNA), сирийски бунтовнически групи, финансирани от Турция, напусна Сирия през военния граничен пункт Хавар Килис на 24 декември, последвано от още 350 на 29 декември.

An initial deployment of 300 men from the second division of the Syrian National Army, an umbrella of Syrian rebel groups funded by Turkey, left Syria through the Hawar Kilis military border crossing on Dec. 24, followed by 350 more on Dec. 29.
Първоначалното разполагане на 300 мъже от втора дивизия на Сирийската национална армия(SNA), сирийски бунтовнически групи, финансирани от Турция, напусна Сирия през военния граничен пункт Хавар Килис на 24 декември, последвано от още 350 на 29 декември.

Turkish soldiers and their allies in the Syrian National Army seized ammunition with English labels and technical information in Ras al-Ayn, an area liberated by Operation Peace Spring, according to Anadolu Agency reporters on the ground.
Турските войници и техните съюзници в Сирийската национална армия(протурска въоръжена групировка, известна доскоро като Сирийска свободна армия- бел. ред)иззеха боеприпаси с етикети и техническа информация на английски в Рас ал Айн, район, освободен по време на операцията„Извор на мира“, съобщават от мястото репортери на Anadolu.

President Assad: Actually, the role of the Syrian Army, like any national army, is to protect every single citizen, regardless of his affiliation, religion, sect, ethnicities.
Президентът: В действителност ролята на сирийската армия, както и на всяка национална армия, е да защити всеки гражданин без оглед на неговата принадлежност или религия, етнос или раса.

A“National Army” being set up by Syrian rebels with Turkey's help could become a long-term obstacle to President Bashar al-Assad's recovery of the northwest- if they can end factional rivalries that….
Национална армия", която сирийски бунтовници изграждат с помощта на Турция, може да стане дългосрочно препятствие пред връщането на контрола на Северозападна Сирия в ръцете на президента Башар Асад- ако успеят да сложат край на съперничеството между фракциите, което отдавна….

Syria(Reuters)- A"National Army" being set up by Syrian rebels with Turkey's help could become a long-term obstacle to President Bashar al-Assad's recovery of the northwest- if they can end factional rivalries that have long blighted the opposition.
Национална армия", която сирийски бунтовници изграждат с помощта на Турция, може да стане дългосрочно препятствие пред връщането на контрола на Северозападна Сирия в ръцете на президента Башар Асад- ако успеят да сложат край на съперничеството между фракциите, което отдавна….

The(Syrian rebel) national army took control of the town centre this morning.
Националната армия(на сирийските бунтовници) пое контрола над центъра на града тази сутрин.

Turkish-backed Syrian rebels, known as the National Army, advanced into Ras al Ain on Saturday but by Sunday there were still conflicting reports on who held control.
Поддържаните от Турция сирийски бунтовници, известни като Националната армия, напреднаха в Рас ал Айн вчера, но до по-рано днес все още имаше противоречиви информации за това кой контролира града.

Turkish-backed Syrian rebels, known as the National Army, advanced into Ras al Ain on Saturday but by Sunday there were still conflicting reports on which side was prevailing in the town.
Поддържаните от Турция сирийски бунтовници, известни като Националната армия, напреднаха в Рас ал Айн вчера, но до по-рано днес все още имаше противоречиви информации за това кой контролира града.