Какво е " SYSTEM THAT WOULD ALLOW " на Български - превод на Български

• система която да позволи

Примери за използване на System that would allow на Английски и техните преводи на Български

It's unfortunate we live in a system that would allow that to happen.
Жалко, че живеем в държава, която допуска всичко това да се случи.

Imagine a system that would allow you to work, play, and shop at the same time!
Представете си една система, която ще ви позволи да работят, играят и магазин в същото време!

Roosevelt's global new deal would create a financial credit system that would allow the colonies to develop.
Глобалният Нов курс на Рузвелт ще създаде кредитна система, която ще позволи на колониите да се развиват.

We could build a system that would allow us to stop this using what's already there.
Можехме да построим система, която позволява да спрем това използвайки, това което вече е там.

Moreover, as part of a reform of the Liechtenstein constitution, he also proposed a system that would allow municipalities to secede via municipal referenda.
Освен това като част от конституционната реформа в страната той предлага и система, която да позволи общините да се отделят чрез провеждане на общински референдум.

So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.
Нужна ни беше система, която ще позволи на Бенджамин да върши всичко, което може едно човешко същество.

BRICS, the association of countries with emerging economies, plans to launch its own international payment system that would allow skirting economic sanctions imposed by the US and other western countries.
BRICS, асоциацията на страните с нововъзникващи икономики, планира да въведе своя собствена международна платежна система, която да позволи намаляването на влиянието на икономически санкции, наложени….

Raquet's team is working on a system that would allow a drone to also navigate visually, like a human pilot, using a camera paired with pattern-recognition software.
Екип ракети работи по система, която ще позволи на безпилотен самолет, за да се движите визуално, като човешки пилот, с помощта на камера, заедно със софтуер за разпознаване на модел.

Navy Reserves joined forces with a team of researchers at Florida International University(FIU). The plan was to create a telerobotics system that would allow disabled law enforcement officers back onto the streets.
Командир от резерва на военновъздушните сили на САЩ заедно с екип учени от Международния университет във Флорида(FIU) създават телекомуникационна система, която да позволи на полицейските служители с увреждания да се връщат на улиците.

Israeli engineers are developing a system that would allow the road itself to generate electricity from the flow of cars.
Група израелски инженери създадоха система, която позволява на определени типове пътища да генерират електричество само от това, че по тях се движат моторни превозни средства.

The Minister noted that the EU is working on the development of institutions independent of the US, in particular the European Monetary Fund, as well as creation of a payment system that would allow maintaining business relations with Iran.
Министърът посочи, че Европейският съюз работи над развитие на институции, независими от САЩ и по-конкретно над Европейски валутен фонд, както и създаване на алтернативна платежна система, която би позволила да се запазят деловите отношения с Иран.

Its creators are now working on a system that would allow multiple DEAnsects to communicate with one another, so they could coordinate their movements.
Следващата цел на специалистите е да разработят система, даваща възможност на множество насекоми да комуникират помежду си и да координират движенията си.

A short distance north of Kaliningrad, images appear to show upgrades to the Chkalovsk air base, including a new railway and the installation of an instrument landing system that would allow aircraft to land in inclement weather.
На кратко разстояние северно от Калининград, изображенията изглеждат да показват подобрения на въздушната база в Чакалов, включително нова железопътна линия и инсталирането на система за кацане на инструменти, която би позволила на самолетите да кацнат при лошо време.

The proposal is based on a US system that would allow EU countries to quickly cross-check identity documents and other details from visa-exempt travellers with a host of databases.
Предложението се базира на сходна американска система и ще позволи на европейските държави бързо да проверяват самоличността и личните документи на пътуващите без виза.

LONDON(Reuters)- Fintech firm R3 and 22 of the world's biggest banks have together developed an international payments system that would allow existing central bank currencies and any new digital ones to be transacted via the blockchain.
Компанията за финансови технологии R3 и 22 от най-големите банки в света са разработили заедно международна платежна система, която ще позволи на съществуващите валути на централните банки и всяка нова дигитална валута да бъдат търгувани чрез блокчейн.

Facebook is testing a new payment system that would allow online shoppers to pay for goods and services on mobile apps using their Facebook login credentials without entering billing information during checkout.
Facebook тества в момента нова платежна система, която ще позволява на пазаруващите онлайн да плащат за стоки или услуги посредством мобилни приложения, използвайки своите Facebook логин детайли без да се налага да въвеждат информация за финансов инструмент.

In addition, the foreign minister pointed out that the EU was working on the development of institutions independent from the US, in particular the European monetary fund, and the creation of a payment system that would allow business relations to be maintained with Iran.
Освен това, министърът посочи, че Европейският съюз работи над развитие на институции, независими от САЩ и по-конкретно над Европейски валутен фонд, както и създаване на алтернативна платежна система, която би позволила да се запазят деловите отношения с Иран.

He has proposed building a high-speed transportation system that would allow humans to travel 760 miles(1,223 kilometers) per hour, or Mach 0.91(assuming 68 degrees F/20 degrees C).
Той предложи да се изгради високоскоростна транспортна система, която би позволила на хората да изминават 760 мили(1, 223 километра) на час, или 0, 91 Mach(при 68° F/ 20 градуса C).

In a public consultation launched today, the European Commission is asking businesses, consumers, telecoms operators and public authorities whether they see benefits in a system that would allow businesses to use the same telephone number in all EU Member States.
Европейската комисия даде ход днес на обществена консултация, в рамките на която търси мнението на стопанските среди, потребителите, телеком операторите и публичните органи относно ползата от система, която да позволи на предприятията да използват един и същ телефонен номер във всички държави-членки на ЕС.

A critical issue is the absence of an integrated IT management system that would allow performance tracking from the start to the end of procedure, including the judicial(appeal) stage.
Важен проблем е липсата на интегрирана ИТ система за управление, която ще позволи проследяването на изпълнението от началото до края на процедурата, в т. ч. на съдебния етап(на обжалване).

Earlier this month, one of largest general trading company in Japan, Itochu Corporation, officially announced the start of a proof-of-concept aimed at developing a blockchain-backed traceability system that would allow buyers and sellers to record transaction details about supply chains through a smartphone app.
По-рано този месец, една от най-големите търговски компании в Япония, Itochu Corporation, официално обяви началото на“доказателство за концепция”(PoC), насоченo към разработване на система за проследяване, подкрепена от блокчейн, която ще позволи на купувачите и продавачите да записват подробности за транзакциите на веригите за доставки чрез приложение за смартфон.

We should pay several hundred million dollars and build a system that would allow to prevent a collision, rather than sit and wait for it to happen and kill hundreds of thousands of people.”.
По-добре да се платят няколкостотин милиона долара и да се направи такава система, която няма да позволи да се стигне до сблъсък, а не да се чака това да се случи и да загинат стотици хиляди души”, посочва ръководителят на„Роскосмос”.

If that were to change, how would we begin to construct a kind of a system that would allow for, for kind of rational and mature exploration of the psychedelics?
Ако това ще се промени, как ще започнем да конструираме някакъв вид система, която ще ни позволи да изследваме психеделиците по един рационален и зрял начин?

The Vision Cloud project intends to develop a system that would allow a company to, for example, immediately start storing financial records at a new provider while at the same time accessing the data with the old provider until it is completely migrated.
Участниците във Vision Cloud възнамеряват да разработят система, която да позволи на една компания например веднага да започне да съхранява финансови записи при нов доставчик, докато същевременно продължава да има достъп до данните си, които са при стария доставчик и очакват миграция.

Thus, we see that Ms Merkies has quite correctly included in her report a paragraph calling on the Commission to develop an integrated indicator system that would allow better monitoring and assessment of progress and the measurable impact of innovation policies and programmes in the EU.
Така разбираме, че г-жа Merkies съвсем правилно е включила в доклада си параграф, в който Комисията се призовава да разработи интегрирана система от показатели, която би позволила извършването на по-добро наблюдение и оценка на напредъка и на измеримото въздействие на иновационните политики и програми в ЕС.

And in that time we prototyped and built, in about three days, a system that would allow anybody with a mobile phone to send in information and reports on what was happening around them.
По това време направихме прототип и построихме- за около три дни една система, която позволи на всеки, който има мобилен телефон, да изпраща информация и доклади за онова, което се случва около него.

The terms was based on the original Harvard Mark I relay based computer which employed a system that would allow both data and transfers and instruction fetches to be performed at the same time.
Условията се основаваха на оригиналния компютър с релейна система Harvard Mark I, който използваше система, която позволява едновременно да се извършват както данни, така и трансфери и инструкции.

Area SpA, a surveillance company based outside Milan, worked for years on installing a system that would allow the Syrian government“to dip into virtually any corner of the Internet in the country”, as well as into mobile phones, fixed lines and vehicles.
Area SPA, компания, продаваща софтуер за наблюдение със седалище извън Милано, е работила в продължение на години за инсталирането на система, която ще позволи на правителството на Сирия“да се потопи виртуално в почти всяко кътче на интернета в страната”, както и в комуникациите чрез мобилни и домашни телефони и превозни средства.

Mr. Maragos highlighted the need of developing a national system that would allow the magistrates to build their career and would guarantee their independence.
Г-н Василис Марагос подчерта необходимостта от развитие на национална система, която да дава възможност за кариера на магистратите и за гарантиране на независимостта им, на висока квалификация и вътрешна специализация по определени проблеми.

Systems that would allow society to meet the basic survival need of every individual, freeing all beings to pursue self-development and self-creation, rather that self- survival.
Системи, които ще позволят на обществото да удовлетвори основните жизнени потребности на всеки индивид, като по този начин освободи всички, за да се стремят към своето развитие и себеосъществяване, а не единствено към оцеляване.