Какво е " SYSTEMATIC DESTRUCTION " на Български - превод на Български

• системно унищожаване
• систематичното унищожаване
• системното разрушаване
• систематичното разрушаване
• систематично унищожение
• системно разрушаване
• системното унищожаване

Примери за използване на Systematic destruction на Английски и техните преводи на Български

The systematic destruction of Russia.
Систематичното унищожаване на Русия.

This is genocide, the deliberate and systematic destruction of all life on Arrakis!
Това е геноцид: преднамерено и систематично унищожение на всичкият живот на Аракис!

Systematic destruction of the Environment.
Системно разрушаване на околната среда.

I think this is the biggest attempt, the most brutal systematic destruction of world heritage.”.
Мисля, че това е най-брутално системно унищожаване на световното наследство.

Systematic destruction of our environment.
Системно разрушаване на околната среда.

Genocide is“the deliberate and systematic destruction, in whole or in part,….
Геноцид- целенасочено и систематично унищожаване, частично или пълно, на дадена национална група.

A systematic destruction… of all that is John Tucker.
Систематично унищожение на целия Джон Тъкър.

Genocide is defined as the deliberate and systematic destruction, in whole or in part, of a people group.
Геноцид- целенасочено и систематично унищожаване, частично или пълно, на дадена национална група.

This leads to systematic destruction not only of the surrounding area, but the accelerated destruction of the vital functions of healthy individuals.
Това води до системното разрушаване на не само околността, но също така и за ускорено разрушаване на жизнените функции на здрави животни.

Genocide is defined as the deliberate and systematic destruction of a racial, political or cultural group.
Геноцид по дефиниция е съзнателното и системно унищожаване на расова, политическа или културна група.

The systematic destruction of neutron stars by primordial black holes is consistent with the paucity of neutron stars in the galactic center and in dwarf galaxies, where the density of black holes should be very high.”.
Системното разрушаване на неутронните звезди от първичните черни дупки се съгласува с малкия брой неутронни звезди в центъра на галактиката и в галактиките джуджета, където плътността на черните дупки трябва да бъде много висока".

Genocide by definition is the deliberate and systematic destruction of a racial, political or cultural group.
Геноцид по дефиниция е съзнателното и системно унищожаване на расова, политическа или културна група.

Whereas the deliberate and systematic destruction of valuable archaeological sites which form part of the world heritage by terrorist organisations and warring groups has the aim of destabilising populations and depriving them of their cultural identity, and should be regarded not only as a war crime but also as a crime against humanity;
Като има предвид, че съзнателното и системно унищожаване на ценни археологически обекти, които са част от световното наследство, от терористични организации и враждуващи групировки има за цел да дестабилизира населението и да го лиши от неговата културна идентичност и следва да се разглежда не само като военно престъпление, но и като престъпление срещу човечеството;

Genocide is herein defined as a structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus….
Геноцидът тук е дефиниран като структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат….

In the first half of the 20th century, the communist specter arranged for the systematic destruction of the education system.
През първата половина на 20-и век, призракът на комунизма се погрижи за системно разрушаване на образователната система.

Genocide is a structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus.….
Геноцидът е структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат.….

In 1944 the Warsaw Uprising broke out and in consequence Warsaw was almost completely destroyed, not only because of warfare but also because of the systematic destruction which followed the uprising after it had been squashed down.
На Варшава през 1944 г. избухва въстание и в последствие Варшава бе почти напълно унищожени, не само защото на война, но и защото на системното разрушаване, които са следвали въстание, след като е била установена squashed.

Genocide is a structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus….
Геноцидът тук е дефиниран като структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат….

Brandstätter's film is a must see for anyone interested in how Western intelligence agencies, human rights groups and the corporate press collude in the systematic destruction of countries whose leadership conflicts with the interests of big capital and empire.
Филмът на Brandstдtter е задължителен за всеки, който се интересува от това как западните разузнавателни агенции, групи за защита правата на човека и корпоративните медии заговорничат в систематичното разрушаване на държави, чието ръководство е в конфликт с интересите на големия, международен капитал.

What are the reasons for the systematic destruction by the Islamic State(IS) of the cultural heritage of the past?
Какви са причините за системното разрушаване от страна на Ислямска държава(IS) на културното наследство от миналото?

Its aim is not only to present impressive finds recovered from illegal trafficking thanks to successful police operations but also to draw attention to a very serious problem- the systematic destruction of Bulgaria's rich cultural and historical heritage by treasure hunters and the need for effective actions against it.
Целта на експозицията е не само да покаже разкритите впечатляващи находки, но и да обърне внимание върху изключително сериозния проблем за иманярството, системното унищожаване на богатото културно- историческо наследство на България и необходимостта от ефикасни действия срещу него.

As Boer farms were destroyed by the British under their"Scorched Earth" policy- including the systematic destruction of crops and slaughtering of livestock, the burning down of homesteads and farms, and the poisoning of wells and salting of fields- to prevent the Boers from resupplying from a home base, tens of thousands of women and children were forcibly moved into the concentration camps.
С унищожаването на бурските ферми от британците под тяхната политика на„изгорена земя“- включително систематичното унищожаване на посеви и селскостопански животни, изгаряне на домове и ферми и отравяни на кладенци и осоляване на полета много десетки хиляди жени и деца са насилствено преместени в концентрационните лагери.

The veterans testified to what can only be called a conscious effort at ethnic cleansing- the systematic destruction of entire Palestinian villages and numerous massacres.
Ветераните свидетелстваха за това, което може да се нарече съзнателно усилие за етническо прочистване- а именно систематичното разрушаване на цели палестински села и многобройни кланета.

As Boer farms were destroyed by the British under their"Scorched Earth" policy- including the systematic destruction of crops and slaughtering of livestock, the burning down of homesteads and farms, and the poisoning of wells and salting of fields- to prevent the Boers from resupplying from a home base many tens of thousands of women and children were forcibly moved into the concentration camps.
С унищожаването на бурските ферми от британците под тяхната политика на„изгорена земя“- включително систематичното унищожаване на посеви и селскостопански животни, изгаряне на домове и ферми и отравяни на кладенци и осоляване на полета много десетки хиляди жени и деца са насилствено преместени в концентрационните лагери.

Its aim is not just to present impressive artifacts rescued from traffic as a result of successful police operations, but also to draw attention to a very serious problem, which is the systematic destruction of the rich cultural heritage of Bulgaria and the need for effective action against it.
Целта й е не просто да представи впечатляващи находки, спасени от трафик в резултат от успешни полицейски акции, но и да обърне внимание върху изключително сериозния проблем, който представлява системното унищожаване на богатото културно-историческо наследство на България, и необходимостта от ефикасни действия срещу него.

Ethnocide- Deliberate and systematic destruction of the culture of an ethnic group.
Етническо прочистване, геноцид- систематичното унищожаване на културата на народа и физическото унищожаване на етническата група.

It is hard not to think of the new museum as a bright counterpoint to the systematic destruction of ancient sites undertaken by ISIS in Syria….
Трудно е да не се гледа на музея като контрапункт на системното унищожаване на древни артефакти от страна на ИДИЛ в Сирия.

It is defined as the structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus.
Геноцидът тук е дефиниран като структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат….

Whereas the obligation of beekeepers to declare diseases and parasites leads to the systematic destruction of hives and might encourage them not to declare these;
Като има предвид, че задължението на пчеларите да обявяват наличието на болести и паразити води до системно унищожаване на кошерите и може да ги насърчи да не ги декларират;

Kochavi, who promotes the theory of“systematic destruction of the enemy”, needs the opportunity to translate his theory into practice;
Кочави, който популяризира теорията за„систематичното унищожаване на врага“, се нуждае от възможността да преведе теорията си на практика;