Какво е " СИСТЕМНО УНИЩОЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• systematic destruction
• systematic extermination
• systematically destroying

Примери за използване на Системно унищожаване на Български и техните преводи на Английски

Няма план за системно унищожаване.
No risk of systematic extermination.

След това идва системно унищожаване на всички потенциални организъм такса.
And then the system destroy all potential charge of organism.

Няма план за системно унищожаване.
There is no systematic extermination policy.

Въпреки че милиони са загинали в ГУЛАГ, те са починали от глад, а не от системно унищожаване и ликвидиране, както е в Китай днес.
Although millions died in the gulag, it was from starvation, not systematic torture and liquidation as in China today.

Геноцидът е структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат.….
Genocide is a structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus.….

Като има предвид, че задължението на пчеларите да обявяват наличието на болести и паразити води до системно унищожаване на кошерите и може да ги насърчи да не ги декларират;
Whereas the obligation of beekeepers to declare diseases and parasites leads to the systematic destruction of hives and might encourage them not to declare these;

Мисля, че това е най-брутално системно унищожаване на световното наследство.
I think this is the biggest attempt, the most brutal systematic destruction of world heritage.”.

Ден след ден, чрез системно унищожаване на човешкото тяло, хипертонията води до сериозни усложнения и сериозни последици.
Day after day, by systematically destroying the human body, hypertension leads to serious complications and serious consequences.

Геноцид по дефиниция е съзнателното и системно унищожаване на расова, политическа или културна група.
Genocide is defined as the deliberate and systematic destruction of a racial, political or cultural group.

Аксой също обвини Гърция в"системно унищожаване на турци и мюсюлмани в региона по време и след периода на независимост от Османската империя".
The visit prompted Aksoy to say:“Greece systematically annihilated Turks and Muslims in the region during and after the period of independence from the Ottoman Empire.”.

Геноцид по дефиниция е съзнателното и системно унищожаване на расова, политическа или културна група.
Genocide by definition is the deliberate and systematic destruction of a racial, political or cultural group.

В много игри, Voynushki имате възможност да унищожи виртуална армия врага с танкови батальона, или да станат самотни танкер, си проправи път към териториите на другите и системно унищожаване на противниковите сгради.
In many games, Voynushki you have the opportunity to destroy the virtual enemy army with tank battalions, or become a lone tanker, made his way to the other's territory and systematically destroying enemy buildings.

Геноцидът е съзнателното и системно унищожаване на национална, расова, политическа или културна група.
GENOCIDE: The deliberate and systematic extermination of a national, racial, political, or cultural group.

Очевидно в отговор на коментарите на гръцкия президент Прокопис Павлопулос относно арменския геноцид по време на неотдавнашно посещение в Ереван, Аксой също обвини Гърция в„системно унищожаване на турци и мюсюлмани в региона по време и след периода на независимост от Османската империя“.
Responding to a statement regarding the Armenian genocide made by Greek President Prokopis Pavlopoulos in his recent visit to Armenia, Aksoy stated that“Greece systematically annihilated Turks and Muslims in the region during and after the period of independence from the Ottoman Empire.”.

Геноцид по дефиниция е съзнателното и системно унищожаване на расова, политическа или културна група.
Genocide by definition is the systematic and intentional destruction of cultural, racial, or political group.

Като има предвид, че съзнателното и системно унищожаване на ценни археологически обекти, които са част от световното наследство, от терористични организации и враждуващи групировки има за цел да дестабилизира населението и да го лиши от неговата културна идентичност и следва да се разглежда не само като военно престъпление, но и като престъпление срещу човечеството;
Whereas the deliberate and systematic destruction of valuable archaeological sites which form part of the world heritage by terrorist organisations and warring groups has the aim of destabilising populations and depriving them of their cultural identity, and should be regarded not only as a war crime but also as a crime against humanity;

Геноцидът е структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат.….
Sociologist[11][Genocide is] a structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus.….

Геноцидът тук е дефиниран като структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат….
Genocide is a structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus….

Оксфордският английски речник определя геноцида като„умишлено и системно унищожаване на етнически или национални групи“ и се отнася до първото използване на термина от Рафаел Лемкин относно действията на нацистите в окупирана Европа.
The Oxford English Dictionary defines genocide as"the deliberate and systematic extermination of an ethnic or national group" and cites the first usage of the term as R. Lemkin, Axis Rule in Occupied Europe.

Геноцидът тук е дефиниран като структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат….
It is defined as the structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus.

Периодът 1944-1989 г., характеризиращ се с подмяна на ценностите и системно унищожаване на българската интелигенцията, доведе до създаване на консуматорско общество, което днес ни заобикаля.
The period 1944-1989 characterized by a change of values and systematic extermination of the Bulgarian intellectuals, resulted in the establishing of a consumer society, which is our ambiance nowadays.

Геноцидът тук е дефиниран като структурно и системно унищожаване на невинни хора от държавен бюрократичен апарат….
Genocide is herein defined as a structural and systematic destruction of innocent people by a state bureaucratic apparatus….

Трудно е да не се гледа на музея като контрапункт на системното унищожаване на древни артефакти от страна на ИДИЛ в Сирия.
It is hard not to think of the new museum as a bright counterpoint to the systematic destruction of ancient sites undertaken by ISIS in Syria….

През 1915 г. Османското правителство организира системното унищожаване на над 1, 5 милиона арменци- акт, известен като Арменския геноцид.
In 1915 the Ottoman government orchestrated the systematic extermination of 1.5 million Armenians, an act known as the Armenian Genocide.

Целта на експозицията е не само да покаже разкритите впечатляващи находки, но и да обърне внимание върху изключително сериозния проблем за иманярството, системното унищожаване на богатото културно- историческо наследство на България и необходимостта от ефикасни действия срещу него.
Its aim is not only to present impressive finds recovered from illegal trafficking thanks to successful police operations but also to draw attention to a very serious problem- the systematic destruction of Bulgaria's rich cultural and historical heritage by treasure hunters and the need for effective actions against it.

Ако по време на Втората световна война действително се целеше системното унищожаване на милиони евреи, то в такъв случай би трябвало да съществува специално изградена, с много клонове, организация, включваща в своя състав хиляди служащи.
If a systematic extermination of several million persons had really taken place during WW II, it would have required meticulous organization, involving thousands of persons.

Целта й е не просто да представи впечатляващи находки, спасени от трафик в резултат от успешни полицейски акции, но и да обърне внимание върху изключително сериозния проблем, който представлява системното унищожаване на богатото културно-историческо наследство на България, и необходимостта от ефикасни действия срещу него.
Its aim is not just to present impressive artifacts rescued from traffic as a result of successful police operations, but also to draw attention to a very serious problem, which is the systematic destruction of the rich cultural heritage of Bulgaria and the need for effective action against it.

Системното унищожаване на земята, за да докажеш подчинението си.
The systemic destruction of a land to insure its subjugation.

Успехът на тази политика на икономически и социални преустройства на нашето общество, посредством системното унищожаване на разликите в класите и ранговете, има крайната цел- истинска общодържавна общност на целия народ.
The success of this policy of economic and social reconstruction of our people, which by systematically eliminating differences of rank and class, has a true peoples' community as the final aim of the world.

Целта на изложбата е не само да покаже разкритите впечатляващи находки, но и да обърне внимание върху изключително сериозния проблем за иманярството, системното унищожаване на богатото културно-историческо наследство на България и необходимостта от ефикасни действия срещу него.
Its aim is not just to present impressive artifacts rescued from traffic as a result of successful police operations, but also to draw attention to a very serious problem, which is the systematic destruction of the rich cultural heritage of Bulgaria and the need for effective action against it.

Как да използвам "системно унищожаване" в изречение

Въпрос към Румен Порожанов, министър на земеделието, храните и горите относно системно унищожаване на ниви и селскостопанска продукция от пасищни животни.

1. Въпрос от н.п. ВЕСКА МАРИНОВА НЕНЧЕВА и ЦВЕТАН БОРИСОВ ТОПЧИЕВ относно системно унищожаване на ниви и селскостопанска продукция от пасищни животни.

„Хората на Владимир Путин заслужиха похвала от своите съюзници за ефективното и системно унищожаване на режима на терористите в Сирия”, обобщава журналистът от „Дейли стар”.