Какво е " SYSTEMATIC CONTROL " на Български - превод на Български

• системен контрол
• систематичен контрол
• систематично наблюдение
• системни проверки

Примери за използване на Systematic control на Английски и техните преводи на Български

With our systematic control, good quality is maintained.
С нашия системен контрол, добро качество се поддържа.

EU citizens will have to go through a mandatory and systematic control at the Union's external border.
Това минава през задължителни и системни проверки по външните граници на съюза.

No systematic controls on durability requirements.
Няма систематичен контрол на изискванията за дълготрайност.

The Commission does not undertake systematic controls(recalculation) of those calculations.
Комисията не извършва систематични проверки(преизчисляване) на тези изчисления.

Systematic control and analysis of the activities for detection and prevention of hazards of environmental pollution.
Системен контрол и анализ на производствените дейности за откриване и предотвратяване на потенциални опасности за замърсяване на околната среда.

During the treatment period, a systematic control of the peripheral blood pattern is necessary.
В процеса на лечението се изисква систематично наблюдение на модела на периферната кръв.

Systematic control for effectiveness of our products and services, and their ability to satisfy client needs and expectations.
Системен контрол за ефективността на нашите продукти и услуги и тяхната пригодност да удовлетворят изискванията и очакванията на клиентите;

EU citizenship should be obtained through mandatory and systematic control at the Union's external border.
Това минава през задължителни и системни проверки по външните граници на съюза.

Whereas systematic controls must therefore be abolished at intra-Community frontiers;
Като има предвид, че поради това системните проверки по вътрешните граници на Общността трябва да се премахнат;

All raw materials are a subject to intensive and systematic control of the quality in our laboratory.
Всички суровини се подлагат на интензивна и систематичен контрол на качеството в нашата лаборатория.

Zija carries out strict, systematic control of production from raw materials to finished products throughout the technological process.
Zija осъществява строг, системен контрол на производството от суровините до крайните продукти по целия технологичен процес.

The conditions are frequently unrealistic, requiring immediate systematic controls and imposition of fines.
Условията често са нереалистични, като изискват незабавни системни проверки и налагане на глоби.

Agreement on systematic controls of EU external borders.
Споразумение относно системни проверки по външните граници.

In other cases, the patient may require medical or surgical treatment, which must necessarily be carried out under the systematic control of an ECG.
В други случаи, пациентът може да се нуждае от медицинско или хирургично лечение, което трябва да се извърши под систематичен контрол на ЕКГ.

In the process of treatment requires systematic control of liver and kidney function, peripheral blood picture.
В процеса на лечението се изисква систематично наблюдение на чернодробната и бъбречната функция, периферните кръвни картини.

Systematic controls at entry points in the country are being carried out at road crossings, railways, ports and airports.
Системните проверки на входните пунктове на територията на Франция се извършват на сухопътните, железопътните, морските и летищните контролно-пропускателни пунктове.

Even today the annual certification is proof of good internal order in the production and availability of systematic control over food safety;
И до днес годишното сертифициране е доказателство за добър вътрешен ред в производството и наличие на системен контрол върху безопасността на храните;

It provides a method and systematic control of the business operations to ensure the satisfaction of customer needs and requirements.
Осигурява метод и систематично наблюдение на оперативните действия, за да се гарантира удовлетвореността на нуждите и изискванията на клиента.

Periodic analysis and evaluation of the results obtained from the improvement of the quality of the construction works and systematic control of the executionof the tasks set in all the sections of the company.
Периодичен анализ и оценка на постигнатите резултати от повишаване на качеството на строителните работи и системен контрол за изпълнението на поставените задачи във всички звена на фирмата;

An absence of systematic control and enforcement mechanisms is another hindrance, coupled with a lack of reliable data on waste management.
Липсата на систематичен контрол и механизми за прилагане на закона в съчетание с липсата на надеждни данни за управление на отпадъците са още една допълнителна пречка.

Continually improving the effectiveness and efficiency of IMS on quality, environment and health and safety at work, through periodic assessment of performance and systematic control of tasks.
Непрекъснато подобряване ефективността и ефикасността на ИСУ на качеството, околната среда и безопасните и здравословни условия при работа, чрез периодична оценка на постигнатите резултати и системен контрол на поставените задачи.

There are complex version with baseline 64, is subject to the systematic control of adaptive type, with geometric precision calculation produces the final result.
Има сложна версия с изходно ниво 64, е предмет на систематичен контрол на адаптивния тип, с геометрична точност Изчисляване произвежда крайния резултат.

The ministers gave the EC the task of preparing a proposal for a targeted change of the code on Schengen borders, so that a new legal ground is secured for the implementation of systematic control of EU citizens, including biometric information checks.
Министрите възложиха на Комисията да подготви предложение за целенасочена промяна на кодекса за шенгенските граници, така че да се осигури правна основа за въвеждане на системен контрол на граждани на ЕС, включително и проверка на биометрична информация.

Continuous and systematic control aiming to ensure the quality of building materials as required by the technical specifications for execution of infrastructure projects.
Непрекъснат и системен контрол за доказване качеството на влаганите материали съгласно техническите спецификации за изграждане на инфраструктурни обекти.

It is applied to the processes that create and control the products and services that we supply, and prescribes systematic control of activities to ensure that the needs and expectations of customers are met.
Той се прилага спрямо процесите за създаване и проверка на продуктите и услугите, които предоставяме, и налага системен контрол на дейностите, за да гарантира, че отговаряме на нуждите и очакванията на клиентите.

Continuous and systematic control aiming to ensure the quality of building materials as required by the technical specifications for execution of infrastructure projects.
Предварително изпитване на всички необходими материали преди строителството непрекъснат и системен контрол за доказване качеството на влаганите материали съгласно техническите спецификации за изграждане на инфраструктурни обекти.

Abdel-Rahman Tamimi, a water expert, says that the water battle with the occupation started early on, with military orders and systematic control of water basins, wells and springs since the occupation of the West Bank started in 1967.
Според Abdel-Rahman Tamimi, воден експерт, водната битка чрез издаване на военни заповеди и системен контрол върху водните басейни и извори е започнала заедно с Окупирането на Западния бярг през 1967.

Ex-ante verification will be adapted to ensure systematic control of the specific provisions applicable to the different activities mentioned by the Court, and to include checks tailored to the nature and risk profile of the operations examined.
Предварителните проверки ще бъдат коригирани, така че да осигури системен контрол на специфичните разпоредби, приложими към различните дейности, споменати от Сметната палата, и да включат проверки, съобразени с естеството и профила на риск на проверяваните операции.

Takes note that on 15 December 2015 the Commission came forward with a proposal for a targeted revision of the Schengen Borders Code, proposing to introduce systematic controls of all Union nationals(not only on third-country nationals) against the relevant databases at the external borders of the Schengen Area;
Комисията представи предложение за целево преразглеждане на Кодекса на шенгенските граници, в което се предлага да се въведат систематични проверки на всички граждани на Съюза(не само на гражданите на трети държави) в съответните бази данни по външните граници на Шенгенското пространство;

A lack of systematic control within and by the administration, which a certified quality management system should support, may in the longer-run have a negative impact on safety, security and the environmental performance of the flagged fleet.
Липсата на систематичен контрол в рамките на и от администрацията, който би трябвало да бъде поддържан посредством сертифицирана система за управление на качеството, може в дългосрочен план да има отрицателно въздействие върху безопасността, сигурността и екологичните характеристики на флота под знамето.