What is the translation of " SYSTEMATIC CONTROL " in Spanish?

• control sistemático

Examples of using Systematic control in English and their translations into Spanish

For this procedure we have a systematic control at every level.
Para ello, contamos con controles sistemáticos en todos los niveles.

Each parachute is used for a maximum of 2000 jumps and is subject to systematic control.
Cada paracaídas se utiliza para un máximo de 2000 saltos y está sujeto a un control sistemático.

The radionuclide content systematic control programme;
El programa de control sistemático del contenido de radionúclidos;

We need systematic control of information and minimum standards to be applied in this regard.
Se trata de ejercer un control sistemático de la información y de las normas mínimas exigibles para esta actividad.

There is no map of organization and systematic control globally.
No existe ningún mapa de organización y control sistematizado globalmente.

Similarly, systematic control on cancellations was limited.
De modo análogo, el control sistemático de las anulaciones fue limitado.

The Commission notes with concern the absence of systematic control over PNTL weapons and ammunition.
La Comisión observa con preocupación la falta de control sistemático sobre las armas y municiones de la PNTL.

We perform a systematic control of the manufactured products, selecting the appropriate processes and raw materials.
Ejercemos un control sistemático sobre los productos fabricados, seleccionando en cada caso los procesos y materias primas adecuados.

The solution proposed by Europe is the introduction of the serialisation of prescription drugs(by the manufacturer) with systematic control at the point of delivery Pharmacy or Hospital.
La solución propuesta por Europa es la introducción de la serialización de medicamentos con receta(fabricante) con control sistemático en el punto de entrega farmacia u hospital.

There was an absence of systematic control over weapons and ammunition within the security sector, particularly within PNTL.
No hubo un control sistemático de las armas y municiones en el sector de la seguridad, en particular en la PNTL.

Not all of them are legally binding, but they all have in common the call upon public authorities and employers to put in place systematic control mechanisms to ensure gender equality is achieved.
No todas son legalmente vinculantes, pero alientan a las autoridades y empleadores a que pongan en práctica mecanismos de control sistemáticos que garanticen la conquista de la igualdad de género.

A high priority was given to systematic control, formulated by the circular of the Chief Public Prosecutor as cited in paragraph 49.
Se dio alto grado de prioridad al control sistemático estructurado en la circular del Fiscal del Estado ya citada en el párrafo 53.

The Economic Community of West African States has adopted a convention on this issue with the objective of establishing a climate of peace through a framework for cooperation between member States for the systematic control and elimination of these weapons, which fuel civil wars.
Al respecto, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental ha aprobado una convención cuyo objetivo es instaurar un clima de paz mediante un marco de cooperación entre los Estados miembros para el control sistemático y la eliminación de esas armas, que atizan las guerras civiles.

The ISO 50001 certification ensures the systematic control and continual improvement of energy-based aspects.
La certificación ISO 50001 asegura el control sistemático y la mejora continua de los aspectos energéticos.

Systematic control of the indoor microclimate and energy-saving solutions cut the amount of energy normally needed for a building of this size by half?
El control sistematico del microclima interno y las soluciones para el ahorro energetico han llevado a una reduccion del 50% en el consumo de energia, en cualquier caso necesaria para un edificio de este tama?

The System, which is highly preventive in nature, is based on a systematic control of those activities we carry out that might affect quality, the environment, energy and R&D&I.
Este Sistema, que tiene un carácter eminentemente preventivo, se basa en un control sistemático de aquellas actividades que desempeñamos y que puedan afectar a la calidad, al medio ambiente, a la energía y a la I+D+i.

The systematic control of the interrelated processes of responsibility, authority and accountability will provide the key to the success in achieving the goals of the Organization and contribute to the Organization's effectiveness and efficiency, as well as to enhanced performance and increased productivity.
El control sistemático de los procesos relacionados entre sí de responsabilidad, autoridad y rendición de cuentas será fundamental para alcanzar con éxito los objetivos de la Organización y contribuir a su eficacia y eficiencia, así como para mejorar el rendimiento y aumentar la productividad.

With respect to article 11, the report should have indicated whether there was any systematic control, especially on the legislative level, of procedural situations which might be conducive to torture.
Con respecto al artículo 11, en el informe se debería haber indicado si hay algún control sistemático, especialmente a nivel legislativo, de situaciones de procedimiento que puedan conducir a la tortura.

There is a systematic control for foreigners that enter Albania based on the Law for Foreigners No. 8492 on May 27, 1999.
Los extranjeros que desean entrar en Albania están sujetos a un control sistemático conforme a lo dispuesto en la Ley No. 8492 de los extranjeros, de 27 de mayo de 1999.

The report also indicated that the Central Bank of the Republic of Guinea was considering including in its bank monitoring mechanism the systematic control of private financial flows into the Republic of Guinea and of the portfolios of loans granted by the banks to certain entities.
Este informe indicaba la intención de las autoridades del Banco Central de incluir en sus mecanismos de supervisión bancaria un control sistemático de las corrientes financieras privadas hacia la República de Guinea y de la cartera de préstamos otorgados por los bancos a determinadas entidades.

The legal ground for systematic control of individuals, including in the Committee's consolidated list, is provided by texts containing prohibitions in the Law on Foreigners in the Republic of Bulgaria.
El fundamento legal para el control sistemático de personas incluidas en la lista consolidada se encuentra en los textos que contienen prohibiciones en la Ley de Extranjería.

Laureano Molins López-Rodó, doctor in Medicine and Surgery and head of Thoracic Surgery at Hospital Clínic in Barcelona, says that the systematic control of patients at risk and chest CT as a reference test has become the best measure of prevention and early detection of lung cancer.
Laureano Molins López-Rodó, doctor en Medicina y Cirugía y jefe de Cirugía Torácica del Hospital Clínic de Barcelona, asegura que el control sistemático de pacientes de riesgo y el TAC de tórax como prueba de referencia se ha convertido en la mejor medida de prevención y detección precoz del cáncer de pulmón.

They also voiced the harassment, systematic control and violence they face from police and the companies' security guards if they are found entering the plantation areas or if they are caught with palm nuts in their possession.
También hablaron del hostigamiento, el control sistemático y la violencia de la policía y los guardias de seguridad de las empresas si las ven ingresando a las zonas de plantación o si las encuentran con nueces de palma en su poder.

The ROK is planning to enact a law prescribing the reporting and inspection of manufacturing and production facilities of biological weapon-related materials with a view to establishing a comprehensive and systematic control and management system.
La República de Corea promulgará una ley en la que se estipulan los requisitos de presentación de informes e inspección de las instalaciones de fabricación y producción de materiales relacionados con las armas biológicas, con miras a establecer un régimen general y sistemático de control y gestión.

A high priority is given to systematic control activities, with a view to preventing torture and similar forbidden activities.
Se atribuye un alto grado de prioridad a las actividades sistemáticas de control destinadas a prevenir la tortura y los actos similares prohibidos.

This method enables the traffickers to minimize the risks of interception, since customs controls have been reduced between the Benelux countries; also, the volume of road and rail traffic between the Netherlands and its neighbours makes it difficult to exercise systematic control, although control measures have been tightened up.
Este método permite a los traficantes disminuir los riesgos de intercepci6n ya que, por una parte, hay escaso control aduanero entre los países del Benelux, y por otra parte, el volumen del tráfico ferroviario y por carretera entre los Países Bajos y sus vecinos dificulta el ejercicio de una vigilancia sistemática, si bien ésta se ha incrementado.

People already denounced in 2013 the systematic control and confiscation of palm oil processing equipment by police officers on the road leading to one of the villages.
En 2013 ya se denunció el control sistemático y la confiscación de equipos de procesamiento de aceite de palma por parte de agentes de policía en la carretera que lleva a uno de los pueblos.

The trend since 2005 has been a decline in the transmission of malaria. This year there are 56.2% fewer cases than the previous year, when the lowest number of positive cases had been reported. The trend is expected to continue, provided financial resources, equipment and materials for systematic control campaigns are available.
La tendencia es a la disminución de la transmisión de la malaria, comparativamente al año 2005; en el presente se tiene 56,2% casos menos que el año anterior, en que se había registrado la menor cantidad de casos positivos, tendencia que deberá mantenerse siempre y cuando se tenga a la disposición los recursos financieros, equipos, insumos y materiales para realizar acciones sistemáticas de control.

The competent authorities maintain systematic control over account- and cardholders officially registered anywhere in the National Financial System. It is thus possible to maintain an exhaustive plan for monitoring anyone, whether national or foreigner, who might somehow be directly or indirectly linked to terrorist groups or be part of the network of what is known as organized crime.
Las autoridades competentes mantienen un control sistemático sobre los cuenta habientes y tarjeta habientes registrados oficialmente en todo el Sistema Financiero Nacional, lo que permite mantener un exhaustivo plan de seguimiento sobre aquellas personas, tanto nacionales como extranjeras, que de una u otra forma pudiesen estar vinculadas directa o indirectamente con grupos terroristas o que forman parte de la red de lo que se conoce como el Crimen Organizado.

These measures included the training of health personnel, coordination with national and international civil society organizations for education campaigns to eliminate social stigma, specialized medical attention for persons with disabilities as a result of the disease, and systematic control and monitoring, including in areas where leprosy might be hidden.
Entre esas medidas figuraban la capacitación de el personal sanitario, la coordinación con organizaciones de la sociedad civil nacionales e internacionales para realizar campañas de educación destinadas a eliminar el estigma social, la atención médica especializada para las personas con discapacidad como resultado de la enfermedad y una vigilancia y lucha sistemáticas, en particular en las zonas en las que la lepra puede estar oculta.

How to use "systematic control" in a sentence

Systematic control and logging of financial transactions.

Systematic control of protein interactions for systems biology.

Money is the systematic control of resource allocation.

Systematic control by the tutor of the diploma project.

The solution provided systematic control of the employee files.

We will start seeing systematic control groups on ads.

A systematic control even enables mechanical loads to be reduced.

Systematic control of an absolute fidelity, to which fountain belonged.

Clearly, systematic control of the fluke life cycle is needed.

Domestic violence is about systematic control and abuse of power.