Free movement of persons and the abolition of systematic controls at internal borders;
Fri rörlighet för personer och avskaffande av systematiska kontroller vid de inre gränserna.
Systematic, controlled and economical excavation(2014).
Systematisk, styrd och ekonomisk utgrävning(2014).
requires the implementation of systematic control over water abstraction.
föreskrivs införandet av systematiska kontroller av vattenuttagen.
Through systematic control, improved processes
Genom systematiserad styrning, bättre processer
Following surgical transsection of the bone, the leg is subjected to systematic controlled stretching.
Efter en operativ delning av benet utförs härvid en lyckad systematiskt kontrollerad töjning.
This stage also offers systematic control of the ligand molecules' surface density.
Detta arrangerar erbjuder också systematiskt kontrollerar av ligandmolekylarna ytbehandlar täthet.
must be rejected because the Commission cannot support the introduction of systematic controls.
måste avvisas eftersom kommissionen inte kan stödja införandet av systematiska kontroller.
This automation will ensure a homogeneous and systematic control of the authorised period of stay of third country nationals.
Därmed säkerställs en enhetlig och systematisk kontroll av tredjelandsmedborgares tillåtna vistelsetid.
But systematic controls when the fish is landed, combined with a reporting obligation,
I flera andra länder är det också nödvändigt med systematiska kontroller vid landningen av fångsten,
For example, Member States are required to implement systematic control over water abstraction Article 11(3)(e) WFD.
Medlemsstaterna måste till exempel systematiskt reglera uttag av vatten artikel 11.3 e i ramdirektivet för vatten.
zootechnical treatment are subject to harmonised and systematic controls;
zooteknisk behandling är föremål för harmoniserad och systematisk kontroll.
The abolition of frontiers should not lead to systematic controls in frontier areas or to the hermetic sealing of the external borders.
Avskaffandet av gränserna bör inte medföra systematiska kontroller i gränsområdena eller en hermetisk tillslutning av de yttre gränserna.
the codification proposal seek to eliminate systematic controls at the frontiers of Member States.
förslaget till kodifiering gäller avskaffande av systematiska kontroller vid medlemsstaternas gränser.
The other countries must focus on the systematic control of spending in order to maintain the overall balance of their public finances.
Övriga länder bör lägga tyngdpunkten på en systematisk kontroll av sina utgifter för att behålla den övergripande balansen i sina offentliga finanser.
Option 5a would also better respond to the criticism expressed on international level that a systematic control of AA end-users is lacking in the EU.
Alternativ 5a skulle också bättre kunna bemöta den kritik som uttryckts på internationell nivå att EU saknar systematisk kontroll av slutanvändare av ättiksyraanhydrid.
Elimination of systematic controls and documentary requests by Customs for goods carried by sea between EU ports in line with inland transport.
Avskaffande av systematiska kontroller och begäran om dokument från tullmyndigheterna för varor som transporteras till sjöss mellan EU-hamnar på samma sätt som sker för landtransporten.
HACCP(Hazard Analysis Critical Control Points) is also now used by the food industry to provide systematic control and follow-up of potential risks and critical production processes.
Inom livsmedelsindustrin används numera även HACCP(”Hazard Analysis Critical Control Points”) för systematisk kontroll och uppföljning av potentiella risker och kritiska processer i produktionen.
We must also put in place systematic controls and finally apply the'polluter pays' principle of responsibility which is,
Efter en modernisering av vår lagstiftning måste vi också inrätta systematiska kontroller och slutligen tillämpa principen om förorenarens/den betalningsskyldiges ansvar,
The agreement and the subsequent convention adopted in 1990 are aimed at abolishing systematic controls on common borders
Avtalet och den konvention som sedan antogs 1990 syftar till att avskaffa de systematiska kontrollerna vid de gemensamma gränserna
Given the need to continue with systematic controls even after liberalisation, it should be
Med hänsyn till behovet av att fortsätta med systematiska kontroller även efter liberaliseringen bör det betonas
it is essential that the activities of Member States should be subject to systematic control before and after the negotiations, so as to avoid any abuse of the system.
karaktär i åtanke är det ytterst viktigt att medlemsstaternas verksamhet systematiskt kontrolleras före och efter förhandlingarna, för att undvika varje form av missbruk av systemet.
Systematic control and scrutiny by the Commission in order to examine all Commission legislative proposals for
Det verkar vara på sin plats att genomföra en systematisk kontroll och granskning av kommissionen för att se till
On the background of therapy, patients should undergo strict systematic control over the level of acid-base
På grund av terapin bör patienterna genomgå en strikt systematisk kontroll över nivån på syrabas
allows free movement of people within the Schengen area, by abolishing the systematic controls of internal borders.
Nederländerna och medger fri rörlighet för personer inom Schengenområdet genom att de systematiska gränskontrollerna vid de inre gränserna avskaffats.
Data drives values such as an increased and more systematic control of the entire supply chain,
Data driver värde genom till exempel en ökad och mer systematisk kontroll av hela leverantörskedjan,
the removal of any prior or systematic control of prices and policies.
av skaffandet av föregående och systematisk kontroll av premier och avtal.
It is established that in the systematic control of blood sugar and maintaining it at normal(or close to it)
Fastställt att systematisk övervakning av blodsocker och bibehålla den vid normal(eller nära det)
proposing to introduce systematic controls of all Union nationals(not only on third-country nationals)
då föreslog att systematiska kontroller av alla unionsmedborgare(och inte bara tredjelandsmedborgare)
despite the temptation to bolster systematic controls, especially in the wake of"9/11.
trots frestelsen att trappa upp de systematiska kontrollerna i synnerhet efter händelserna den 11 september 2001.
Results: 327,
Time: 0.0614
How to use "systematic control" in an English sentence
Concurrent reinforcement schedules provide a methodology for demonstrating systematic control over infant responding.
Records Management is the systematic control of all records from creation to destruction.
Emphasis is placed on the systematic control of the life cycle of all records.
The principles for systematic control of maintenance stores are listed under headings that follow.
Brian Tracy explains how to take full and systematic control of your conscious mind.
Continuous, systematic control and limiting risk exposures are crucial factors in achieving investment stability.
For retailers – Our systematic control panel empowers a customized ordering and fulfilment process.
Clear guidelines and procedures will ensure a systematic control of technology within your company.
Mycoplasma hyopneumoniae gilt acclimation and sow herd stability: Essentials to the systematic control approach.
Systematic control of visual cues and auditory feedback is another hallmark of the software.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文