What is the translation of " SYSTEMATIC CONTROL " in Ukrainian?

• систематичний контроль
• системний контроль
• систематичному контролі

Examples of using Systematic control in English and their translations into Ukrainian

Systematic control of the people over government actions.
Системний контроль народу за діями влади.

Treatment is carried out under the systematic control of a blood picture;
Лікування проводять під систематичним контролем картини крові;

Systematic control of the people over government actions.
Системний контроль народу за діяльністю влади.

During the treatment period, a systematic control of the peripheral blood pattern is necessary.
У процесі лікування необхідний систематичний контроль периферичної крові.

In the wake of last year's terrorist attacks in France, the French and German interior ministers called for the introduction of systematic controls, including for EU citizens.
В результаті терактів в минулому році у Франції, французький та німецький міністри внутрішніх справ закликали до введення систематичного контролю, зокрема і для громадян ЄС.

To establish a systematic control of civil society for transparency, accountability and accessibility for voters of each MP.
Започаткувати системний контроль громадянського суспільства за прозорістю, підзвітністю та доступністю для виборців кожного народного депутата.

The issue of exercising powers by judges should be subject to constant and systematic control of the relevant competent authorities.
Питання щодо здійснення суддями своїх повноважень має перебувати під постійним та систематичним контролем у відповідних компетентних державних органах.

During the period of treatment, a systematic control of the peripheral blood pattern is necessary in order to detect the degree of myelodepression.
Під час лікування необхідно систематично контролювати картину периферичної крові з метою виявлення ступеня мієлодепресії.

This will also help the child while still in the institution to begin resolving the issue of accommodation and make it possible to exercise systematic control over the property of those children who have it.
Це допоможе ще під час перебування вихованця в закладі почати вирішення питання забезпечення житлом та дозволить здійснювати систематичний контроль за житлом тих вихованців, у яких воно є.

To ensure coordination of work and organization of systematic control over the implementation of the main directions of medical activities of the University.
Забезпечити координацію роботи та організацію систематичного контролю за реалізацією основних напрямків лікувальної діяльності університету.

Given the experience, we consider the rational application of such control in the following situations: the absence of the owner of property outside Ukraine and the impossibility of systematic control of the object;
З огляду на досвід, вважаємо раціональним застосування такого контролю у наступних ситуаціях: відсутність власника майна за межами України і неможливості проведення систематичного контролю об'єкта;

It is a systematic control of the educational process that is performed both by a teacher and automatically- with the help of specially developed test systems.
Це- систематичний контроль навчального процесу, що здійснюється як викладачем, так і автоматично- за допомогою спеціально розроблених систем тестування.

The principle of feedback in relation to socio-economic governance is expressed not only in the implementation and systematic control, but, most importantly, involves the initiative, understanding, co-creation and even the present creativity of those who act in this situation as an object of management.
Принцип зворотного зв'язку стосовно соціального управління виражається не тільки у виконанні і систематичному контролі, але, що важливо відзначити, припускає також широку ініціативу, співтворчість і навіть справжню творчість тих, хто виступає в даній ситуації як об'єкт управління.

Charlemagne attempted to organize systematic control over the counts(in whose hands local military and administrative power was concentrated) by means of“state envoys”(missi dominici).
Ст намагалося організувати систематичний контроль над графами(у руках яких зосереджувалася військово-адміністративна влада на місцях) за допомогою«державних посланців»(missi dominici).

Owning to the daily hard teamwork of our technologists and managers, systematic control of food quality and safety, splendid flavouring qualities, our products are in the great demand in the market.
Завдяки щоденній відданій праці команди спеціалістів-технологів та менеджерів, систематичному контролю якості та безпечності, вишуканим смаковим якостям, наша продукція користується стабільним попитом на ринку.

The principle of feedback in relation to socio-economic governance is expressed not only in the implementation and systematic control, but, most importantly, involves the initiative, understanding, co-creation and even the present creativity of those who act in this situation as an object of management.
Принцип зворотного зв'язку стосовно соціального управління виражається не тільки у виконанні і систематичному контролі, але, що найважливіше, передбачає широку ініціативу, активну розуміння, співтворчість і навіть справжня творчість тих, хто виступає в даній ситуації як об'єкт управління.

Electrical installation work and establishment of systematic quality control.
Власне електромонтажні роботи з систематичним контролем якості.

Systematic microbiological control of spices is performed in accredited laboratories.
Здійснює систематичний мікробіологічний контроль прянощів в акредитованих лабораторіях.

Manipulator logistics system servo control systematic wrapping machine online testing machinePLC automation.
Маніпулятор логістичної системи сервопривод управління систематичним обгорткою автомат онлайн тестування automPLC автоматизація.

During the event, experts described how to use e-democracy to carry out qualitative and systematic public control.
Під час заходу експерти розкажуть, як за допомогою електронної демократії здійснювати якісний та систематичний громадський контроль.

High-quality systematic reviews of case- control or cohort studies.
Високоякісний систематичний огляд досліджень«випадок-контроль» або когортних досліджень.

We distribute a large range of products that ensure safe, systematic and reliable fluid control.
Ми поставляємо широкий спектр продуктів, які забезпечують безпечний, систематичний і надійний контроль робочих флюїдів.

All products TM«ELEYUS» undergo systematic quality control, as evidenced by the quality management system and meet the requirements of International Standard ISO 9001: 2009.
Всі вироби ТМ«ELEYUS» проходять систематизований контроль якості продукції, що підтверджується системою управління якістю, та відповідає вимогам державного стандарту ДСТУ ISO 9001:2009.

Carry out systematic monitoring, accounting and control of the medical-geographical situation of the region;
Здійснюйте систематичний моніторинг, облік і контроль за медико-географічною ситуацією регіону;

They are a systematic approach and multi-stage control that provide high quality of our products and appropriate safety assurances.
Саме системний підхід та багатоступеневий контроль забезпечує високу якість та гарантію безпечності продукції.

Risk assessment is a systematic process of evaluating control methods and their compliance with potential operational and reputational threats identified during our risk analysis.
Оцінювання ризику- це систематичний процес оцінювання актуальних способів контролю і їх відповідності потенційним операційним і репутаційним загрозам, виявленим при аналізі ризиків.

We want people to have the ability to offer their own vision of local and national development on the one hand, and on the other- to carry out qualitative and systematic public control",- said Oksana.
Ми хочемо, аби люди були готові запропонувати власне бачення розвитку свого населеного пункту та країни в цілому, а з іншого боку- здійснювати якісний та систематичний громадський контроль»,- зауважила пані Оксана.

To implement systematic sanitary control on the organized market of meat-dairy and food control stations(see)that check the quality of food products to their implementation.
Для здійснення систематичного санітарного контролю на ринку організовуються м'ясо-молочні та харчові контрольні станції(див.), перевіряють якість харчових продуктів до їх реалізації.