What is the translation of " SYSTEMATICALLY MONITOR " in Swedish?

• systematiskt övervaka
• systematisk kontroll

Examples of using Systematically monitor in English and their translations into Swedish

Systematically monitor projects affecting indigenous peoples.
Systematiskt övervaka projekt som påverkar ursprungsbefolkningar.

The Council and the European Commission should systematically monitor the human rights situation in Bangladesh.
Rådet och Europeiska kommissionen bör systematiskt övervaka människorättssituationen i Bangladesh.

Systematically monitor the impact assessment for each draft;
Skall genomföra en systematisk kontroll av varje projekts konsekvensanalys.

we should systematically monitor our health and not affect it only if something happens.
ska vi systematiskt övervaka vår hälsa och inte påverka det bara om något händer.

it will fail unless systematically monitored and evaluated.
den inte underställs systematisk kontroll och utvärdering.

We use indicators to systematically monitor the services and their development.
Tjänsterna och deras utveckling följs upp systematiskt med hjälp av mätare.

In order to improve uniform application of Community law, the Commission has, since 1990, applied specific internal rules that allow it to systematically monitor notification of the transposal of directives.
I en strävan efter enhetlig tillämpning av EG-rätten har kommissionen sedan 1990 antagit interna bestämmelser som gör det möjligt att systematiskt kontrollera införlivandet av direktiv.

The Commission will systematically monitor progress and report once a year on progress achieved.
Kommissionen kommer att övervaka utvecklingen systematiskt och årligen rapportera om hur det går.

Changes to promote gender equality need to be backed by adequate funds, and systematically monitored for progress in reducing gender discrimination.
Reformer för att främja jämställdhet måste backas upp av tillräckliga resurser och finansiering, och de behöver systematiskt övervakas för att se till att könsdiskrimineringen faktiskt minskar.

The national states must systematically monitor compliance with the rules,
Nationalstaterna måste systematiskt övervaka efterlevnaden av reglerna,

The evaluation has shown that Member States do not consistently and systematically monitor the implementation and functioning of public procurement rules.
Utvärderingen visade att medlemsstaterna inte genomgående och systematiskt övervakar genomförandet och tillämpningen av reglerna för offentlig upphandling.

Our investigators also systematically monitor the web for advertisements to write or solicit fake reviews
Våra utredare genomsöker också internet systematiskt efter annonser som uppmanar till skrivande

Since the technologies are evolving, the EU should, on a permanent basis, systematically monitor the safety of such systems
Allteftersom tekniken utvecklas måste Europeiska unionen garantera en fortlöpande och systematisk kontroll av säkerheten hos dessa system

Systematically monitor the website of the Municipality,
Systematiskt övervaka webbplatsen för kommunen,

Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
Detta programs framåtskridande bör fortlöpande och systematiskt övervakas i syfte att i förekommande fall anpassa det till utvecklingen på marknaden för digitalt innehåll.

tools to carry out systematically monitoring and evaluations at all levels.
verktyg för att genomföra systematisk övervakning och utvärdering på alla nivåer.

In our country, dentists systematically monitor the condition of the mouth
I vårt land övervakar tandläkare systematiskt tillståndet av mun

National oversight bodies: The evaluation has shown that not all Member States are consistently and systematically monitoring the implementation and functioning of the procurement rules.
Nationella tillsynsorgan: Utvärderingen visade att inte alla medlemsstater genomgående och systematiskt övervakar genomförandet och tillämpningen av upphandlingsreglerna.

Category A workers shall be systematically monitored based on individual measurements performed by a dosimetry service.
Arbetstagare i kategori A ska systematiskt övervakas baserat på individuella mätningar som utförts av en dosimetritjänst.

With a view to enhancing its early warning capacity, ECHO is currently developing an Internet-based information system to systematically monitor disaster-prone areas world-wide.
Inom ECHO är man just nu i färd med att utveckla ett Internetbaserat informationssystem för att förbättra sin kapacitet för tidigt varsel så att man systematiskt och över hela världen kan övervaka områden med hög olycksrisk.

The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Framework Programme
Kommissionen skall kontinuerligt och systematiskt övervaka genomförandet av ramprogrammet

such products must be systematically monitored so that we can see if these criteria are being met.
färskt kött från dessa måste vara mycket strikta och produkterna måste systematiskt övervakas för att kontrollera att kriterierna uppfylls.

The Commission shall continually and systematically monitor, with the help of independent qualified experts,
Kommissionen skall fortlöpande och systematiskt, med hjälp av oberoende kvalificerade experter, övervaka genomförandet av sjätte ramprogrammet

the EU should introduce a rights mechanism that should systematically monitor whether EU Member States are fulfilling the obligations that they signed up to when they joined the Union.
Ungern bör EU införa en rättighetsmekanism som systematiskt ska övervaka att alla länder följer de förpliktelser de har förbundit sig att följa när de blev medlemmar i EU.

The Commission will continually and systematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme
Kommissionen kommer kontinuerligt och systematiskt övervaka genomförandet av Euratomramprogrammet och dess särskilda program

The failure of the Autonomous Communities to report audit data to the IGAE in certain cases makes it difficult for the Article‑8 body to systematically monitor the amount of work done by the Communities on closure declarations.
Det faktum att de autonoma regionerna i viss fall inte rapporterar kontrollsiffror till IGAE(Intervención General de la Administración del Estado) gör det svårt för artikel 8-organet att på ett systematiskt sätt övervaka hur mycket arbete de autonoma regionerna utfört med tanke på det avslutande utlåtandet.

At the same time, it will systematically monitor if national law complies with EU legislation
Samtidigt kommer kommissionen att systematiskt kontrollera att nationell lagstiftning överensstämmer med EU-lagstiftningen

the EESC intends to contribute by systematically monitoring outcomes and by disseminating
vill bidra genom att systematiskt övervaka resultaten och genom att sprida information om

The Commission shall continually and systematically monitor each year, with the help of independent qualified experts,
Kommissionen skall varje år med hjälp av oberoende, kvalificerade experter kontinuerligt och systematiskt övervaka genomförandet av femte ramprogrammet och dess särskilda program

the Commission and the Member States concerned shall systematically monitor progress with projects, where appropriate with the cooperation of the European Investment Bank
gemenskapsstödet används effektivt skall kommissionen och de berörda medlemsstaterna systematiskt följa upp hur långt projekten har framskridit,

How to use "systematically monitor" in an English sentence

They systematically monitor activities to remove causes of accident.

Yes, we don't systematically monitor when trades get closed.

Help your organization systematically monitor progress and track performance.

Systematically monitor sterilization conditions in chamber to ensure cycle completion.

Support councils to undertake their roles and systematically monitor performance.

We can also systematically monitor complex platforms, websites or portals.

the group has the power to systematically monitor Internet users.

We systematically monitor these values, recording them every 5 minutes.

Systematically monitor all network equipment, network services, and core applications.

Systematically monitor a publicly accessible place on a large scale.

How to use "systematisk kontroll, systematiskt övervaka" in a Swedish sentence

Det hade inte skett någon systematisk kontroll av verksamheten.

Men trots skadorna görs ingen systematisk kontroll i tandvården.

Nu kan jag systematiskt övervaka alla indikatorer.

Det är då viktigt att systematiskt övervaka med ultraljudsmätning med bestämda tidsintervall.

Systematisk kontroll genom individ, avtals- och uppdragsuppföljningar.

Systematisk kontroll genom fler läkemedelsgenomgångar är en viktig framgångsfaktor.

Det behövs nationell kunskap för systematisk kontroll och kunskaps­spridning.

Det sker ingen systematisk kontroll över planernas kvalitet.

För det krävs en systematisk kontroll av kunskapsresultaten.

Någon systematisk kontroll genom t ex DNA sker inte.