Какво е " SYSTEMATIC MONITORING " на Български - превод на Български

• систематичен мониторинг
• систематично наблюдение
• системен мониторинг
• систематичен контрол
• системното наблюдение
• систематичното наблюдение
• системно следене

Примери за използване на Systematic monitoring на Английски и техните преводи на Български

Large scale, systematic monitoring of public areas.
Мащабно, систематично наблюдение на публично обществена зона.

(b) organizations that engage in large scale systematic monitoring.
Организации, които извършват широкомащабен систематичен мониторинг;

Large-scale and systematic monitoring of a public zone;
Мащабно, систематично наблюдение на публично обществена зона.

The Commission checks that EU directives are incorporated into national law and ensures through systematic monitoring that the rules are correctly implemented.
Комисията следи дали директивите на ЕС се въвеждат в националните законодателства и осигурява чрез систематичен мониторинг правилното прилагане на правилата.

A systematic monitoring of a publicly accessible area on a large scale.
Мащабно, систематично наблюдение на публично обществена зона.

The treatment requires systematic monitoring of peripheral blood.
В процеса на лечението се изисква систематично наблюдение на модела на периферната кръв.

Systematic monitoring of the killings of scientists is carried out by the site“Archipelago Holy Russia”.
Систематичен мониторинг на убийствата на учени се извършва от сайта„Архипелаг Света Русия”.

In the course of treatment requires systematic monitoring of peripheral blood picture.
В процеса на лечението се изисква систематично наблюдение на модела на периферната кръв.

Annex v systematic monitoring of programmes' administrative costs 9.
Приложение v системен мониторинг на административните разходи на програмите 9.

Nature, scope or purpose, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large.
Природа, обхват и/или цел изискват редовно и систематично наблюдение на субекти на данни.

That do systematic monitoring of data subjects on a large scale.
Които правят систематичен мониторинг на субектите на данни в голям мащаб.

In patients who have recently undergone surgery, systematic monitoring of Hb and hematocrit is necessary.
Пациентите, които наскоро са претърпели хирургична намеса, изискват систематично наблюдение на хемоглобина и хематокрита.

Systematic monitoring: Systematic monitoring of individuals is generally high-risk from a privacy perspective.
Систематичен мониторинг- Систематичният мониторинг на лицата обикновено е с висок риск от гледна точка на личния живот.

The opinion therefore recommends that systematic monitoring of TSE diseases be continued in both humans and animals.
Така че, становището препоръчва да се продължи систематичния мониторинг на TSE болестите и при хора, и при животни.

Systematic monitoring of quality and efficiency of the preventive, curative, rehabilitative and social activities;
Системен мониторинг на качеството и ефективността на провежданите профилактични, лечебни, рехабилитационни и социални дейности;

In the process of treatment requires systematic monitoring of liver and kidney function, peripheral blood pictures.
В процеса на лечението се изисква систематично наблюдение на чернодробната и бъбречната функция, периферните кръвни картини.

Systematic monitoring of fully implemented pro- jects can be regarded as a good practice but is not an obligation under the regulations.
Систематичният мониторинг на изцяло осъществени проекти може да се разглежда като добра практика, но не е задължителен съгласно регламентите.

Also encourages Member States to carry out systematic monitoring of the measures that are directed towards this objective;
Наред с това насърчава държавите членки да извършват системен мониторинг на мерките, насочени към постигане на тази цел;

The Commission highlights the fact that the Council has not accepted any requirement whatsoever for minimal systematic monitoring of the rules on working hours.
Комисията подчертава факта, че Съветът не прие и най-малкото изискване за минимален систематичен контрол върху правилата, отнасящи се до продължителността на работата.

This will permit systematic monitoring of Member States' progress in dismantling barriers.
Това ще позволи системно наблюдение на напредъка на държавите-членки в премахването на пречките.

The Commission has deployed its Activity-Based Budgeting system[which](…) will enable systematic monitoring of resource allocations(…) Partially implemented.
Комисията е въвела системата си за бюджетиране по дейности[която][…] ще позволи систематичен мониторинг на разпределението на ресурсите.

Thorough and systematic monitoring during anesthesia and surgery was not yet standard practice during Cushing's time.
Извършването на цялостен и систематичен мониторинг по време на операция с анестезия още не е било стандартна практика по време на д-р Къшинг.

CCTV monitoring of public spaces: The GDPR specifically identifies the systematic monitoring of public spaces as a high-risk activity.
Видеонаблюдение на обществените пространства- GDPR конкретно идентифицира систематичния мониторинг на обществените пространства като високорискова дейност.

Prices for systematic monitoring of monthly basis, determined depending on the number of customer/ supplier/ partners with whom your company works.
Цените за системен мониторинг на месечен абонамент се определят в зависимост от броя клиент/ доставчик/ партньори, с които фирмата Ви работи.

The Commission checks that EU directives are incorporated into national law and ensures through systematic monitoring that the rules are correctly implemented.
Комисията проверява, дали европейските директиви са включени в националното законодателство и се уверява чрез систематично наблюдение, че правилата са приложени правилно.

For example, there is no guaranteed systematic monitoring of indicator breaches or the implementation of recovery actions.
Например няма гарантиран систематичен мониторинг на нарушенията на показателите или на изпълнението на действията за възстановяване.

This makes them inadequate and ineffective as there is no universal and integral mechanism for systematic monitoring of all Member States, on equal footing.
Всички досега съществуващи инструменти са ограничени по своя обхват, което ги прави неадекватни и неефективни, доколкото не съществува единен, интегриран механизъм за систематичен мониторинг на всички държави-членки, на равни начала.

This procedure, however, did not ensure systematic monitoring of the results achieved and maintained for the whole durability period.
Тази процедура обаче не е гарантирала систематичен мониторинг на постигнатите и запазените резултати за целия период на дълготрайност.

Although the plan was heralded as the first programme that crosses sectors, the government admits that state institutions still lack mechanisms for systematic monitoring of its implementation.
Макар планът да бе приветстван като първата програма, която обхваща различни сектори, правителството признава, че държавните институции все още нямат механизми за системен мониторинг на нейната реализация.

The systematic monitoring of biophysical parameters produces mainly a series of qualified bio-geophysical products on the status and evolution of the land surface.
Систематичното наблюдение на биофизичните параметри дава основно поредица от квалифицирани биогеофизични продукти за състоянието и развитието на повърхността на земята.