What is the translation of " SYSTEMATIC MONITORING " in Polish?

• systematyczne monitorowanie
• systematyczny monitoring
• systematycznej kontroli
• systematycznego monitorowania
• systematycznie monitorowano

Examples of using Systematic monitoring in English and their translations into Polish

This implies more systematic monitoring by the Commission.
Implikuje to bardziej systematyczny monitoring ze strony Komisji.

Systematic monitoring of a publicly accessible area on a large scale;
Systematycznego monitorowania obszaru, który jest w znacznym stopniu publiczny.

Once projects are being implemented, they should be subject to more systematic monitoring.
Po rozpoczęciu wdrażania projektów powinny one podlegać bardziej systematycznemu monitorowaniu.

In the systematic monitoring of all PPP contracts at European level;
Przy systematycznym monitorowaniu całości umów PPP na poziomie europejskim;

Since devolution, the Delegations are actively involved in this systematic monitoring activity.
Od czasu przekazania zarządzania na szczebel przedstawicielstw, przedstawicielstwa są w większym stopniu zaangażowane w proces systematycznego monitorowania.

Ensure a systematic monitoring of compliance with Community legislation.
Zapewnienie systematycznej kontroli zgodności z prawodawstwem wspólnotowym.

The growing emphasis on benefit conditionality is not, to date, accompanied by systematic monitoring of its impact on the most marginalised groups.
Jak dotąd coraz większemu naciskowi na warunkowość świadczeń nie towarzyszy systematyczne monitorowanie jej wpływu na grupy pozostające na marginesie społecznym.

Better data and systematic monitoring of how the laws work in practice must be made available.
Konieczne są dane lepszej jakości oraz systematyczny monitoring praktycznego działania prawa.

According to the policy report, five years after the adoption of a Soil Thematic Strategy, there is still no systematic monitoring and protection of soil quality across Europe.
Zgodnie ze sprawozdaniem z realizacji polityki, pięć lat po przyjęciu strategii tematycznej w dziedzinie ochrony gleby wciąż brak systematycznego monitorowania i ochrony jakości gleby w Europie.

Systematic monitoring of the evolution of import and consumption prices will for instance be put in place.
Na przykład zostanie wprowadzone systematyczne monitorowanie zmian cen importowych i konsumpcyjnych.

These include rigorous selection of implementing partners, systematic monitoring of ongoing projects by field experts,
Obejmują one rygorystyczny wybór partnerów wdrażających, systematyczne monitorowanie projektów w toku przez ekspertów terenowych,

The systematic monitoring of the implementation of national drugs strategies/action plans should be improved.
Należy poprawić systematyczne monitorowanie wdrażania narodowych strategii/planów działań w zakresie narkotyków.

The implementation of the common principles will be supported, at EU level, by a systematic monitoring and evaluation exercise and by other initiatives
Wdrażanie wspólnych zasad będzie wspierane na szczeblu UE poprzez systematyczne monitorowanie i ocenę oraz w drodze innych inicjatyw

More systematic monitoring of the implementation of lifelong learning strategies in all Member States.
Bardziej systematyczne monitorowanie wdrażania strategii związanych z uczeniem się przez całe życie w Państwach Członkowskich.

a permanent basis by the ECDC, other serious cross-border threats to health do not currently necessitate a systematic monitoring.
Unii sprawuje stale ECDC, inne poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia nie wymagają obecnie systematycznego monitorowania.

Establish systematic monitoring of the situation of young people not in employment, education or training.
Ustanowienie systematycznego monitorowania sytuacji młodzieży niepracującej i nieuczącej się młodzieży NEET.

Market and sector monitoring: As part of this review, the Commission's services have developed a methodology for a more systematic monitoring of the functioning of key goods and services markets.
Monitorowanie rynków i sektorów: w ramach niniejszego przeglądu służby Komisji opracowały metodologię mającą na celu bardziej systematyczne monitorowanie funkcjonowania kluczowych rynków towarów i usług.

Calls for close and systematic monitoring of the measures which will be taken on the basis of the present communication;
Wnosi, by ściśle i systematycznie monitorowano działania, które zostaną podjęte w świetle omawianego komunikatu;

assisting Member States and supporting complementary efforts to improve systematic monitoring of firearms.
wspieranie dodatkowych działań mających na celu rozszerzenie systematycznego monitorowania broni palnej.

It is not proposed that regular and systematic monitoring of CD52 expression should be carried out as routine clinical practice.
Regularne i systematyczne kontrolowanie ekspresji CD52 nie jest elementem rutynowej praktyki klinicznej.

will provide users with information through services dedicated to a systematic monitoring and forecasting of the state of the Earth's subsystems.
będzie dostarczać użytkownikom informacji za pomocą usług polegających na systematycznym monitorowaniu i prognozowaniu stanu poszczególnych podsystemów Ziemi.

The Commission will put in a place systematic monitoring of import and consumption prices before considering further action.
Komisja wprowadzi systematyczne monitorowanie przywozu i cen konsumpcyjnych przed rozważeniem dalszych działań.

the obligation of Member States to systematically apply the statistical legislation and a coherent and systematic monitoring of compliance.
zobowiązaniu państw członkowskich do systematycznego stosowania prawa statystycznego oraz spójnej i systematycznej kontroli zgodności.

The EESC therefore calls for close and systematic monitoring of the measures which will be taken on the basis of the present communication.
EKES wnosi zatem, by ściśle i systematycznie monitorowano działania, które zostaną podjęte w świetle omawianego komunikatu.

regular personnel trainingand systematic monitoring of processes and analyses.
regularne szkolenia oraz systematyczne monitorowanie procesów i badań.

A more systematic monitoring of national consumer policies, using benchmarks,
Zostanie również opracowany bardziej systematyczny monitoring krajowych polityk konsumenckich,

it also necessitates a systematic monitoring of the company's operations,
ale także konieczność systematycznego monitorowania zjawisk w firmie,

Systematic monitoring with key indicators is needed to assess progress over time and to inform any future policy intervention.
Aby ocenić postęp w danym okresie i zdobyć informacje na potrzeby przyszłych działań, potrzebny jest systematyczny monitoring przy użyciu kluczowych wskaźników.

should they decide to cooperate in the systematic monitoring of the content carried on their networks,
powinni oni zdecydować się na współpracę w zakresie systematycznego monitorowania treści przekazywanych w ich sieci,

Do more systematic monitoring of imports and consumption prices to check if benefits of openness to global markets are being passed on to consumers;
Prowadzić bardziej systematyczną kontrolę cen importowych i konsumpcyjnych, aby sprawdzić, czy na otwarciu światowych rynków korzystają konsumenci;

How to use "systematic monitoring" in an English sentence

Systematic monitoring and alignment with local, national and international sustainable development targets.

Processing location data, if it can result in systematic monitoring or profiling.

To conduct manual or systematic monitoring for fraud and other harmful activity.

Moreover, there is no systematic monitoring of the impact of women-friendly legislation.

Your core activities involve systematic monitoring of people on a large scale.

The systematic monitoring of the Convention is one of its major strengths.

The problem is exacerbated by a lack of systematic monitoring or information.

It conducts regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale.

This was the second year of such a thorough and systematic monitoring process.

How to use "systematycznej kontroli, systematyczne monitorowanie, systematyczny monitoring" in a Polish sentence

Zatrudniamy tylko doświadczonych i najlepszych kierowców, ponad to nasze busy do Belgii są poddawane systematycznej kontroli stanu technicznego.

Nie bez znaczenia jest również systematyczne monitorowanie rowów otaczających uprawę oraz obrzeży pól uprawnych i systematyczne oczyszczenie ich z chwastów.

Szczegółowe zasady stosowania środków ochrony indywidualnej określa załącznik nr 2 do rozporządzenia. 40. [Obowiązek pracodawcy systematycznej kontroli] 1.

Przy niestabilnym ciśnieniu krwi konieczne jest systematyczne monitorowanie poziomu ciśnienia krwi.

systematyczny monitoring potwierdza niski wskaźnik rotacji i stabilność zatrudnienia.

Stałe i systematyczne monitorowanie zachowań i parametrów pracy kierowcy daje efekty dużo większe, niż jednorazowe szkolenia odbywające się co kilka lat.

Systematyczny monitoring niesie za sobą również długofalowe korzyści, ponieważ znacznie polepsza dyscyplinę płatniczą kontrahentów.

Dużą uwagę zwrócono na systematyczny monitoring efektów tych działań.

Prowadzony jest systematyczny monitoring obowiązujących i przyszłych uregulowań prawnych w zakresie zidentyfikowanych aspektów środowiskowych.

Systematyczne monitorowanie rodzin zagrożonych kryzysem przez pracowników socjalnych, pedagogów szkolnych oraz przedstawicieli innych zawodów współpracujących z rodziną. 3.