Examples of using Systematic monitoring in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Systematic monitoring of risk factors in the work environment.
Systematisk oppfølging av risikofaktorer i arbeidsmiljøet.METTLER TOLEDO has suitable SPC orSQC products to ensure systematic monitoring and control of your filling processes.
METTLER TOLEDO har et egnet SPC- ogSQC-system for å sikre systematisk overvåking og kontroll av fylleprosessene dine.A systematic monitoring of a publicly accessible area on a large scale.
Ved systematisk overvåking av offentlig område i stort omfang.In order to capture all reported human rights violations, however, a comprehensive and systematic monitoring would be necessary.
For å fange opp alle rapporterte menneskerettighetsbrudd vil en nitidig og systematisk overvåkning være nødvendig.Systematic monitoring of air temperature has taken place since 1875.
Systematisk overvåkning av lufttemperaturen har foregått siden 1875.The questions dealt with selected management elements for systematic monitoring and follow-up of the company's alarm systems.
Spørsmålene omhandlet utvalgte styringselementer for systematisk overvåking og oppfølging av selskapets alarmsystemer.Systematic monitoring of the physical and psychosocial work environment.
Systematisk oppfølging av det fysiske og psykososiale arbeidsmiljøet.That groundwater does not limit itself within political border,hence, a need for systematic monitoring of the groundwater level over a broader area.
Grunnvannet stopper ikke ved tomtegrensen, ogdet er derfor behov for systematisk overvåkning av grunnvannsnivået over et større område.How to ensure systematic monitoring and control of filling processes.
Slik kan du sikre systematisk overvåking og kontroll over fylleprosessene.A key step in our efforts to prevent and treat against lice is the statutory systematic monitoring of sea lice levels in all our fish farms.
En sentral del av arbeidet for å forbygge og behandle lakselus er den myndighetspålagte systematiske overvåkningen av lusenivåer i alle våre oppdrettsanlegg.There is no systematic monitoring for toxic metals in soils in Norway.
Forekomsten av tungmetaller i jord i Norge blir ikke overvåket systematisk.In close collaboration with Helse Sør-Øst's working group, Sirona then developed a system andprocess for regular and systematic monitoring of the clinics' improvement process.
I nært samarbeid med Helse Sør-Østs arbeidsgruppe utviklet Sirona deretter et system ogen prosess for regelbunden og systematisk oppfølging av klinikkenes forbedringsarbeid.Today there is no systematic monitoring of treatment-induced HIV 1 resistance in Norway.
Det er i dag ingen systematisk overvåking av behandlingservervet hiv 1-resistens i Norge.Our Central American bilingual Quality Assurance(QA)program enhances the performance of your outsourcing campaign by implementing a structured and systematic monitoring of your call center agent's phone skills.
Våre Quality Assurance(QA)programmet forbedrer resultatene for outsourcing kampanjen ved å implementere en strukturert og systematisk overvåking av kundesenteret agentens telefon ferdigheter.To carry out a systematic monitoring system to test the stability and save the profiles settings.
For å gjennomføre en systematisk overvåking system for å teste stabilitet og lagre profilinnstillingene.(3) Strengthen the management of assets for operation, eliminate the private and private use of public assets, and further strengthen the regulation andsecurity of assets through systematic monitoring.
(3) Styrke forvaltningen av eiendeler for drift, eliminere den private og private bruken av offentlige eiendeler og styrke reguleringen ogsikkerheten til eiendeler ytterligere gjennom systematisk overvåking.Systematic monitoring of the sick, and through an active HES work seek to reduce this to a minimum.
Systematisk oppfølging av de sykemeldte, og gjennom et aktivt HMS-arbeide søke å redusere dette til et minimum.This preventive analysis guarantees food safety through the systematic monitoring of risk areas during the production and trading of foods.
Denne forebyggende analysen garanterer matvaretrygghet ved hjelp av en systematisk kontroll av risikofaktorer under produksjon av og handel med næringsmidler.Knows about systematic monitoring HSE work in general and the assessment of systematic HSE work especially.
Viser forståelse for systematisk overvåking av HMS-arbeid generelt, og vurdering av det In the prevention of toxicosis of the second half of pregnancy, the maximum coverage of pregnant women with advice from early pregnancy is important and systematic monitoring of them( see the diagnosis of toxicosis).
I å forebygge toxicosis andre halvdel av svangerskapet teller en maksimal dekning av gravide kvinner rådføre seg med tidlig i svangerskapet og systematisk observasjon av dem( se diagnosen toksisitet).It is not proposed that regular and systematic monitoring of CD52 expression should be carried out as routine clinical practice.
Det er ikke foreslått at regelmessig og systematisk overvåking av CD52-uttrykk skal utføres rutinemessig.Our Central American bilingual Quality Assurance(QA) program enhances the performance of your outsourcing campaign by implementing a structured and systematic monitoring of your call center agent's phone skills.
Vårt sentral-amerikanske tospråklige kvalitetssikringsprogram(QA) forbedrer ytelsen til outsourcingkampanjen din ved å implementere en strukturert og systematisk overvåkning av telefonkompetentens telefonkompetanse.The focus of this subproject is the systematic monitoring of students with weak academic performance, low motivation and insufficient qualifications.
Fokuset i dette delprosjektet ligger på systematisk oppfølging av elever med svake faglige prestasjoner, lav motivasjon og utilstrekkelige forutsetninger.Copernicus establishes a European capacity for Earth monitoring andwill provide users with information through services dedicated to a systematic monitoring and forecasting of the state of the Earth's subsystems.
Med Copernicus etableres en europeisk jordovervåkingskapasitet somvil gi brukerne informasjon gjennom tjenester dedikert til systematisk overvåking av og prognoser for tilstanden på jordens delsystemer.The findings led to a systematic monitoring of pollutants in Mjøsa by the Norwegian authorities and they worked towards an international ban on brominated flame retardants brominated flame retardants.
Funnet førte til at norsk miljøforvaltning startet en systematisk overvåking av flammehemmere og andre miljøgifter i Mjøsa, og at de tok en ledende rolle i arbeidet for et internasjonalt forbud mot bromerte flammehemmere.The free and open data policy approved by ESA Member States for the Sentinel missions will greatly facilitate these efforts by guaranteeing open andtransparent access to systematic monitoring of tropical forests, for everyone.
ESAs medlemsland har blitt enige om at tilgangen til dataene fra Sentinel-satellittene skal være åpen og gratis. Dette for å sikre en åpen oggjennomsiktig adgang til systematisk overvåking av tropisk skog for alle land.These findings initiated a systematic monitoring of flame retardants and other environmental contaminants in lake Mjøsa, and the results from Mjøsa were important for the work towards the international ban of brominated flame retardants.
Funnet førte til at norsk miljøforvaltning startet en systematisk overvåking av flammehemmere og andre miljøgifter i Mjøsa, og at de tok en ledende rolle i arbeidet for et internasjonalt forbud mot bromerte flammehemmere.(b) the core activities of the controller or the processor consist of processing operations which, by virtue of their nature,their scope and/or their purposes, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale; or.
Den behandlingsansvarliges eller databehandlerens kjernevirksomhet består av behandlingsaktiviteter som på grunn av sin art,sitt omfang og/eller formål krever regelmessig og systematisk monitorering i stor skala av registrerte, eller.If somebody in the Norwegian nursing home setting would want to implement any of these interventions,this should be done under systematic monitoring and evaluation and integrated with an overall judgment of the nursing home's capacity to carry out an adaption to increased local treatment and care.
Hvis man i norsk sammenheng skulle ønske å iverksette noen av disse tiltakene,bør dette gjøres under systematisk monitorering og evaluering og i sammenheng med en helhetlig vurdering av sykehjemmets kapasitet for å gjennomføre slike tiltak som tar sikte på en større grad av lokal behandling.
