Какво е " SYSTEMIC EMBOLISM " на Български - превод на Български

• системен емболизъм
• системна емболия

Примери за използване на Systemic embolism на Английски и техните преводи на Български

Stroke and/or systemic embolism.
Инсулт и/или системен емболизъм.

No systemic embolism events were reported.
Не са докладвани събития на системна емболия.

Prevention of stroke and systemic embolism.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм.

Stroke and systemic embolism prevention in patients with atrial fibrillation.
Превенция на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

Hazard Ratio and 95% CI for stroke/systemic embolism by subgroups.
Рисков коефициент и 95% CI за инсулт/системен емболизъм при субгрупи.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF) with one or more risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с NVAF, при които има един или повече рискови фактори(SPAF).

The main measure of effectiveness was the rate of stroke or systemic embolism among the patients each year.
Основната мярка за ефективност е процентът на случаите на инсулт или системен емболизъм при пациентите всяка година.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with NVAF with one or more risk factors.
Превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с NVAF с един или повече рискови фактори.

To prevent stroke(caused by blood clots in the brain) and systemic embolism blood clots in other.
За предотвратяване на инсулт(причинен от кръвни съсиреци в мозъка) и системен емболизъм(кръвни съсиреци в други органи) при пациенти с неклапно предсърдно мъждене.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене.

Bleeding events in a study testing the prevention of thromboembolic stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
Хеморагични събития в проучване, изследващо превенцията на тромбоемболичен инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation;
Предотвратяване на инсулт и системна емболия при пациенти с невалидно предсърдно мъждене;

There is no relevant use of Pradaxa in the paediatric population for the indication of prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF.
Употребата на Pradaxa няма съответно приложение в педиатричната популация при показание превенция на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF.

Prevention of stroke and systemic embolism: NVAF 2.5 mg twice daily*.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм: NVAF 2, 5 mg два пъти дневно*.

AVERROES was stopped early based on a recommendation by the independent Data Monitoring Committee due to clear evidence of reduction of stroke and systemic embolism with an acceptable safety profile.
Комитет за проследяване на данните, поради ясно доказателство за намаляване на инсулта и системния емболизъм с приемлив профил на безопасност.

Was the rate of stroke or systemic embolism among the patients each year.
Основната мярка за ефективност е процентът на случаите на инсулт или системен емболизъм при пациентите всяка година.

Lixiana has been shown to be as effective as the standard anticoagulant warfarin in preventing stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
Установено е, че Lixiana е също толкова ефективен, колкото стандартния антикоагулант варфарин за предотвратяване на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

Subjects randomized Stroke and/or systemic embolism Incidences(%) Hazard ratio over warfarin(95% CI) p value superiority p=0.2721.
Инсулт и/или системен емболизъм Честота(%) Рисков коефициент с/у варфарин(95% CI).

Therapy with Xarelto should be continued long term provided the benefit of prevention of stroke and systemic embolism outweighs the risk of bleeding(see section 4.4).
Лечението с Xarelto трябва да се продължава в дългосрочен план, когато ползата от профилактиката на инсулт и системен емболизъм надвишава риска от кървене(вж. точка 4.4).

The prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular AF with one or more risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при пациенти с НЕКЛАПНО предсърдно мъждене, при които са налични един или повече от следните рискови фактори.

Higher doses(10- 20 mg daily) are approved to treat and prevent venous thromboembolism, and prevent stroke or systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
По-високи дози(10-20 mg дневно) са одобрени за лечение и профилактика на венозна тромбоемболия и за предотвратяване на инсулт или системна емболия при пациенти с предсърдно мъждене.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors(SPAF).
Превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене, при които има един или повече рискови фактори(SPAF).

For patients with NVAF treated for prevention of stroke and systemic embolism with 150 mg dabigatran etexilate twice daily.
При пациенти с NVAF, лекувани за профилактика на инсулт и системен емболизъм със 150 mg дабигатран етексилат два пъти дневно.

Stroke or systemic embolism* 51(1.62) Stroke Ischaemic or unspecified Haemorrhagic Systemic embolism Stroke, systemic embolism,.
Инсулт Исхемичен или неопределен Хеморагичен Системен емболизъм 2(0,06) Инсулт, системен емболизъм, МИ, или съдова смърт*.

Table 20: Analysis of first occurrence of stroke or systemic embolism(primary endpoint) during the study period in RE-LY.
Таблица 20: Анализ на първото събитие- инсулт или системен емболизъм(първична крайна точка) по време на периода на проучване на RE-LY.

A first systemic embolism or stroke occurred in 182 patients given standard doses of Roteas and in 232 of those given warfarin, corresponding to annual rates for these events of around 1.2% and 1.5% respectively.
Първи случай на системен емболизъм или инсулт възниква при 182 пациенти, на които са прилагани стандартни дози Lixiana, и при 232 пациенти, на които е прилаган варфарин, което съответства на годишен процент на тези събития съответно около 1, 2 и 1, 5%.

Mitral regurgitation, pulmonary embolism, other systemic embolism/cerebral embolism and ventricular septal defect.
Митрална регургитация, белодробен емболизъм, друг системен емболизъм/мозъчен емболизъм и дефект на камерния септум.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more of the following risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при пациенти с НЕКЛАПНО предсърдно мъждене, при които са налични един или повече от следните рискови фактори.

In non-valvular atrial fibrillation patients taking apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism, the results demonstrate a less than 1.7-fold fluctuation in peak-to-trough levels.
При пациенти с неклапно предсърдно мъждене, приемащи апиксабан за профилактика на инсулт и системен емболизъм, резултатите показват флуктуация между пиковите и най-ниските нива по-малка от 1, 7 пъти.

Apixaban showed a reduction of stroke and systemic embolism compared to warfarin across the different levels of center TTR; within the highest quartile of TTR according to center, the hazard ratio for apixaban vs warfarin was 0.7395% CI, 0.38.
Апиксабан показва намаляване на инсулта и системния емболизъм, сравнено с варфарин, при различните нива на TTR в отделните изследователски центрове; в най-високия квартил на TTR според изследователския център, коефициенът на риск на апиксабан спрямо варфарин е 0, 73 95%.