Какво е " SYSTEMIZED " на Български - превод на Български

• систематизирани
• систематизирана
• систематизирано
• комбинирано

Примери за използване на Systemized на Английски и техните преводи на Български

Everything must be systemized.
Всичко трябва да е систематизирано.

SCIENCE is systemized knowledge.
Наука е всяко систематизирано знание.

A systemized set of theories in regards to human behavior.
Систематизиран набор от теории за човешкото поведение.

Have consistent and systemized documentation;
Ще имате по-съдържателна и по-добре систематизирана документация;

The huge amount of data should be captured and systemized.
Огромното количество информация трябва да бъде добре организирано и систематизирано.

Ninjutsu is a systemized Japanese martial art used for the specific purpose of espionage.
Нинджитцу(Ninjutsu) е комбинирано японско бойно изкуство, което се е използвало конкретно за целите на шпионажа.

Expert content in the field of digital and screen printing, systemized in an online portal;
Експертно съдържание в областта на дигиталния и ситопечат, систематизирана в онлайн портал;

It is systemized by Pantanjali in his classical work“Yoga sutras”, which consists of 185 short aphorisms.
Тя e систематизирана от Патаджали в неговия класически труд„Йога сутри“, който съдържа 185 лаконични афоризми.

The stages in the development of the“Annual of the TU- Sofia” are systemized as follows: Title.
Етапите в развитието на„Годишник на ТУ-София“ са систематизирани както следва: Заглавие Години на.

Ninjutsu is a systemized Japanese martial art that is used for purposes like espionage and assassinations.
Нинджитцу(Ninjutsu) е комбинирано японско бойно изкуство, което се е използвало конкретно за целите на шпионажа.

In our channel on youtube you can see specific playlists systemized according to the type of commercial activity.
В нашия канал в youtube можете да разгледате конкретни плейлисти систематизирани според вида на търговската дейност.

A well systemized computer catalogue will allow the museums to compare each other's possessions and to create joint exhibitions or launch research programs.
Един добре систематизиран дигитален каталог ще позволи на музеите да сравняват своите притежания, както и да създават съвместни изложби или изследователски програми.

Part of the data has already appeared in some other thematic NSI's publications, but here they are systemized in territorial aspect.
Част от данните са поместени в други тематични публикации на НСИ, но тук те са систематизирани в териториален аспект.

These lapses were reported and systemized in a special paper which was considered on May 9 at a working meeting in the BNB with representatives of credit institutions.
Тези пропуски са отчетени и систематизирани в специален доклад, който бе разгледан на 9 май в БНБ на работна среща с представители на кредитните институции.

In here, I will appeal how the relationship between Cain and Abel in the view of principle of reciprocity is systemized in the spirit world.
В тази точка аз ще обясня по какъв начин взаимоотношенията между Каин и Авел са систематизирани в Духовния свят от гледна точка на Принципа на взаимодействието.

A systemized approach to the home buying process can help you steer clear of these common traps, allowing you to not only cut costs, but also buy the home that is best for you.
Систематизираният подход към процеса на закупуване на дом може да Ви помогне да избегнете тези обичайни капани и да Ви позволи не само да свалите цената, но и да си осигурите дома, който е най-добър за Вас”.

In the book, I am deeply acquainting readers with makeup techniques and secrets, which they will hardly find, systemized and clearly presented in social media clips.
В книгата запознавам в дълбочина читателите с гримьорски техники и тайни, които едва ли ще открият, систематизирани и прегледно поднесени в клипове от социалните мрежи.

In its overall structure and implementation the energy efficiency audit is based on systemized rules and procedures which purpose is to unveil the potential opportunities for energy saving proceeding from analysis of the site activities from sufficiently long past period up to the moment of its implementation.
В цялостната си постройка и провеждане енергийното обследване се изгражда на базата на систематизирани правила и процедури, целящи разкриване на потенциални възможности за икономия на енергия на базата на анализ на действието на обекта от достатъчно дълъг изминал период до момента на осъществяването му.

In today's' information flow, for everybody, as a person, as a professional or a company, it is important that the information one receives is synthase, systemized and useful.
В днешния наситен поток от информация, за всеки, като личност, професионалист или компания, е важно информацията, която получава, да е синтезирана, систематизирана и полезна.

If you want to get the best out of your employees we can offer you systemized information in the form of psychological profiles prepared in accordance with the relevant methodology, containing the strengths and weaknesses of the employees, their social engagement, their reactions in conflict situations, their self-esteem, etc.
За да получите най-доброто от своите служители, ние можем да Ви предложим систематизирана информация във вид на психологически профили, изработени по съответната методология, съдържаща силните и слаби страни на служителите, социалната им ангажираност, реакциите им в конфликтни ситуации, тяхната самооценка и др.

In today's' information flow, for everybody, as a person, as a professional or a company, it is important that the information one receives is synthase, systemized and useful.
В днешния информационен поток за всички, като личности, като професионалисти или компания, е важно информацията, която човек получава, да бъде синтезирана, систематизирана и полезна.

We need to conceive institutions individually, not systemized, as ones that don't just value utility, but respect and promote living vitality, the energy of the organization and its potential to be transformative, that doesn't think in terms of linearity but thinks of creativity and multiple options and lots of possibilities for everybody in it, that's not about conformity but about diversity and is critically about customization.
Трябва да скроим институциите индивидуално, а не систематизирано, които не само да ценят ползите, но и уважават и подкрепят жизнеността, енергията на организациите и възможността им за преобразуване; които не размишляват в рамките на линейността, а за креативността, избора и възможностите за всички в нея; които не се стремят към подчинение, а към разнообразие и критика към обичайното.

The qualification provides a wide range of theoretical, pedagogical, creative and practical special disciplines that are systemized in compulsory, elective and optional courses.
Квалификацията предвижда широк обхват на теоретически, педагогически, творчески и практически специални дисциплини, които са систематизирани в задължителни, избираеми и факултативни дисциплини.

It's also worth noting that although many companies in the sector have extremely effective asset management and plant reliability processes, these are not always systemized.
Също така си струва да се отбележи, че, въпреки че много компании в отрасъла разполагат с изключително ефективно управление на активите и надеждни процеси в завода, те не винаги са систематизирани.

This model inspired the founding of many similar institutions, and physical training began to become more systemized and included as an integral part of the educational curriculum.
Този модел вдъхновил основането на много подобни учреждения, а физическите тренировки започнали да стават все по систематизирани и включвани като интегрална част от образователната програма.

Within this funding category, the Foundation will especially respect trans-national, cross-border activities, local and regional undertakings that may fall outside the reach of the public sector or other donor agencies, and initiatives to tackle pressing issues and long-range or persistent problems that require prompt and systemized care.
В рамките на категорията чуждестранно сътрудничество се подкрепят трансграничните и транснационалните дейности; местни и регионални начинания, които могат да попаднат извън обсега на публичния сектор или на други донорски агенции; и инициативи за справяне с належащи проблеми и на далечни разстояния или постоянни проблеми, които изискват бърза и систематизирана грижа.

If the diagnosis shows that factory repair is necessary, we will arrange for your machine to be returned to the original manufacturer to undergo a complete systemized ANKO inspection for a more accurate and speedy repair.
Ако диагнозата покаже, че е необходим заводски ремонт, ние ще организираме връщането на вашата машина към оригиналния производител, за да премине цялостна систематизирана проверка на ANKO за по-точен и бърз ремонт.

If the diagnosis shows that factory repair is necessary, we will arrange for your machine to be returned to the original manufacturer to undergo a complete systemized ANKO inspection for a more accurate and speedy repair.
Ако диагнозата показва, че е необходим фабричен ремонт, ние ще организираме машината ви да се върне към първоначалния производител за пълна систематизирана инспекция на ANKO да провери и коригира повреди по-точно и бързо.

That is why, to make it easier for you, we decided to make our brand new modern web site in a way to be easy for understanding by everybody. We aimed to present the information as much as possible optimized and systemized, and last but not least, with a vision to be pleasant and nice to look at.
За това решихме, за Ваше улеснение, да направим нашия чисто нов, модерен уеб сайт по начин, който да е лесен и разбираем за всеки, да поднесем информацията максимално систематизирано и подредено, и не на последно место с визия приятна за окото.