Няма изработени механизми за систематизирано обучение.
There is no systematized training.
Преподава се систематизирано и ясно.
He teaches really systematically and very clearly.
То е било систематизирано в детайлна медицинска наука.
It has been systematized into a detailed medical science.
Почти всичко в него е внимателно комплектовано и систематизирано.
Almost everything is neatly packaged and systematized.
С тях се работи систематизирано, не се губи енергия и ценен ресурс.
They work systematically, do not waste energy and have valuable resources.
Огромното количество информация трябва да бъде добре организирано и систематизирано.
The huge amount of data should be captured and systemized.
Тя е огромно познание във всички области, систематизирано над 5 000 години.
It is a vast knowledge in all fields, systematized over 5,000 years.
За минималните размери на адвокатските възнаграждения иизложени по- ясно и систематизирано.
Minimum size of lawyers' fees andforth- clear and systematic.
Систематизирано обучение, което помага за оптимизиране на най-важния бизнес модел от всички- самият ти.
A systematic training which helps the most important business model- you.
Вие сте жертви на това систематизирано… патриархално потисничество от много години.
You have been victims of this systematized… patriarchal. Oppression for many years now… stop talking.
Добре е да опишете какви точно са били задълженията и отговорностите Ви, ноизключително кратко и систематизирано.
It is good to describe exactly what your duties and responsibilities were, butextremely brief and systematized.
Това знание е систематизирано и представено в достъпен и лесен за използване инструмент.
The interpretation of that knowledge is systemised in an accessible and easy to use tool.
Те позволяват споделяне на актуално знание и систематизирано обучение от всяка една точка на света, както и висока степен на самоподготовка.
They allow the sharing of up-to-date knowledge and systematic training from anywhere in the world, as well as a high degree of self-development.
Казват, науката е систематизирано достоверно знание, което може да бъде убедително обяснено чрез логиката.
They say science is a systematized, credible knowledge that can be convincingly explained by logic.
Въведените обекти(документи, снимки, видео и пр.) и тяхното местоположение,са систематизирано подредени, в зависимост от нуждите и желанията на потребителя.
The entered items(documents, pictures, videos,etc.) are systematically ordered, along with their location, according to the user's needs and preferences.
Глобално всичко е систематизирано и само по отношение на дребните детайли предстои да се постигне успех.
Everything stands systematized, and it is only in regard to details that success is still to be achieved.
Такова едно упражнение обаче, въпреки че се счита за съвсем основателно, не се смята, че представлява молитва,нито е систематизирано и определено като“Метод”.
But such an exercise, while regarded as altogether excellent, is not considered to constitute prayer, norhas it been systematized and reduced to a'Method.'.
Желателно е то да е систематизирано, компактно и обобщаващо, по възможност- освободено от емоционални пристрастия.
It is desirable your materials to be a systematized, compact and generalizing, possibly free from emotional bias.
Голямо предизвикателство за адвокатските фирми от държавите в ЕС е да наложат европейското право в някои правни отрасли, където то е добре систематизирано.
It is a big challenge for the law firms from the countries in the European Union to establish European law in some of the legal spheres in which it is well systematized.
Rotation- Систематизирано отглеждане на различни видове земеделски култури в повтаряща се последователност на едно и също парче земя.
The systematic growing of different kinds of crops in recurrent succession on the same piece of land.
Резултати: 53,
Време: 0.1124
Как да използвам "систематизирано" в изречение
Авторката представя систематизирано аргументацията в контекста на полската кандидатпрезидентска предизборна реторика.
Психосоциалните ползи за израстващото дете, въведено в систематизирано физическо възпитание, се изразяват в:
“Да, Темите бяха представени систематизирано и достъпно.” – С. Терзийска, “Екобулхарт” ЕООД, с. Главница
Систематизирано подредени оферти от различните уеб магазини, както и сравняване на цените за даден п ...
Стат. наблюдение- процес на планомерно и систематизирано събиране на данни за значенията на интересуващите ни признаци.
Основната цел е да се представят систематизирано методологични издържани и подходящи статистически данни, с които разполагаме...
Темите са структурирани много добре, подробно, ясно изказани в лекциите. Чудесна идея, много добре систематизирано обучение."
Съвременно лечение на артериалната хипертония - систематизирано и улеснено е представено лечението на този социален проблем...
Много благодаря за полезната информация! Всичко е написано много систематизирано и разбираемо, дори за лаици като мен!
Да подържа точно и систематизирано деловодство, счетоводство и отчетност във връзка с извършваните дейности по т. І;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文