Какво е " TAKE ME OUT " на Български - превод на Български

• изведи ме
• заведи ме
• извади ме
• ме извеждаш
• вземи ме
• take me out
• отведи ме
• да ме изкараш
• ме изведеш
• ме водиш
• да ме отстраниш

Примери за използване на Take me out на Английски и техните преводи на Български

Take me out!
Вземи ме!

Mythili, take me out.
Митили, изведи ме.

Take me out!
Извади ме!

You never take me out.
Ти никога не ме извеждаш.

Take me out.
Изведи ме.

You just never take me out.
Никога не ме извеждаш.

Take me out of here!
Изведи ме оттук!

Fabrizio, take me out of here.
Фабрицио, отведи ме от тук.

Take me out of here!
Извади ме от тук!

Will you please take me out to dinner?
Моля те, изведи ме на вечеря?

Take me out to eat.
Изведи ме да хапна.

But you always say you're gonna take me out.
Но ти винаги си казвал, че ще ме изведеш някоя вечер.

Take me out to eat.
Изведи ме на вечеря.

Season 1, Episode 5"Take Me Out to the Ballgame".
ПРИЗЕМЕН ЕТАЖ- 01х05"Заведи ме на бейзболен мач".

Take me out to the ball.
Заведи ме на бал.

What? You're gonna take me out for a discount meal?
Какво, ще ме изведеш на вечеря с намалена храна?

Take me out to dinner!
Заведи ме на вечеря!

Why don't you come back here and take me out to dinner?
Защо не се върнеш тук и не ме изведеш на вечеря?

Take me out to dinner?
Изведи ме на вечеря?

And now please welcome, to sing"Take Me Out to the Ballgame,".
Моля за овации."Отведи ме на бейзболен мач".

Take me out to the crowd.
Заведи ме при тълпата.

Sadly for me, I let you take me out of the game.
За жалост, ти позволих да ме изкараш от играта.

Take Me Out to the Theatre.
Заведи ме на театър.

If I do go dark side, you gotta take me out.
Ако пак тръгна да се превръщам, трябва да ме отстраниш.

Mary, take me out of here.
Мери, изведи ме оттук.

I left it at home'cause I didn't know you were gonna take me out of camp.
Оставих ги вкъщи, понеже не знаех, че ще ме водиш на лагер.

Mike, take me out of here.
Майк, изведи ме оттук.

Scrubbed himself bloody one day, singing Take Me Out To The Ball Game.
Един ден се изжули до кръв, пеейки"Take Me Out To The Ball Game".

Take me out to dinner first.
Заведи ме на вечеря.

Alex, I ask you for a raise, and you take me out to lunch… and try to set me up.
Алекс, попитах те за повишение, а ти ме водиш на обяд… и се опитваш да ме натопиш.