Какво е " TAKE YOU AWAY " на Български - превод на Български

• да те вземат
• те отведа далеч
• ви заведа
• ви отнемат
• те отведе далеч
• те отдели
• ви отвлекат
• ви премахне

Примери за използване на Take you away на Английски и техните преводи на Български

I can take you away.
Мога да те отведа.

Take you away from me?
Да те отнеме от мен?

I cannot take you away.
Нямам право да те взема.

Incredible summer rhythms and loud music will take you away!!!
Невероятните летни ритми и силната музика ще ви отнемат!!!

They can't take you away.
Те могат Г Т ви заведа.

I will take you away with me in broad daylight.".
Аз ще те отведа с мен посред бял ден.".

Just let her take you away.
Остави се да те отнесе.

I can't take you away from that, not even for a day.
Не мога да те отделя от това, дори и за ден.

Nobody's gonna take You away.
Никой няма да те вземе.

Let me take you away from here.
Нека те отведа оттук.

And no one's gonna take you away.
И никой не ще ви отнеме.

Let me take you away from here.
Нека те отведа далеч оттук.

I tried to help her take you away.
Помогнах й да те отведе.

I'm gonna take you away from here.
Ще те изведа от тук.

What did you do when they were gonna come take you away again?
Какво направи, когато дойдоха пак да те вземат?

Let me take you away from here.
Позволи ми да те отведа далеч оттук.

If there were a way, I would take you away with me.
Ако имаше начин, щях да те взема със себе си.

I can't take you away from your dad.
Не мога да те отделя от баща ти.

I don't know how I let them take you away. I mean.
Не знам как можах да ги оставя да те вземат.

I will take you away from all this.
Аз ще те отведа далеч от всичко това.

He can't just take you away.
Не може просто да те вземе.

It will take you away, for all eternity.
Тя ще ви отнеме, за цяла вечност.

They can just take you away?
Не могат просто да те вземат.

It will take you away from other things.
Тя ще те отведе далеч от другите неща.

I'm not gonna let them take you away from me.
Няма да им позволя да те отнемат от мен.

I'm gonna take you away from this shithole neighbourhood.
Аз ще те изведа, от този скапан квартал.

Hey, if the rhythm is right, let the music take you away, my friend.
Хей, ако ритъмът е добър, се остави на музиката да те отнесе, приятелю.

They can't take you away from your home.
Те могат Г Т ви заведа от вашия дом.

Postpone all the cases that take your strength from you and take you away from the child.
Отлагайте всички случаи, които ви отнемат силата и ви отнемат от детето.

Nobody can take you away from me.
Никой няма да ми те отнеме.