Какво е " TAKEN SERIOUSLY " на Български - превод на Български

• взети на сериозно
• приема сериозно
• приет сериозно
• взети сериозно
• взети насериозно
• възприети сериозно
• взимани насериозно
• да вземат насериозно
• взема на сериозно
• възприемат сериозно
• възприеман сериозно
• приети насериозно
• прието сериозно
• да взема насериозно
• да приема на сериозно
• взиман на сериозно
• взимани на сериозно

Примери за използване на Taken seriously на Английски и техните преводи на Български

Let it be taken seriously!
Нека той бъде приет сериозно!

However, its recommendations were not taken seriously.
Съветите му обаче не били приети насериозно.

Data protection is taken seriously at Admiral Markets.
Защитата на данните се приема сериозно в Admiral Markets.

I will be treated fairly and taken seriously.
Ще съм третиран честно и взиман на сериозно.

The support is taken seriously at Leo Vegas online casino.
Подкрепата се приема сериозно в онлайн казино Leo Vegas.

Only then will you be taken seriously.
Само така, ще бъдете взети на сериозно.

They won't be taken seriously by the other scientists!
Тогава теорията му не се приема сериозно от останалите учени!

Being listened to and taken seriously.
Да бъде изслушван и възприеман сериозно.

Problems can not be taken seriously, and that they believe that they are.
Не могат да бъдат взети на сериозно, и че те вярват, че са те.

The man of God is not taken seriously.
Господната вечеря не се взема на сериозно.

Were your concerns taken seriously or were they minimized or dismissed?
Вашите притеснения бяха взети на сериозно или бяха минимизирани или отхвърлени?

Teenyboppers who were taken seriously.
Боян Юруков: Които се възприемат сериозно.

Such threats were not taken seriously by tomb's thieves but had a large effect on people.
Такива заплахи не били взимани на сериозно от крадците на гтобници, но имали голям ефект върху хората.

Be listened to and taken seriously.
Да бъде изслушван и възприеман сериозно.

Although it may read like a scheme cooked up by a Bond villain, Ashurbeyli clearly wants to be taken seriously.
Въпреки че може да изглежда, като плана на злодей от филм за Бонд, Ашурбейли очевидно иска да бъде приет сериозно.

He was never taken seriously.
Той никога не е бил взиман на сериозно.

The biblical injunction to honour Mary is followed and taken seriously.
Библейското предписание за отдаване на почит към Дева Мария се приема сериозно и се изпълнява.

Be heard and taken seriously.
Да бъде изслушван и възприеман сериозно.

However, not always the words of the candidates should be taken seriously.
Въпреки това не винаги са думи на кандидатите трябва да се приема на сериозно.

But you want to be taken seriously, right?
А всички вие искате да бъдете взимани насериозно, нали така?

Let your children know that their feelings are important to you and that they will be taken seriously.
Детето има нужда да знае, че неговите чувства са важни за Вас и ще бъдат взимани на сериозно.

He has never been taken seriously.
Той никога не е бил взиман на сериозно.

The spring European elections results(when his party didn't pass the electoral threshold) don't have to be taken seriously.
Резултатът на неговата сегашна партия ALDE от пролетта, когато тя не успя да мине изборния праг, не трябва да се взема насериозно.

His words must be taken seriously.
Неговите думи трябва да се вземат насериозно.

The behaviour is such that in any other social context it would express and arouse hostility; but it is not meant seriously and must not be taken seriously.
Във всеки друг социален контекст това поведение би изразявало и предизвиквало враждебност, но то не се предприема на сериозно и не би трябвало да се приема на сериозно.

So his words must be taken seriously.
Неговите думи трябва да се вземат насериозно.

And his track record is one that has to be taken seriously, as he was one of the first to warn in advance about the downturn that became the Great Recession.
Неговото мнение, обаче, трябва да се взема насериозно, предвид на това, че той бе един от първите, които предупредиха за настъпването на финансовата криза.

And party records aren't taken seriously.
А тайни запознанства не се възприемат сериозно.

Your jokes should be taken seriously, because they are not humorous.
Вашите шеги се възприемат сериозно, доколкото са абсолютно безвкусни.

And secret dating is not taken seriously.
А тайни запознанства не се възприемат сериозно.