Какво е " TANGLED WEB " на Български - превод на Български

• заплетена мрежа
• заплетена паяжина
• сложна мрежа
• заплетената мрежа

Примери за използване на Tangled web на Английски и техните преводи на Български

Tangled Web 6 on August 10 2013 Gulak.
Заплетена мрежа 6 на 10 август 2013 Гулак.

The ownership of the components of this tangled web requires some explanation.
Собствеността върху компонентите на тази заплетена мрежа изисква известно обяснение.

Oh, the tangled web we weave, Mr. Mathis.
О, много заплетена паяжина тъчете, Г-н Матис.

Last week, I helped a confused young woman free herself from her tangled web of lies and deceit.
Миналата седмица помогнах на объркана жена да се измъкне от заплетената мрежа на лъжи и измами.

On deck, the tangled web of tubes is getting worse.
На палубата заплетената мрежа от тръби се влошава.

Within the vast and insidious conspiracy Behind all this, A tangled web that I fully intend to.
Са някъде необятната и коварна конспирация, която е зад всичко това, заплетена мрежа, която имам пълното намерение да… разплета.

What a tangled web we weave once we begin to deceive.
Каква заплетена мрежа изтъкахме, когато започнахме да мамим[1].

Lightbeam is a visual aid to online trackers, displaying the extremely tangled web of trackers between individual sites you visit.
Lightbeam е друго полезно разширение, което визуализира онлайн тракерите, ще видите една изключително заплетената мрежа от тракери между отделните сайтове, които посещавате.

What a tangled web we weave when we start trying to outsmart God.
Каква заплетена мрежа изтъкахме, когато започнахме да мамим[1].

Explosives have made martyrdom a potent weapon for terrorists around the globe-- a threat based in a tangled web of belief, politics, history and science.
Взривните вещества превърнаха мъченичеството в мощно оръжие за терористите по целия свят- заплаха, базирана в заплетена мрежа от вярвания, политика, история и наука.

Oh what a tangled web we weave, when we first start to deceiveâ€.
Каква заплетена мрежа изтъкахме, когато започнахме да мамим[1].

In this swashbuckling and spectacular follow-up to the blockbuster 2003 film, the decidedly eccentric Captain Jack Sparrow is caught up in another tangled web of supernatural intrigue.
В това изпълнено с екшън, зрелищно продължение на блокбъстъра от 2003, определено ексцентричният Капитан Джак Спароу попада в нова заплетена паяжина от свръхестествени авантюри.

Oh, what a tangled web we weave When first we practice to deceive.".
О, каква заплетена мрежа тъчем, при първия си опит да заблудим".

Data scientist Sinan Aral demystifies how and why it spreads so quickly-- citing one of the largest studies on misinformation-- and identifies five strategies to help us unweave the tangled web between true and false.
Ученият по данните Синан Арал демистифицира как и защо те се разпространяват толкова бързо-- цитирайки едно от най-големите изследвания на дезинформацията-- и идентифицира пет стратегии, които да ни помогнат да разплетем заплетената мрежа между вярното и невярното.

Oh what a tangled web we weave"When first we practice to deceive!".
О, каква сложна мрежа плетем… когато за първи път се учим да лъжем!".

Salvini is attempting to position himself as the informal leader of Eurosceptic, populist forces in Europe, but it remains unclear whether any kind of formal coalition will work, given policy differences between parties and the tangled web of alliances already at play inside the European parliament.
Салвини се опитва да се позиционира като неформален лидер на евроскептичните популистки сили в Европа, но все още не е ясно дали ще има каквато и да било официална коалиция предвид различните възгледи между партиите и сложната мрежа от съюзи, които вече….

Oh, what a tangled web we weave When first we practice to deceive.
О, каква заплетена паяжина почваме да тъчем, откакто за първи път започнем да се учим да мамим.

Join the software engineer and computing legend as he explores the tangled web of first jobs, daydreams and homework problems that led to his transformational invention.
Присъединете се към софтуерния инженер и легенда в програмирането, докато той изследва заплетената мрежа от първи работи, мечти и проблеми с домашните, които са довели до преобразяващото му откритие.

At Tangled Web 6 on August 10, 2013, Gulak defeated Masada to win the CZW World Heavyweight Championship.
На Заплетена мрежа 6 на 10 август 2013, Гулак побеждава Масада и печели Световната титла на CZW.

Reportedly, New Zealand is being considered as the heart of a tangled web of shelf companies and trusts that are being used by wealthy Latin Americans to channel funds around the world.
Че Нова Зеландия е в центъра на сложна мрежа от фиктивни компании и тръстове, използвани от богати латиноамериканци за трансфер на пари.

This tangled web of siloed business software systems, often referred to as a“software hairball”, inhibits flexibility, productivity, and ultimately slows down the company's ability to grow.
Тази заплетена мрежа от софтуерни системи, които често се наричат„Софтуерна топка от косми”, намалява гъвкавостта, производителността и в крайна сметка забавя способността на компанията да расте.

To most people, the stock market presents a tangled web of options but does not provide the road map of clarity to direct their way along way in their investment adventure.
За повечето хора, фондовия пазар представлява заплетена мрежа от възможности, но не осигурява картата път на по-голяма яснота, за да оправя пътя им по начин, по инвестициите си приключение.

Partly they lie in a tangled web of larger social, political, and economic changes over the past half century, such as the collapse of the left and the rise of identity politics.
Отчасти те се крият в заплетена мрежа от по-големи социални, политически и икономически промени, случили се през последния половин век(като колапса на левицата и възхода на идентичностната политика).

The way he can weave this tangled web yet keep the interest of the reader while giving nothing away until the perfect moment… and BAM!
Начинът, по който той може да тъче тази заплетена мрежа, но да запази интереса на читателя, докато не дава нищо далеч до съвършения момент… и БАМ!

These questions are complicated by a tangled web of characters, forcing Hamlet to negotiate friends, family, court counselors, and love interests- many of whom possess ulterior motives.
Тези въпроси са усложнени от заплетена мрежа от персонажи, принуждаваща Хамлет да преговаря с приятели, семейство, съдебни съветници и любовни интереси- много от които притежават скрити мотиви.

Out of this tangled web of truths and lies and contradictions is our morality made, and it behooves us to show a certain seemly hesitation before we ascribe to any one story too much credence.
Извън тази заплетена паяжина от истини и лъжи и противоречия е нашият морал прави, и наш дълг е да покаже известна прилично колебание, преди да се отдадат и да е една история прекалено много доверие.

As the global corporate-financier elite and their tangled web of NGOs, civil society organizations, and their international military machines stall in Libya and Syria, they still are staging and moving against other sovereign nations with their social engineering“color revolutions.”.
Корпоративно-финансовият елит и сложната мрежа от негови разклонения под форма на неправителствени организации на“гражданското общество”, както и международната военна машина, се запънаха в Либия и Сирия, но организират действия и срещу други суверенни държави чрез“социално инженерство”.

These blips run up and down a tangled web of spidery nerve cells, and once a signal reaches the brain, like a runner from the edge of the Empire bringing a new message to Rome, the cortex assembles the raw data into even more complex arrangements of electrical and chemical blips.
Те се разпространяват във всички посоки по сложна мрежа от звездообразни нервни клетки и щом някой сигнал достигне до мозъка, подобно на пратеник от периферията на империята, носещ съобщение до Рим, мозъчната кора обединява импулсите в още по-сложни комбинации от електрични и химични заряди.

Now there is hope they will provide information about the tangled web of political, military, intelligence and underworld connections widely thought to have been behind the Djindjic assassination and other political killings-- including the 1999 murder of journalist Slavko Curuvija.
Сега има надежда, че те ще предоставят информация за заплетената мрежа от връзки в политическите, военните, разузнавателните и престъпните среди, за които се смята, че стоят зад убийството на Джинджич и други политически убийства- включително убийството на журналиста Славко Чурувия през 1999 г.