Какво е " TARGET TO REDUCE " на Български - превод на Български

• цел за намаляване
• за цел да намали
• целта за намаляване

Примери за използване на Target to reduce на Английски и техните преводи на Български

Binding target to reduce landfill to maximum of 10% of all waste by 2030.
Задължителна цел за намаляване на депонирането до максимум 10% от всички отпадъци до 2030 г.;

For example, the US dairy industry has set a target to reduce CO2 emissions by 25 percent by 2020.
Например млечната индустрия в САЩ наскоро си постави за цел да намали въглеродния отпечатък с 25 на сто до 2020 г.

Binding target to reduce landfill to maximum of 10% of all waste by 2030.
Ще определи задължителна цел за намаляване на депонирането на отпадъци до максимум 10% от всички отпадъци до 2030 г.;

CAP simplification: Commission well on the way to meeting target to reduce admin burden in agriculture by 25 percent by 2012.
Опростяване на ОСП: Комисията се движи по график към целта за намаляване на административната тежест в областта на селското стопанство с 25 процента до 2012 г.

China has set a target to reduce the smoking rate among people aged 15 and above to 20 percent by 2030.
Китай си е поставил за цел да намали процента на пушачите с 20% сред населението на възраст над 15 години до 2030 г.

The IMO- International Maritime Organisation has put in place a strategy and set a target to reduce shipping's greenhouse gas emissions by 50% by 2050.
ММО- Международната морска организация е въвела стратегия и е определила цел за намаляване на емисиите на парникови газове от корабоплаването с 50% от 2050.

A binding landfill target to reduce landfill to maximum of 10 per cent of all waste by 2030;
Задължителна цел за намаляване на депонирането до максимум 10% от всички отпадъци до 2030 г.;

A large majority of respondents(94%) agreed they would support the development of an EU-level target to reduce the amount of litter entering the oceans.
По-голямата част от анкетираните(94%) има готовност да подкрепи разработването на общоевропейска цел за намаляване на количествотоотпадъци, които попадат в моретата и океаните.

This should be the target to reduce the overall burden of the regulation over the life of this Commission.
Това трябва да е целта за намаляване на общото бреме на регулациите в рамките на мандата на тази Комисия.

Germany will have to spend more than $1.2 trillion to meet even the lower end of the European Union's 2050 target to reduce CO2 emissions.
Германия ще трябва да вложи над 1 трилион евро, за да постигне минималната цел за намаляване на въглеродните емисии, която Европейският съюз си е поставил до 2050 г.

Urges the Commission to propose a target to reduce marine litter by 50% by 2025 compared with 2014 levels;
Настоятелно призовава Комисията да предложи цел за намаляване на морските отпадъци с 30% до 2025 г., в сравнение с равнищата от 2014 г.;

We managed to achieve considerable progress in the negotiations with our G77 partners and other economies and we were in fact the only major global economy to press for the adoption of a target to reduce greenhouse gas emissions by 30% by 2020.
Ние успяхме да постигнем значителен напредък в преговорите с нашите партньори от Г77 и други икономики, и всъщност бяхме единствената основна глобална икономика, която настояваше за приемането на цел за намаляване на емисиите от парникови газове с 30% до 2020 г.

The BEREC Office has set a target to reduce the level of committed appropriations carried over in 2016 for administrative expenditure.
Службата си поставя за цел да намали нивото на бюджетните кредити за поети задължения, пренесени през 2016 г., за административни разходи.

Amending Regulation(EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles.
Предложение за изменение на Регламент(ЕС) № 510/2011 свързано с определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на СО2 от нови лекотоварни превозни средства до 2020 г.

She is rapporteur for an opinion delivered by the Committee on Industry, Research and Energy for the Environment Committee,"on the proposal for a regulation amending Regulation(EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars".
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 443/2009 с оглед на определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили до 2020 г“.

Whereas the EU is committed to a legally binding target to reduce greenhouse gas emissions and increase the share of renewable energy;
Като има предвид, че ЕС е ангажиран с правно обвързваща цел за намаляване на емисиите на парникови газове и за увеличаване на дела на възобновяема енергия;

Regulation(EU) No 333/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 amending Regulation(EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO 2 emissions from new passenger cars.
Регламент(ЕС) № 333/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за изменение на Регламент(ЕО) № 443/2009 с оглед определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили до 2020 г.

Bearing in mind the objective to eradicate absolute poverty and poverty among children by 2015 as well as the target to reduce relative poverty significantly, I, too, wish to highlight the need for national minimum income thresholds to be introduced as a matter of urgency at European Union level.
Като се има предвид целта за изкореняване на абсолютната бедност и бедността сред децата до 2015 г., както и целта за значително намаляване на относителната бедност, аз също искам да насоча вниманието към необходимостта от неотложно въвеждане на национални прагове за минимален доход на равнището на Европейския съюз.

Regulation(EU) NO 253/2014 of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles.
Регламент(ЕС) № 253/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за изменение на Регламент(ЕС) № 510/2011 с оглед определянето на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства до 2020 г.

During the 2010 election campaign, the senior partner of the current UK coalition government(the Conservative Party) set their migration policy target to reduce the level of net migration from“hundreds of thousands to tens of thousands”.
По време на предизборната кампания през 2010 г. по-големият партньор в сегашната коалиция на британското правителството(Консервативната партия) си постави за цел да намали нивото на нетна имиграция от“стотици хиляди до десетки хиляди”.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles.
ДОКЛАД относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 510/2011 с оглед определянето на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на СО2 от нови леки търговски превозни средства до 2020 г.

The US and China announced new targets to reduce greenhouse gas emissions.
Месец по-рано САЩ и Китай си поставиха нови цели за намаляване на емисиите на парникови газове.

The UK became the first country to set out legally binding and far reaching targets to reduce carbon emission by 2050.
Великобритания стана първата страна с мащабна икономика, която постави правно обвързващата цел за намаляване на въглеродните емисии до нетно ниво до нула до 2050 г.

We call this continuous manufacturing and it is making a significant contribution to meeting our ambitious targets to reduce GSK's carbon footprint across our entire‘value chain';
Ние наричаме това непрекъснато производство и то има значителен принос за постигането на абмициозната ни цел за намаляване на въглеродния отпечатък на ГлаксоСмитКлайн по цялата ни"верига на стойността"- т.е.

Should policymakers set higher targets to reduce methane emissions(which are mostly generated by fossil fuels production and livestock farming)?
Трябва ли политиците да определят по-високи цели за намаляване на емисиите на метан(които се генерират най-вече от производството на изкопаеми горива и от животновъдството)?

Member States shall adopt, by 31 December 2022, national targets to reduce the leakage levels of water suppliers in their territory by 31 December 2030.
До 31 декември 2022 г. държавите членки приемат национални цели за намаляване на мащаба на течовете на водоснабдителните предприятия на тяхна територия до 31 декември 2030 г.

All major supermarkets have introduced programmes and targets to reduce, and in some cases eliminate, single-use plastics.
Всички основни супермаркети във Великобритания са въвели програми и цели за намаляване на зависимостта от пластмаси за еднократна употреба.

All of the major supermarkets in the UK have introduced programmes and targets to reduce the reliance upon single-use plastics.
Всички основни супермаркети във Великобритания са въвели програми и цели за намаляване на зависимостта от пластмаси за еднократна употреба.

The EU has set out ambitious targets to reduce its greenhouse gas emissions by 2020.
ЕС определи амбициозни цели за намаляване на емисиите си на парникови газове от 2020.

In total 20 states, 110 cities, and over 1,400 business from the U.S. have adopted targets to reduce greenhouse gas emissions, according to their report.
Щати, 110 града и над 1400 предприятия в САЩ приеха количествени цели за намаляване на емисиите.