Какво е " TARGETED POLICY " на Български - превод на Български

• целенасочена политика
• целенасочени политически

Примери за използване на Targeted policy на Английски и техните преводи на Български

The company implements a targeted policy on the development of labour protection.
Фирмата води целенасочена политика за развитие на човешките ресурси.

This is due to both natural processes urbanization of the territory and targeted policy planning.
Това е следствие както от естествените урбанизационни процеси на територията, така и от целенасочена политика на планиране.

BONITA STYLE” conducts targeted policy for individual work with students.
БОНИТА СТИЛ” провежда целенасочена политика за индивидуална работа с ученици.

The Golden Laurel Twig is an appreciation of the work of Ronald van der Giessen and Oranje Fonds in Bulgaria as a partner to Tulip Foundation in a long-term targeted policy to support the activities of civil organisations in the social sphere.
Златната лаврова клонка е признание за работата на Роналд ван дер Хисен и Фондация Орание в България като партньор на Фондация Лале в дългосрочна, целенасочена политика за подкрепа на дейностите на граждански организации в социална сфера.

The aim is to have a targeted policy for investments and infrastructure by defining one territory.
Целта е, определайки една територия, да имаме целенасочена политика за инвестиции, инфраструктура.

Within the framework of the implementation of the first eHealth Action Plan in 2004 the European Commission has been developing targeted policy initiatives which foster extensive adoption of eHealth throughout the European Union.
От 2004 г., когато започна изпълнението на първия план за действие в областта на електронното здравеопазване, Комисията разработва и целенасочени политически инициативи за насърчаване широкото прилагане на технологиите за електронно здравеопазване в целия ЕС.

To ensure appropriate and targeted policy and criminal law responses, the two phenomena should be considered separately.
За да се осигури подходяща и целенасочена политика и наказателноправна реакция, тези две явления трябва да бъдат разглеждани поотделно.

Whereas cancer and other related comorbidities hit both women and men, but with the types of cancer specific to each sex and approaches to diagnostics and prevention differing for women and men, there is a need for a targeted policy;
Като има предвид, че ракът и други свързани с него съпътстващи заболявания засягат както жените, така и мъжете, но поради различните видове ракови заболявания, специфични за всеки пол, и подходите за диагностика и превенция, които се различават за жените и за мъжете, е необходима целенасочена политика;

The Republic of Bulgaria has an active, consistent and targeted policy for peace, stability, security, human rights, democracy and prosperity regionally and globally.
Република България провежда активна, последователна и целенасочена политика за укрепване на мира, стабилността, сигурността, човешките права, демокрацията и просперитета в Европа, в региона и в света;

Considers that maintaining the EU's low-carbon industrial leadership and industrial production in the EU, preserving the competitiveness of European industries, minimising the dependency on fossil fuels and the exposure to volatile and rising fossil fuel import prices, and avoiding the risk of carbon leakage, necessitates intelligent and targeted policy frameworks;
Счита, че запазването на водещите позиции на ЕС в областта на нисковъглеродните промишлени технологии и промишленото производство в ЕС, запазването на конкурентоспособността на европейските промишлени предприятия, свеждането до минимум на зависимостта от изкопаеми горива и експозицията на нестабилни и нарастващи цени за внос на изкопаеми горива, както и предотвратяването на риска от изместване на въглеродни емисии изискват интелигентни и целенасочени политически рамки;

It includes targeted policy for energy management and reuse of waste from all production processes in all production units of the company throughout the world, including Bulgaria.
Той включва целенасочена политика по управлението на енергията и повторното използване на отпадъците от всички производствени процеси във всички производствени звена на компанията по света, включително България.

They have to do this by using energy efficiency obligations schemes or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, buildings, industry and transport sectors.
Те трябва да направят това чрез задължителни схеми за енергийна ефективност или други целенасочени политики за насърчаване на енергийната ефективност в домакинствата, сградите, промишлеността и транспорта.

The program includes a targeted policy of energy management and waste reuse from all production processes in all manufacturing units of the company worldwide, including Bulgaria.
Програмата включва целенасочена политика по управлението на енергията и повторното използване на отпадъците от всички производствени процеси във всички производствени звена на компанията по света, включително България.

Since 2004, when the first eHealth Action Plan was launched, it has also been developing targeted policy initiatives aimed at fostering widespread adoption of eHealth technologies across the EU.
От 2004 г., когато започна изпълнението на първия план за действие в областта на електронното здравеопазване, Комисията разработва и целенасочени политически инициативи за насърчаване широкото прилагане на технологиите за електронно здравеопазване в целия ЕС.

The study concludes that a well targeted policy, with clear objectives and sufficient budgetary resources, will be essential to ensure the delivery of public goods in line with society's expectations.
В резултат на проучването се заключава, че една целенасочена политика с ясни цели и достатъчни бюджетни ресурси ще бъде от съществено значение за осигуряване на предоставянето на обществени блага в съответствие с очакванията на обществото.

We are very glad to announce that the nominated in the category"Municipality”, Municipality of Etropole received an award for its ongoing targeted policy support and assistance to families with children through the provision of free nursery schools, kindergartens and free lunch at school.
С изключителна радост можем да заявим, че номинираната от нас в категория„Община“, Община Етрополе получи награда за провежданата от нея целенасочена политика за подкрепа и подпомагане на семействата с деца, чрез осигуряването на безплатни детски ясли, детски градини и безплатен обяд в училищата.

All EU countries are required to achieve a certain amount of final energy savings over the period(01 January 2014- 31 December 2020) by using energy efficiency obligations schemes or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, industries and transport sectors.
Съгласно тази директива държавите от ЕС трябва да постигнат определени икономии на енергия през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г. Те трябва да направят това чрез задължителни схеми за енергийна ефективност или други целенасочени политики за насърчаване на енергийната ефективност в домакинствата, промишлеността и транспорта.

They have to do this by using Energy Efficiency Obligations Schemes and/or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, industry and transport sectors.
Те трябва да направят това чрез използване на схеми за задължения за енергийна ефективност и/или други целенасочени политически мерки за насърчаване на енергийната ефективност в домакинствата, промишлеността и транспорта.

All EU countries are required to achieve a certain amount of final energy savings over the period(01 January 2014- 31 December 2020) by using energy efficiency obligations schemes or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, industries and transport sectors.
Съгласно тази директива държавите от ЕС трябва да реализират икономии на енергия от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г. Те трябва да направят това чрез използване на схеми за задължения за енергийна ефективност или други целенасочени политически мерки за насърчаване на енергийната ефективност в домакинствата, промишлеността, сградите и транспорта.

Moreover, cutting spending should not be following to the principle“little cuts everywhere”, but to follow a targeted policy to promote economic growth, which, as explicitly stated by the Commission, means investing in education, science and innovation.
При това рязането на разходи не бива да става на принципа от всеки по малко, а да следва целенасочена политика към насърчаване на икономическия растеж, което, както изрично е указано от ЕК, означава инвестиции в образование, наука и иновации.

Under the 2012 directive“member states must achieve energy savings from 1 January 2014 to 31 December 2020, which they have to do“by using Energy Efficiency Obligations Schemes and/or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, industry buildings and transport”, the EU executive body said.
Съгласно тази директива държавите от ЕС трябва да реализират икономии на енергия от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г. Те трябва да направят това чрез използване на схеми за задължения за енергийна ефективност или други целенасочени политически мерки за насърчаване на енергийната ефективност в домакинствата, промишлеността, сградите и транспорта, съобщиха от ЕК.

Fifth, it uses targeted policies to bring in foreign technology experts.
Пето, тя използва целенасочени политики, за да привлече чуждестранни експерти в областта на технологиите.

Then we have to add targeted policies to that.
След това трябва да добавим целенасочени политики.

CPDP targeted policies.
Целеви политики на КЗЛД.

Interactions between business services activities and targeted policies.
Взаимодействия между дейностите, свързани с бизнес услугите, и целевите политики.

The management of DietsmannEnergoremont has been implementing active and targeted policies of quality, health and safety at work, and environmental protection, in the following directions.
Ръководството на“Енергоремонт Холдинг” АД провежда активна и целенасочена политика по качество, здраве и безопасност при работа и опазване на околната среда в следните направления.

Highlights that specific targeted policies are required to tackle the intersectional and multiple discrimination faced by Roma LGBTI people in particular;
Изтъква, че се изискват конкретни целенасочени политики за справяне с междусекторната и множествената дискриминация, пред която са изправени особено ЛГБТИ лицата от ромски произход;

In conversation involved and Evgenia Ivanova from State Agency for Child Protection, which confirmed the intention of the state to continue to develop targeted policies towards deinstitutionalization.
В разговора участва и Евгения Иванова от ДАЗД, която потвърди намерението на държавата да продължи да развива целенасочена политика към деинституционализация.

With targeted policies and investments in new professional skills, clean energy can provide new economic opportunities.
С целенасочени политики и инвестиции в нови производствени умения чистата енергия може да осигури нови икономически възможности.

Educational inequalities between these two groups and the majority are too large to be overcome without targeted policies and investments in it, said Kolev.
Образователните неравенства между тези две групи и мнозинството са твърде големи, за да бъдат преодоляни без целенасочена политика и инвестиции в нея, подчерта Колев.