Какво е " DELIBERATE POLICY " на Български - превод на Български

• преднамерена политика
• умишлена политика
• целенасочена политика
• съзнателна политика

Примери за използване на Deliberate policy на Английски и техните преводи на Български

This is his deliberate policy.
Това е негова съзнателна политика.

Through deliberate policy they have been held back by the Illuminati, to protect their own investment in oil and the utilities.
Те са били спирани чрез преднамерената политика на Илюминатите, за да защитят собствените им инвестиции в петрол и комунални услуги.

That is their deliberate policy.
Това е тяхна целенасочена политика.

It has been a deliberate policy, and but for your enlightenment would have ended with your total imprisonment.
Това беше съзнателна политика и, за ваша информация, щеше да приключи с пълното ви лишаване от свобода.

This, also, was deliberate policy.
Това също бе целенасочена политика.

The lack of direct intervention in the Old World suggests that Marduk, Inanna and Yahweh(Ishkur) were all side-lined by a deliberate policy of non-interference.
Липсата на директна намеса в Стария свят намеква, че Мардук, Инана и Йехова(Ишкур) били отстранени посредством целенасочена политика на ненамеса.

It is a deliberate policy of terror.
Това е съзнателна политика на геноцид.

But this is not the result of a deliberate policy.
Надявам се, че това не е резултат от умишлена политика.

This is a deliberate policy of genocide.
Това е съзнателна политика на геноцид.

But this was hardly the result of deliberate policy.
Надявам се, че това не е резултат от умишлена политика.

This to my view, is a deliberate policy of injustice designed to shut our people out from the scheme of things and deny us our rights.'.
Това е преднамерена политика на несправедливост, предназначена да изключи нашите хора от схемата на нещата и да ни лиши от нашите права.

But they are not the result of a deliberate policy decision.
Надявам се, че това не е резултат от умишлена политика.

In addition to caps, Singapore has a deliberate policy of elevating the cost of owning a car in an effort to reduce the number of vehicles on the road.
Наред с ограниченията, Сингапур има целенасочена политика за повишаване на разходите за притежаване на кола в опит да намали броя на автомобилите по пътищата.

The Arab elements in the area accuse the YPG terrorists of forcibly displacing Arabs from the villages in what they say is a deliberate policy of ethnic cleansing.
Арабските елементи в района обвиняват терористите от ОНС, че насилствено изселват арабите от техните местообиталища и ги заменят с кюрди, което, според тях, е преднамерена политика на етническо прочистване.

You will find that you have been used for years on end, by a deliberate policy to keep you ignorant of what has been taking place.
Ще откриете, че сте били използвани години наред чрез умишлена политика да бъдете държани в неведение за това, което се случва.

This“deliberate policy” of Netanyahu's also recently resulted in the creation of a Mossad-run venture capital fund that is specifically focused on financing Israeli tech start-ups.
Тази„умишлена политика“ на Нетаняху също наскоро доведе до създаването на управляван от Мосад фонд за рисков капитал, който е специално фокусиран върху финансирането на израелски технологични стартиращи компании.

Despite all the repentance of the former Western leaders, analysis of events shows clearly that the destruction of a number of states and the created chaos in the Middle East was a deliberate policy of the West.
Въпреки покаянието на бившите западни лидери, анализът на събитията ясно отвежда към заключението, че унищожаването на редица държави и създаването на хаос в Близкия Изток е една съвсем преднамерена политика на Запада.

But the danger of what Chris Weafer of Troika Dialog calls a“deliberate policy of inactivity” is that Mr Putin waits too long, acting only when the next political or financial crisis hits him….
Но опасността от това, което Крис Уифър от Тройка Дайълог нарича„целенасочена политика на бездействие“ е, че Путин изчаква твърде много и действа едва когато го удари следващата политическа или финансова криза.

Armenia, backed by many historians and parliaments, says that about 1.5 million Christian Armenians were killed in what is now eastern Turkey during World War One in a deliberate policy of genocide ordered by the Ottoman government.
Подкрепена от много историци и национални парламенти, Армения твърди, че около милион и половина арменци християни са били избити от османските турци през Първата световна война в преднамерена политика на геноцид.

But the danger of what Chris Weafer of Troika Dialog calls a“deliberate policy of inactivity” is that Mr Putin waits too long, acting only when the next political or financial crisis hits him….
Но опасността от това, което Крис Уийфър от Troika Dialog нарича"целенасочена политика на неактивност", е, че Путин чака твърде дълго, действайки само когато бъде сполетян от следващата политическа или финансова криза.

A deliberate policy of destroying the Moldovan statehood led to a complication of relations with the Gagauz people living in the South of Moldova, as well as to armed confrontation in Transnistria, which killed more than 1,000 people.
Целенасочената политика за унищожаване на молдовската държавност доведе до усложняване на отношенията с гагаузите- народ, живеещ в южна Молдова, а също до въоръжена сблъсъци в Преднестровието, в резултат на което загинаха над 1000 човека.

Unfortunately, there are still countries in the EU which, despite their adoption of international legal obligations in this area, are moving towards the assimilation and outright deprivation of the national identity of their minorities by deliberate policy.
За съжаление все още има държави в ЕС, които, макар и приели международните правни задължения в тази област, са поели към асимилиране на своите малцинства и пълното им лишаване от национална идентичност чрез преднамерена политика.

So, representation of these events as a deliberate policy aimed to destroy the Ukrainian nation runs counter to historical facts and is a cynical usage of the memory of the millions of victims on political grounds.”.
Затова представянето на тези събития като преднамерена политика за унищожаването на украинската нация противоречи на историческите факти и представлява цинична спекулация с паметта на милионите жертви по политически причини".

They resulted, it seems, more from misunderstandings caused by the slow drift apart of languages and of cultures than from a deliberate policy that sought to isolate Latin from Greek Christendom and to antagonize the one with respect to the other.
Както изглежда, те произлизат повече от липса на разбирателство, причинена от бавното раздалечаване на езиците и културите, отколкото от преднамерена политика, опитваща се да изолира латинското от гръцкото християнство и да противопостави едното на другото.

Madam President, I want to remind colleagues here that I said there are a number of different reasons for the deficit problems we have, but I also said it is true- and neither Mr Schulz nor his colleagues have denied this- that we have seen these problems coming up in all Socialist governments because it was a deliberate policy.
(EN) Г-жо председател, искам да напомня на колегите това, което казах- има различни причини за проблемите ни с дефицита; но също така заявих- и нито г-н Schulz, нито колегите му могат да отрекат това- че видяхме тези проблеми във всички социалистически правителства, защото това беше съзнателна политика.

Therefore, the representation of these events as a deliberate policy to destroy the Ukrainian nation contradicts historical facts and is a cynical speculation on the memory of the millions of victims for political reasons.
Затова представянето на тези събития като преднамерена политика за унищожаването на украинската нация противоречи на историческите факти и представлява цинична спекулация с паметта на милионите жертви по политически причини".

As will be noted later in this report, Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu- to whom all of Israel's intelligence agencies answer by virtue of his position- has stated on more than one occasion that the acquisition of Israeli intelligence-linked start-ups by foreign tech giants, especially in Silicon Valley, is a current and"deliberate policy" of the state of Israel.
Както ще бъде отбелязано по-късно в този доклад, министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху- на когото всички израелски разузнавателни агенции отговарят по силата на неговата позиция- заяви повече от един път, че придобиването на стартирали в Израел разузнавателни служби от чуждестранни технологии гиганти, особено в Силиконовата долина, е актуална и„умишлена политика“ на държавата Израел.

But the danger of what Chris Weafer of Troika Dialog calls a“deliberate policy of inactivity” is that Mr Putin waits too long, acting only when the next political or financial crisis hits him….
Но опасността от това, което Крис Уийфър от Troika Dialog нарича"целенасочена политика на неактивност", е, че Путин чака твърде дълго, действайки само когато бъде сполетян от следващата политическа или финансова криза. Що се отнася до кампанията срещу корупцията, тя надали ще стигне твърде далеч.

The direct tie-ins of SUNC to Israel's government and the successful effort led by SUNC and other companies and organizations to place former military intelligence and intelligence operatives in strategic positions in major multinational technology companies reveal that this"deliberate policy" has had a major and undeniable impact on the global tech industry, especially in Silicon Valley.
Преките връзки на SUNC с правителството на Израел и успешните усилия, ръководени от SUNC и други компании и организации за поставяне на бивши военни разузнавачи и разузнавачи на стратегически позиции в големите многонационални технологични компании, разкриват, че тази„ умишлена политика“ е имала основна и безспорно въздействие върху световната технологична индустрия, особено в Силиконовата долина.

These efforts date back decades, but China's growing economic and geopolitical clout, as well as a deliberate policy of expansion under Xi, have translated into a far more powerful impact on other countries and their democratic institutions.
Тези усилия се полагат от десетилетия, но нарастващото икономическо и геополитическо влияние на Китай, както и преднамерената политика на експанзия под ръководството на Си, се превеждат в още по-силно влияние в други държави и техните демократични институции.