Какво е " ЦЕЛЕНАСОЧЕНА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• targeted policy
• purposeful policy
• deliberate policy
• targeted policies
• focused policy

Примери за използване на Целенасочена политика на Български и техните преводи на Английски

Това е тяхна целенасочена политика.
That is their deliberate policy.

Фирмата води целенасочена политика за развитие на човешките ресурси.
The company implements a targeted policy on the development of labour protection.

Това също бе целенасочена политика.
This, also, was deliberate policy.

ЕС трябва да запази бдителността си и енергично да преследва целенасочена политика срещу неприемливата корупция.
The EU must remain vigilant and energetically pursue a purposeful policy against this unacceptable corruption.

БОНИТА СТИЛ” провежда целенасочена политика за индивидуална работа с ученици.
BONITA STYLE” conducts targeted policy for individual work with students.

Целта е, определайки една територия, да имаме целенасочена политика за инвестиции, инфраструктура.
The aim is to have a targeted policy for investments and infrastructure by defining one territory.

Ръководството провежда активна и целенасочена политика по качеството, здравето и безопасността при работа в следните направления.
The management implements active and purposeful policy for quality, health and safety with the following main directions.

В подкрепа на целенасочена политика в областта на ИО през последните четири години у нас се изготвя годишен доклад, който следи неговото развитието.
In support to the purposeful policy in the IS field during the last four years, an annual report following its development is being prepared.

Възобновяемите енергийни източници(ВЕИ) са целенасочена политика не само на ЕС, а и на САЩ, на Китай, дори на арабските държави.
Renewable energy sources(RES) are a purposeful policy not only of the EU, but also of the USA, China and even of the Arabian countries.

Липсата на директна намеса в Стария свят намеква, че Мардук, Инана и Йехова(Ишкур) били отстранени посредством целенасочена политика на ненамеса.
The lack of direct intervention in the Old World suggests that Marduk, Inanna and Yahweh(Ishkur) were all side-lined by a deliberate policy of non-interference.

За да се осигури подходяща и целенасочена политика и наказателноправна реакция, тези две явления трябва да бъдат разглеждани поотделно.
To ensure appropriate and targeted policy and criminal law responses, the two phenomena should be considered separately.

Образователните неравенства между тези две групи и мнозинството са твърде големи, за да бъдат преодоляни без целенасочена политика и инвестиции в нея, подчерта Колев.
Educational inequalities between these two groups and the majority are too large to be overcome without targeted policies and investments in it, said Kolev.

Става ясно, че при ефективно насочени усилия и целенасочена политика, с производство на билки може да се прехранва една четвърт от населението на страната.
It is clear, that if focused effort and purposeful policy is applied, herbs can give livelihood to over a quarter of Bulgaria's population.

Натоварени от група държавници, които някога са решили, че Вашата дейност е"гръбнакът" на икономиката и Ви трябва помощ и целенасочена политика, независимо дали Вие искате или не.
Charged by a group of statesmen who have decided that your business is the backbone of the economy and you need help and targeted policies, whether you want it or not.

Наред с ограниченията, Сингапур има целенасочена политика за повишаване на разходите за притежаване на кола в опит да намали броя на автомобилите по пътищата.
In addition to caps, Singapore has a deliberate policy of elevating the cost of owning a car in an effort to reduce the number of vehicles on the road.

В разговора участва и Евгения Иванова от ДАЗД, която потвърди намерението на държавата да продължи да развива целенасочена политика към деинституционализация.
In conversation involved and Evgenia Ivanova from State Agency for Child Protection, which confirmed the intention of the state to continue to develop targeted policies towards deinstitutionalization.

Република България провежда активна, последователна и целенасочена политика за укрепване на мира, стабилността, сигурността, човешките права, демокрацията и просперитета в Европа, в региона и в света;
The Republic of Bulgaria has an active, consistent and targeted policy for peace, stability, security, human rights, democracy and prosperity regionally and globally.

Тя включва целенасочена политика по управлението на енергията и повторното използване на отпадъците от всички производствени процеси във всички производствени звена на компанията по света, включително България.
It involves focused policy for energy management and waste reuse in all production processes in all departments of the company worldwide, including Bulgaria too.

Ръководството на“Енергоремонт Холдинг” АД провежда активна и целенасочена политика по качество, здраве и безопасност при работа и опазване на околната среда в следните направления.
The management of DietsmannEnergoremont has been implementing active and targeted policies of quality, health and safety at work, and environmental protection, in the following directions.

Той включва целенасочена политика по управлението на енергията и повторното използване на отпадъците от всички производствени процеси във всички производствени звена на компанията по света, включително България.
It includes targeted policy for energy management and reuse of waste from all production processes in all production units of the company throughout the world, including Bulgaria.

Но опасността от това, което Крис Уифър от Тройка Дайълог нарича„целенасочена политика на бездействие“ е, че Путин изчаква твърде много и действа едва когато го удари следващата политическа или финансова криза.
But the danger of what Chris Weafer of Troika Dialog calls a“deliberate policy of inactivity” is that Mr Putin waits too long, acting only when the next political or financial crisis hits him….

Програмата включва целенасочена политика по управлението на енергията и повторното използване на отпадъците от всички производствени процеси във всички производствени звена на компанията по света, включително България.
The program includes a targeted policy of energy management and waste reuse from all production processes in all manufacturing units of the company worldwide, including Bulgaria.

Но опасността от това, което Крис Уийфър от Troika Dialog нарича"целенасочена политика на неактивност", е, че Путин чака твърде дълго, действайки само когато бъде сполетян от следващата политическа или финансова криза.
But the danger of what Chris Weafer of Troika Dialog calls a“deliberate policy of inactivity” is that Mr Putin waits too long, acting only when the next political or financial crisis hits him….

Златната лаврова клонка е признание за работата на Роналд ван дер Хисен и Фондация Орание в България като партньор на Фондация Лале в дългосрочна, целенасочена политика за подкрепа на дейностите на граждански организации в социална сфера.
The Golden Laurel Twig is an appreciation of the work of Ronald van der Giessen and Oranje Fonds in Bulgaria as a partner to Tulip Foundation in a long-term targeted policy to support the activities of civil organisations in the social sphere.

В резултат на проучването се заключава, че една целенасочена политика с ясни цели и достатъчни бюджетни ресурси ще бъде от съществено значение за осигуряване на предоставянето на обществени блага в съответствие с очакванията на обществото.
The study concludes that a well targeted policy, with clear objectives and sufficient budgetary resources, will be essential to ensure the delivery of public goods in line with society's expectations.

При това рязането на разходи не бива да става на принципа от всеки по малко, а да следва целенасочена политика към насърчаване на икономическия растеж, което, както изрично е указано от ЕК, означава инвестиции в образование, наука и иновации.
Moreover, cutting spending should not be following to the principle“little cuts everywhere”, but to follow a targeted policy to promote economic growth, which, as explicitly stated by the Commission, means investing in education, science and innovation.

Но опасността от това, което Крис Уийфър от Troika Dialog нарича"целенасочена политика на неактивност", е, че Путин чака твърде дълго, действайки само когато бъде сполетян от следващата политическа или финансова криза. Що се отнася до кампанията срещу корупцията, тя надали ще стигне твърде далеч.
But the danger of what Chris Weafer of Troika Dialog calls a“deliberate policy of inactivity” is that Mr Putin waits too long, acting only when the next political or financial crisis hits him….

За целта всеки един партньор трябва да представи необходимите стъпки, ключовите актьори и отговорните фактори, които съпътстват превръщането на едно идейно предложение, касаещо околната среда, в целенасочена политика на съответната общинска или областна администрация.
For this purpose, each partner must submit the necessary steps, key actors and makers that accompany the transformation of a conceptual proposal concerning the environment in a purposeful policy of the municipal or district administration.

Като има предвид, че ракът и други свързани с него съпътстващи заболявания засягат както жените, така и мъжете, но поради различните видове ракови заболявания, специфични за всеки пол, и подходите за диагностика и превенция, които се различават за жените и за мъжете, е необходима целенасочена политика;
Whereas cancer and other related comorbidities hit both women and men, but with the types of cancer specific to each sex and approaches to diagnostics and prevention differing for women and men, there is a need for a targeted policy;

Израел е пример за това как съюз с най-мощните държави в света може да бъде полезен за защитата на държавните и национални интереси и как една добре планирана и целенасочена политика може да доведе до резултати," каза Тадич, като посочи, че Израел подкрепя идеята за компромис в преговорите за Косово.
Israel is an example of how an alliance with the world's most powerful states can be useful for the preservation of state and national interests and how a well-planned and focused policy can yield results," Tadic said, saying Israel favours the idea of compromise in the negotiations on Kosovo.

Как да използвам "целенасочена политика" в изречение

Целенасочена политика за преодоляване на хроничната икономическа изостаналост на Северозападна България

· Да формираме целенасочена политика към изграждане на положителен имидж на компанията в обществото.

Олекотяването на ученическите раници не е кампания, а целенасочена политика на министерството, обясни Михайлова.

1. Водим целенасочена политика за налагане на високи стандарти в качеството на клиентското обслужване.

целенасочена политика за насърчаване и насочване към научна проблематика, свързана с преподаваната учебна дисциплина;

Мярка 1.4.4. Целенасочена политика за приобщаване на родителите и общността в учебно-възпитателния процес на техните деца.

Депутатите решиха факултетните съвети на висшите училища да провеждат целенасочена политика по привличане на изявени специалисти от практиката

Защита на гражданите и организациите от произвола на банките. Целенасочена политика за намаляване на лихвения процент по кредитите.

Според някои емигрантите, а според доказателствата – политиците в България водят целенасочена политика на геноцид спрямо нас българите!