Какво е " TARIFF CLASSIFICATION " на Български - превод на Български

• тарифното класиране
• тарифната класификация
• тарифно класиране
• класиране в митническата тарифа

Примери за използване на Tariff classification на Английски и техните преводи на Български

Tariff classification of the goods.
Касаят тарифно класиране на стока.

Applicability of the tariff classification.
Приложимост на тарифната класификация.

(2) Additional tariff classification rules may be specified with an ordinance of the Minister of Finance in compliance with.
(2) С наредба на министъра на финансите може да се определят допълнителни правила за тарифно класиране на стоките в съответствие със.

Detailed description of the product and its tariff classification;
Подробно описание на стоката и нейното класиране в Митническата тарифа;

The BTI system for tariff classification facilitates trade and customs clearance.
Системата за тарифно класиране в ОТИ улеснява търговията и митническото оформяне.

(d) a detailed description of the goods and their tariff classification;
Подробно описание на стоката и нейното класиране в Митническата тарифа;

It promotes uniform tariff classification within the EU which is a WTO requirement and an essential part of the European Community's Customs Union.
Тази система спомага за еднаквото тарифно класиране в рамките на ЕС, което е изискване на СТО и е важен елемент от митническия съюз на Европейската общност.

Provide for advance binding rulings on tariff classification and rules of origin.
Предвиждат предварителни задължителни решения относно тарифното класиране и правилата за произход.

Follow-up action is continuing.(a) To speed up the procedure, the Commission has introduced a template for the submission of tariff classification queries.
Продължават последващите мерки. a За да ускори процедурата, Комисията въведе образец за запитвания, свързани с тарифното класиране.

The Commission Unit in DG TAXUD which is responsible for tariff classification, administers BTI at Community level.
Отделът на Комисията в ГД„Данъчно облагане и митнически съюз“, който отговаря за тарифното класиране, администрира системата за ОТИ на общностно равнище.

This was used as a benchmark for the preparation of the questionnaires sent to the selected Member States on valuation, origin and tariff classification.
Това беше използвано като еталон за изготвянето на въпросниците за определяне на стойността, произхода и тарифната класификация, изпратени на избраните държави членки.

In the case of certain mixtures, the rates of refund do not depend on the tariff classification of the product but on special rules laid down for that purpose.
В случаи на някои смеси размерът на възстановяване не зависи от тарифното класиране на продукта, а от специални правила, установени за тази цел.

BTI is a tariff classification decision given in writing by the customs authorities of a Member State at the request of economic operators.
Обвързващата тарифна информация е решение за тарифно класиране, издавано в писмена форма от митническите органи на дадена държава членка по искане на икономически оператор.

The main benefit to the holder is legal certainty with regard to tariff classification.
Основната практическа полза от ОТИ е юридическата сигурност, която тя дава по отношение на тарифното класиране.

Their tariff classification determined in accordance with Article 137 entails application of the highest specific duties applicable to imports of the origin in question;
Тяхното тарифно класиране, определено в съответствие с член 137, води до прилагане на най-високите специфични мита, приложими към вноса с въпросния произход;

(11) In the case of licences with advance fixing of the refund, the licence to be used depends on the tariff classification of the product.
При лицензии с предварително фиксиране на възстановяването лицензията, която ще се използва, зависи от тарифното класиране на продукта.

Our practice is mainly connected with tariff classification of goods, anti-dumping duties, customs valuation, customs declaration invalidation, appeal of penal decrees.
Практиката ни е свързана главно с тарифно класиране на стоки, антидъмпингови мита, определяне на митническа стойност, анулиране на митнически декларации, обжалване на наказателни постановления.

When an importer declares a BTI in his import declaration, the latter can be cross-checked to the BTI as part of the customs authorities' checks on tariff classification.
Когато даден вносител декларира ОТИ в своята декларация за внос, тя може да бъде сверена с ОТИ като част от проверките на митническите органи относно тарифното класиране.

The economic operators and customs offices thus have certainty about the tariff classification of such goods which the former intend to import(or export).
По този начин икономическите оператори и митническите служби имат сигурна информация относно тарифното класиране на стоките, предназначени за внос(или износ) от операторите.

The reference was made in the course of proceedings between the Skatteministeriet(Danish Ministry of Taxation) and Ecco Sko A/S(‘Ecco') on the tariff classification of a sandal.
Запитването е отправено в рамките на спор между Skatteministeriet(Министерство на данъците и акцизите) и Ecco Sko A/S(наричано по-нататък„Ecco“) относно тарифното класиране на сандал.

However, this could extend the period of time during which differing interpretations on tariff classification for imported or exported goods in different Member States might exist.
Това обаче би могло да удължи периода, през който в различните държави-членки може да съществуват несъответстващи тълкувания на тарифното класиране на вносни или износни стоки.

Practical case studies in tariff classification, customs documentation, export market planning and development, NAFTA Rules of Origin, international freight forwarding and logistics, and much more.
Практически казуси в тарифното класиране, митническата документация, планиране и развитие на експортния пазар, НАФТА правила за произход, международна спедиция и логистика на товари, и много повече.

The general rules for interpreting the combined nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
Общите правила за тълкуване на Общата митническа тарифа и специалните правила за нейното прилагане се прилагат към тарифната класификация на продуктите, обхванати от настоящия регламент;

(Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff classification- Heading 6403- Footwear with uppers of leather- Heading 6404- Footwear with uppers of textile materials).
Обща митническа тарифа- Комбинирана номенклатура- Тарифно класиране- Позиция 6403- Обувки с горна част от естествена кожа- Позиция 6404- Обувки с горна част от текстилни материали“.

The Commission submits in particular that, according to settled caselaw, operators are not individually concerned by tariff classification regulations for goods in the Combined Nomenclature.
Комисията счита по-конкретно, че съгласно постоянната съдебна практика операторите не са лично засегнати от регламентите за тарифно класиране на стоките в Комбинираната номенклатура.

Among those measures is the possibility for the Commission to adopt tariff classification regulations for particular goods in the Combined Nomenclature(first indent of Article 9(1)(a) of the Combined Nomenclature Regulation).
Сред тези мерки е по-специално възможността на Комисията да приема регламенти за тарифно класиране на особени стоки в Комбинираната номенклатура(член 9, параграф 1, буква а), първо тире от Регламента за Комбинираната номенклатура.

It is only in wholly exceptional circumstances that an applicant can be held, for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC, to be individually concerned by a tariff classification regulation.
Всъщност само при съвсем изключителни обстоятелства жалбоподателят може да бъде признат за лично засегнат по смисъла на член 230, четвърта алинея ЕО от регламент за тарифно класиране.

Our practice is mainly connected with tariff classification of goods, anti-dumping duties, customs valuation, customs declaration invalidation, appeal of punitive decrees for sanctions imposition under the Customs Houses Act.
Практиката ни е свързана главно с тарифно класиране на стоките, антидъмпингови мита, определяне на митническа стойност, анулиране на митническа декларация, обжалване на наказателни постановления за налагане на санкции по Закона за митниците.

Thus, according to settled caselaw, natural and legal persons may not, as a rule, bring actions under the fourth paragraph of Article 230 EC for annulment of tariff classification regulations.
Така съгласно добре установената съдебна практика по принцип не е допустимо физическите и юридическите лица да подават жалби по силата на член 230, четвърта алинея ЕО за отмяна на регламенти за тарифно класиране.

Classification Information System(CLASS) The project aims at developing a tariff classification information system which would provide a single platform where all the classification information is made available and easy accessible.
Информационна система за класиране(CLASS) Целта на проекта е разработване на информационна система за тарифно класиране, която да осигури единна платформа, където цялата информация за класирането да бъде налична и леснодостъпна.