Какво е " TAWDRY " на Български - превод на Български

• безвкусна
• евтини
• безвкусни
• безвкусно
• евтините

Примери за използване на Tawdry на Английски и техните преводи на Български

Said it was tawdry.
Каза, че е безвкусно.

What a tawdry article.
Каква безвкусна статия.

And the stories… so tawdry.
И историите… толкова евтини.

What a tawdry, cheap stunt.
Какъв безвкусен, евтин номер.

You don't have deliciously tawdry exploits.
Ти нямаш възхитителни евтини подвизи.

A tawdry illusion to dupe humans!
Безвкусна илюзия за измама на хората!

I find most of it crass and tawdry.
Намирам, че повечето от нея е глупава и безвкусна.

We let you keep your tawdry theatrical mementoes.
Позволихме ти да си запазиш евтините сценични плакатчета.

Is it possible our Ryan is involved in something scandalous and tawdry?
Възможно ли е нашият Раян да е замесен в нещо скандално и безвкусно.

It may be tawdry and demeaning, but if she has to, she will spend it.
Може да бъде безвкусно и унизително, но ако се наложи, тя ще я похарчи.

I said I have no interest in tawdry baubles.
Казах, че не се интересувам от евтини джунджурии.

Tonight's tawdry tale… is about a man who's gravely concerned about matters of life and death.
Таз вечершната безвкусна история е за мъж, всеотдайно загрижен за нещата от живота и смъртта.

I can't squash this because of some tawdry headline.
Мога да Г Т смачка това, защото на някои безвкусна заглавие.

Without the tawdry walls of Swearengen's saloon, the Gem… decent citizens may pursue with a new and jaunty freedom… all aspects of Christian commerce.
Без безвкусните стени на кръчмата на Суеренджен"Джем", свестните гражданите могат да продължат с нова и жизнерадостна свобода всички видове християнско общуване.

Then what are you trying to do with this tawdry little cum-shack?
Тогава какво се опитваш да постигнеш с тази малка, безвкусна барака?

It seeks momentary euphoria and meaning in tawdry entertainment and acts of violence and destruction, including against people who are demonized and blamed for society's demise.
Търси моментна еуфория и смисъл в евтини забавления и действа агресивно и разрушително, включително спрямо хора, които са демонизирани и обвинявани за упадъка на обществото.

I don't think we need to sully the lady's memory with tawdry details.
Не мисля, че трябва да петним паметта на дамата с безвкусни подробности.

The immensely popular book Undressed is the tawdry tale of a young escort in Beverly Hills.
В изключително популярната книга Undressed е безвкусна приказка за млад ескорт в Бевърли Хилс.

Even worse, I turned a beautiful gift from Lois into something cheap and tawdry.
Дори превърнах прекрасен подарък от жена ми в нещо евтино и безвкусно.

So now I'm driving a yellow cab in some tawdry Manhattan detective story.
Така че сега аз съм на шофиране жълт кабината в някаква безвкусна детективска история Манхатън.

Bare legs- at least according to the Hollywood Reporter, which, well, whatever- are now beginning to look“tawdry” and“cheap.”.
Голите крака- поне според Hollywood Reporter, който не е особено авторитетен източник- сега започват да изглеждат"безвкусни" и"евтини".

Now, i assume neither of you would want your tawdry affair To be public knowledge.
Сега, предполагам, че никой от вас ще искате вашата безвкусна афера да бъде публично достояние.

With her sins she had put aside all personal vanity, and she slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing-gown.
Заедно с греховете си тя се беше отрекла от цялата своя суета и се мъкнеше из стаята раздърпана, неумита и облечена в безвкусния си халат.

I'm so sorry to interrupt this really extraordinarily tawdry tale, but… what does it have to do with us?
Съжалявам, че трябва да прекъсна тази наистина необикновена безвкусна история, но… това какво общо има с нас?

Vast crowds of the pleasure-hungry are being pulled along into increasingly destructive politics by cheap sound bites and tawdry emotion.
Огромни тълпи от жадуващите за наслаждения биват привличани от все по-деструктивни политики чрез евтини звукови примамки и безвкусни емоции.

Compared to his elegant new dressing gown, the rest of his possessions began to seem tawdry and he became dissatisfied that they did not live up to the elegance and style of his new possession.
Сравнени с елегантния му нов халат, останалите му вещи започнали да му се струват безвкусни и той станал недоволен, че те не отговарят на елегантността и стила на новата му придобивка.

It's just so draining listening to all these people with their tawdry little secrets.
Толкова е изтощително да слушаш тези хора с техните безвкусни малки тайни.

We're going to take what the public views as a cheap and tawdry affair between the president and his former communications director, and we are going to spin it into the greatest romance ever told.
Ние ще вземем това, което обществото вижда като евтина и безвкусна афера между президента и неговата бивша директорка по комуникации и ще го превърнем в най-великият романс, разказван някога.

I will have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.
Ще трябва да живея само от историите за твоите възхитителни евтини подвизи.

Despite the building blocks of dormitory like hotels and tawdry souvenir stands selling wind-up virgins and the like, Lourdes and the legions of pilgrims it attracts can still be a moving- at times unsettling- experience.
Въпреки изградените квартали с прилични на пансиони хотели и безвкусните сергии със сувенири, продаващи деви и други подобни, Лурд и легионите поклонници, които той привлича, все още може да бъде вълнуващо- понякога изваждащо от равновесие- преживяване.