Какво е " GAUDY " на Български - превод на Български

• пищни
• безвкусни
• ярък
• крещящи
• натруфено
• реторичен
• евтино
• безвкусно
• gaudy
• пищен
• пищното
• безвкусна

Примери за използване на Gaudy на Английски и техните преводи на Български

It's gaudy.
Безвкусно е!

Gaudy, but effective.
Безвкусно, но ефективно.

It's too gaudy.
Прекалено е пищен.

And they're a bit gaudy to keep out here so I don't know what I'm going to do with them.
Твърде пищни са, за да останат тук, така че не знам какво ще ги правя.

The rest are all so gaudy.
Другите са много пищни.

Just one gaudy night.
Само още една ярка нощ.

Isn't it just a little gaudy?
Не е ли малко крещящо?

You had your gaudy moments.
Вече има своите ярки моменти.

I hope it's not too gaudy.
Надявам се не е много крещящо.

It's a bit gaudy, don't you think?
Малко е безвкусно нали?

That frock was far too gaudy anyway.
Тази рокля и без това беше твърде безвкусна.

The massive gaudy structure almost completely covered the original ruins, outraging archaeologists.
Масивната пищна структура почти изцяло покрива оригиналните руини, оскърбявайки археолозите.

It's awful, it's gaudy, it's gotta go.
Ужасна е, безвкусна е, махнете я.

I looked for something original, not gaudy.
Гледах за нещо оригинално, но не евтино.

But we must remember the feeling of action and not gaudy shades of color supersaturate Wednesday.
Но ние трябва да помним, усещането за действие и не крещящи нюанси на цвят пренасищам сряда.

You could even be borderline tacky/gaudy.
Можете дори да бъде гранична лепкав/ реторичен.

One so… gaudy, so outlandishly difficult to bring down that my replacement would certainly fail.
Някой толкова… ярък, толкова необикновенно труден за поваляне, че заместникът ми със сигурност да се провали.

You're looking at a rather dull survival of a gaudy life.
Господине. Гледате доста тъпо оцеляване от пищен живот.

Any gaudy, too revealing, and too short dresses are prohibited, in general- any extravagance in the vision.
Забранени са крещящи, прекалено разголени, прекалено къси, въобще- всякакви прекалености във визията.

You're looking, sir, at a very dull survival of a very gaudy life.
Пред вас, сър седи останка от един много пищен живот.

Linda Cardellini was too gaudy and, though, in Schiaparelli's outfit, she had a sympathy and a smile.
Линда Калдерини беше прекалено натруфена и макар, и в тоалет на„Скиапарели“ предизвика съчувствие и усмивки.

Your aesthetic is classy and minimalist, not gaudy and brash.
Вашата естетика е елегантна и минималистична, не пищна и дръзка.

Not for its gaudy gadgetry, but for its fundamental values", Ayaan Hirsi Ali wrote in her autobiography.
Не заради неговите безвкусни играчки, а заради неговите фундаментални ценности“, пише Айан Хирзи Али в автобиографията си.

The house was great otherwise, but we never got past the gaudy décor.
Къщата беше страхотно друго, но ние никога не се покрай пищен декор.

The presumption stealthily asserted itself that if the actors' hats had gaudy green ostrich feathers on them, then their thoughts and dreams probably did too.
Плахо се прокрадва презумпцията, че ако върху шапките на актьорите е имало пищни зелени щраусови пера, то вероятно и техните мисли и мотиви са изглеждали по същия начин.16.

You may purchase a coat of arms and deck out your servants in gaudy livery.
Може да си купите герб и да стъкмите слугите си в крещящи ливреи.

Things are given as presents which no mortal ever bought for himself- gaudy and useless gadgets,'novelties' because no one was ever fool enough to make their like before.
В качеството на подаръци биват избирани неща, които никой смъртен никога не би си купил сам- безвкусни безполезни дрънкулки и„украшения”, които никой не е бил преди това толкова глупав, че да харесва.

It is legitimate in such cases that its clothing is not pretentious, too formal, expensive and gaudy.
Правомерно е в такива случаи облеклото му да не е претенциозно, прекалено официално, скъпо и натруфено.

There are no stalls selling candied apples, no gaudy lights or decorations.
Няма никакви сергии, на които да продават захаросани ябълки, никакви пищни светлини или украси.

If you take a lot of different shades of color of all color lines together, then the composition will look gaudy.
Ако сте приели много различни нюанси на цвета на всички цветни линии заедно, а след това съставът ще изглежда реторичен.