Примери за използване на Garish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is garish.
Little garish, don't you think?
He's so garish.
Anything that is too visible is considered garish.
Всичко, което е твърде видимо се счита блестящ.It was garish. But Martin.
Беше крещящо, но Мартин.It's not too garish?
Нали не е много крещящо?Are they now garish or rather muted colors?
I don't like it, too garish!
And I didn't want some garish paint-by-numbers by a local.
И не исках някакъв крещящ простоват портрет от местен художник.Effective, though just a bit garish.
Rayna wears garish outfits for grand entrances into the finest hotels.
Райна носи крещящи тоалети за грандиозните приеми в най-добрите хотели.This is a masque, a garish show.
Don't have garish out-of-date paint or wallpaper on your walls,” says Larson.
Не трябва блестящ остарял боя или тапети по стените си”, казва Ларсън.Colors are a bit garish, no?
Цветовете са малко крещящи, нали?To kitchen not look garish, in the interior used a rich color that is combined with a neutral.
За кухня не изглежда блестящ, в интериора използва богата цветова че е комбиниран с неутрален.Why is it all so bright and garish?
Защо всичко е толкова ярко и блестящо?Today, we have an old Honda Civic in garish green and orange in the interior again.
Днес, имаме един стар Honda Civic в блестящ зелено и оранжево в интериора отново.Göring was known for his extravagant tastes and garish clothing.
Гьоринг е известен с екстравагантния си вкус и крещящи дрехи.Depending on the mood they can be gaudy or garish and bright, or vice versa modest and elegant.
В зависимост от настроението те могат да бъдат ярък или блестящ и ярък, или обратното скромен и елегантен.Your clothes should not look vulgar,carelessly or flashy, garish.
Дрехите ви не трябва да изглеждат вулгарни,безгрижни или Not the kind that's appropriate for work, but your garish style would be perfect on stage.
Не толкова подходящо за работа, но твоят крещящ стил ще бъде перфектен за сцената.That all the world will be in love with night, And pay no worship to the garish sun.--.
Че целият свят ще бъде в любов с нощ, И да не плащат поклонение на блестящ слънце.--.The screen itself is garish, with too many light distortions, making it hard to use for a longer period.
Самият екран е ярък, с твърде много светлинни разсейвания, правейки го труден за ползване за по-дълъг период.All this ugliness,this brutality… the garish colors.
Bright and garish colours this season are only for decoration, but gentle artificial nails with elegant design will be appropriate and beautiful always.
Светло и затруднен цветова гама в този сезон само за украса, но леко изкуствени нокти с изтънчен дизайн ще бъде подходящо и красиво винаги.The thing is that the room is made in such a scheme,it will look garish and depressing.
Работата е там, че стаята се прави в такава схема,тя ще изглежда блестящ и депресиращо.On Kumara's neck hangs a garish bunch of multi-colored stones, which she sometimes jiggles in my subject's ear to get her attention during dreams in the middle of the night.
На врата на Кумара виси блестящ грозд от разноцветни камъни, който тя понякога полюлява до ухото на паци ентката ми, за да привлече вниманието й по време на среднощните й сънища.Listen, I need to talk to you about that recorder,'cause even Kat says the hair comb is garish.
Слушай, трябва да говоря с теб за това записване, защото дори Кат каза, че този гребен е блестящ.Anderson always fills his films with colors, never garish but usually definite and active.
Операторът на филма Александър Станишев винаги изпълва филмите си с цветове, никога крещящи, а обикновено категорични и активни.But if you're dealing with colors that are already very much alive,HDR can make them look garish.
Но ако работите с цветове, които вече са много живи,HDR може да ги направи да изглеждат блестящи.
