Какво е " TAX AFFAIRS " на Български - превод на Български

• данъчни дела
• данъчните въпроси
• данъчни дейности
• данъчните дела

Примери за използване на Tax affairs на Английски и техните преводи на Български

Tax Affairs.
Данъчните въпроси.

The General Secretariat in Tax Affairs.
Генералния секретариат по данъчните.

My tax affairs are up to date.
Данъчни дела се разглеждат по досегашния ред.

This is not the place to discuss personal tax affairs.
Тук не е мястото за обсъждане на данъчни въпроси.

Complex tax affairs, for example, higher rate taxpayers or company directors.
Комплексни данъчни дейности- например, данъкоплатци на висока ставка или директори на компании.

There's also the matter of how they arrange their tax affairs.
Има и въпросът как организират данъчните си дела.

Or who have complex tax affairs such as company directors or higher rate taxpayers.
Комплексни данъчни дейности- например, данъкоплатци на висока ставка или директори на компании.

Multinationals to be required to disclose tax affairs.
ЕС задължава мултинационалните компании да разкриват данъчна информация.

Have more complex tax affairs, i.e. higher rate tax payers or company directors.
Комплексни данъчни дейности- например, данъкоплатци на висока ставка или директори на компании.

Navka declined to answer specific questions from the Guardian about her US tax affairs.
Навка е отказала да отговаря на конкретни въпроси на"Гардиън" за данъчните ѝ афери в САЩ.

The EU will look at whether Ikea's tax affairs breach EU rules on state aid.
Комисията ще разследва дали ИКЕА не нарушава правилата на ЕС за държавна помощ по отношение на данъците.

Governments agreed to give each other automatic access to information on their residents' tax affairs..
Правителствата също така се договориха да си дадат автоматичен достъп достъп до данъчните досиета на гражданите си.

CMSUK manages its tax affairs with the aim of achieving certainty and avoiding any surprises.
Canon Europa управлява данъчните си дейности, като се стреми да постигне сигурност и да избегне изненади.

The European Commission will look at whether the companies' tax affairs breach EU rules on state aid.
Комисията ще разследва дали ИКЕА не нарушава правилата на ЕС за държавна помощ по отношение на данъците.

French police have raided Google's Paris office as part of an investigation into the company's tax affairs.
В централата на Google във френската столица Париж започна мащабна полицейска операция, която е част от разследване за извършени от компанията данъчни нарушения.

In addition to settling their tax affairs, companies must fulfill the following criteria.
Освен това, за да отговарят на условията за данъчното облекчение, дружествата трябва да изпълняват следните критерии.

When the Panama Papers were released in 2016, they thrust a spotlight on the tax affairs of the rich and powerful.
Когато„панамските документи“ бяха публикувани през 2016 година, те хвърлиха светлина върху данъчните дела на богатите и властните хора.

Prime Minister David Cameron's recent woes over his tax affairs and the sale of the country's largest steel plant don't seem to have translated into a shift in the polls.
Неволите на премиера Дейвид Камерън над данъчните дела и продажбата на най-големият завод за стомана в страната, не изглежда да подобряват ситуацията.

Our qualified accountants and tax advisers will take over the tax affairs of your company in Bulgaria.
Разполагаме с квалифицирани счетоводители и данъчни консултанти, така че да можем да поемем данъчносчетоводните въпроси на вашата фирма в Германия.

Marguerite Adviser manages the tax affairs of the Marguerite Fund to ensure it complies with its tax obligations and pays all taxes due.
Консултантът на фонд„Marguerite“ управлява данъчните въпроси на фонда, за да гарантира, че фондът спазва данъчните си задължения и плаща всички дължими данъци.

The Commission has called on Austria to change its rules which require non-resident taxpayers to appoint representatives to administer their tax affairs on their behalf.
Комисията прикани Австрия да измени своите правила, изискващи от чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат представители, които да управляват техните данъчни дела от тяхно име.

In our experience, we recommend you file a tax return to make sure your tax affairs are in order in case you want to return to Holland to work.
Според нашия опит, ние препоръчваме да се подават данъчни декларации, за да сте сигурни, че данъчните Ви дела са уредени, в случай че искате да се върнете да работите в Холандия.

The Commission requests Austria to changes certain rules requiring non-resident taxpayers to appoint fiscal representatives to administer their tax affairs on their behalf.
Комисията прикани Австрия да измени своите правила, изискващи от чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат представители, които да управляват техните данъчни дела от тяхно име.

Declaration of Prime Minister's Tax Affairs Summary and explanation of the PM's tax affairs covering his final year as Leader of the Opposition and all years as Prime Minister.
Документът е"обобщение и обяснение на данъчните дела на премиера за период от 6г.- това са последната му година като лидер на опозицията и всичките му години като премиер".

Paragraphs 1 and 2 shall not apply in a case where an advance cross-border ruling exclusively concerns and involves the tax affairs of one or more natural persons.
Параграфи 1 и 2 не се прилагат в случаите, в които предварителното трансгранично данъчно становище се отнася изключително до данъчните задължения на едно или повече физически лица.

A document sent by the OCEC to the General Secretariat in Tax Affairs on 2 May 2012 makes it clear that there are serious gaps in the office dealing with major cases of tax evasion.
От документ, изпратен от СБИП до Генералния секретариат по данъчните въпрос на 2 май 2012 г. става ясно, че в службата, която се занимава с големите случаи на укриване на данъци има сериозни празнини.

Spain and Britain are still holding separate bilateral talks regarding Gibraltar, focusing on matters such as environmental issues, tax affairs and tobacco trade, Sanchez said.
Испания и Великобритания продължават да водят отделни двустранни преговори за Гибралтар, наблягащи върху екологията, данъчното облагане и търговията с тютюн, каза още испанският премиер.

If a Party receives from another Party information about a person's tax affairs which appears to it to conflict with information in its possession, it shall so advise the Party which has provided the information.
Ако една страна получи от друга страна информация за данъчните дела на дадено лице, която счита, че противоречи на информация, с която разполага, тя уведомява за това страната, която е предоставила информацията.

Google, most of whose UK profits are routed through Ireland, is one of several multinationals strongly criticised for organising their tax affairs in ways that minimise the amounts they pay in the UK.
Google, повечето от чиито продажби във Великобритания са пренасочвани през Ирландия, е една от мултинационални компании, които бяха силно критикувани за организирането на своите данъчни въпроси по начини, които намаляват сумите, които плащат като данъци.

By the end of the debate he had spent a lot more time talking about his tax affairs(on not paying federal income tax:“That makes me smart”); denying he had said things about the Iraq war and climate change that he had in fact said; and riffing about Rosie O'Donnell.
Към края на дебата Тръмп отдели много повече време за своите данъчни дела(за това, че не е плащал федерален подоходен данък коментира:"Това ме прави умен") и да отрича да е казвал неща за войната в Ирак и за климатичните промени, които всъщност е казвал.