Какво е " TECHNICAL CORRECTIONS " на Български - превод на Български

• технически корекции
• технически поправки
• техническите корекции

Примери за използване на Technical corrections на Английски и техните преводи на Български

Technical corrections to the maps.
Технически корекции на текстове.

The sports Minister[Pavel Kolobkov] said it was some technical corrections.
Министърът на спорта Павел Колобков каза, че това са технически корекции.

Technical corrections were made.
В текста са нанесени технически корекции.

He understands the computer world very well and helped with technical corrections.
Разбира компютърния свят много добре и ни помогна с някои технически корекции.

(c) where appropriate, calculation of the resulting technical corrections necessary, in consultation with the Member States.
Изчисляване, ако това е целесъобразно, на произтичащите необходими технически корекции след консултация със съответната държава членка.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol║.
Технически поправки и промени от страна на службите: нов или променен текст се обозначава с курсив; заличаванията се посочват със символа ║.

Where appropriate, calculation of the resulting technical corrections necessary, in consultation with the Member State concerned.
Изчисляване, ако това е целесъобразно, на произтичащите необходими технически корекции след консултация със съответната държава членка.

The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
Двете новости, представени от докладчика в този доклад, представляват незначителни изменения в съображенията и някои технически поправки по картите.

Minor technical corrections to the draft Decision referred to in Article 1 may be agreed to by the representatives of the Union in the Customs Sub-Committee without a further decision of the Council.
Незначителни технически поправки в проекта на решението могат да бъдат одобрявани от представителите на Съюза в Съвета за асоцииране, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.

If the Member States' replies do not address the issues raised by the reviewers, the reviewers propose technical corrections of the estimates(adjusted figures meant to replace the original estimates) or recommendations for future improvements.
Ако в отговорите на държавите членки не са разгледани поставените от проверителите въпроси, последните предлагат технически корекции на оценките(коригирани стойности, които трябва да заменят първоначалните оценки) или препоръки за бъдещи подобрения.

Proceeds to the following technical corrections: deletes three AST7 posts and three AST6 posts and adds six AST5 posts and deletes the footnote n°1 to the establishment plan, given that the relevant procedure has not been used in the recent past;
Пристъпва към следните технически корекции: заличава три AST7 длъжности и три AST6 длъжности, добавя шест AST5 длъжности и заличава бележка под линия № 1 към щатното разписание, предвид на това, че съответната процедура не е била използвана в близкото минало;

Where the Member State concerned and the Commission are unable to reach an agreement on the necessity or on the content of the technical corrections pursuant to point(c), the Commission shall adopt a decision laying down the technical corrections to be applied by the Member State concerned.
Когато съответната държава членка и Комисията не успеят да постигнат съгласие относно необходимостта или относно съдържанието на техническите корекции в съответствие с буква в, Комисията приема решение, в което се предвиждат техническите корекции, които трябва да се приложат от съответната държава членка.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 14 to amend Annex II in the light of the review carried out pursuant to paragraph(5) to update Member State forest reference levels based on the national forestry accounting plans or the technical corrections submitted, and any recalculations made in the context of the review.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 14, за да изменя приложение II с оглед на прегледа, извършен съгласно параграф 5, за да актуализира референтните нива на държавите членки за горите въз основа на представените национални отчетни планове или технически корекции, както и на всички преизчисления, извършени в контекста на прегледа.

The Commission shall review the national forestry accounting plans and technical corrections and assess the extent to which the proposed new or corrected forest reference levels have been determined in accordance with the principles and requirements set out in paragraphs(3) and(4) as well as Article 5(1).
Комисията прави преглед на националните отчетни планове за горското стопанство и техническите корекции и прави оценка на степента, в която предложените нови или поправени референтни нива за горите са били определени в съответствие с принципите и изискванията, определени в параграфи 3 и 4, както и в член 5, параграф 1.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 14 to amend Annex II in the light of the review carried out pursuant to paragraph(5) to update Member State forest reference levels based on the national forestry accounting plans or the technical corrections submitted, and any recalculations made in the context of the review.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 14, за да изменя приложение II с оглед на прегледа и оценката, извършени от експертния екип съгласно параграф 5 от настоящия член, за да актуализира референтните нива на държавите членки за горите въз основа на представените национални отчетни планове или технически корекции, както и на всички преизчисления, извършени в контекста на прегледа.

The Commission shall review the national forestry accounting plans and technical corrections and assess the extent to which the proposed new or corrected forest reference levels have been determined in accordance with the principles and requirements set out in paragraphs(3) and(4) as well as Article 5(1).
Експертен екип от избрани експерти от Комисията и от държавите членки прави преглед на националните отчетни планове за горското стопанство и техническите корекции и прави оценка на степента, в която предложените нови или поправени референтни нива за горите са били определени в съответствие с принципите и изискванията, определени в параграфи 3 и 4, както и в член 5, параграф 1.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 14 to amend Annex II in the light of the review carried out pursuant to paragraph( 5) to update Member State forest reference levels based on the national forestry accounting plans or the technical corrections submitted, and any recalculations made in the context of the review.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 14, за да изменя приложение II с оглед на техническата оценка, извършена съгласно параграф 5, за да актуализира референтните нива на държавите членки за горите въз основа на представените национални отчетни доклади или технически корекции, както и на всички преизчисления, извършени от държавата членка в контекста на техническата оценка.

In order to ensure consistency as referred to in paragraph 5 of this Article, Member States shall, where necessary, submit to the Commission technical corrections not requiring amendments to the delegated acts adopted pursuant to paragraph 8 or 9 of this Article by the dates referred to in Article 14(1).
С цел да се осигури съгласуваност, както е посочено в параграф 5 от настоящия член, при необходимост държавите членки представят на Комисията технически корекции, които не изискват изменения на делегираните актове, приети съгласно параграф 8 или 9 от настоящия член, най-късно до датите, посочени в член 14, параграф 1.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 14 to amend Annex II in the light of the review and the assessment carried out by the expert review team pursuant to paragraph 5 of this Article to update Member State forest reference levels based on the national forestry accounting plans or the technical corrections submitted, and any recalculations made in the context of the review.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 14, за да изменя приложение II с оглед на прегледа и оценката, извършени от експертния екип съгласно параграф 5 от настоящия член, за да актуализира референтните нива на държавите членки за горите въз основа на представените национални отчетни планове или технически корекции, както и на всички преизчисления, извършени в контекста на прегледа.

I just want to offer a technical correction.
Искам да направя само една техническа корекция.

This is a technical correction.
Това е правно-техническа корекция.

One minor technical correction.
Ако ми позволите малка техническа корекция.

The amendment makes one technical correction.
Тук ще предложа една корекция, една техническа поправка.

This makes a technical correction.
Това е техническа корекция.

This makes a technical correction.
Това е правно-техническа корекция.

One small technical correction.
Ако ми позволите малка техническа корекция.

We do not expect negative sentiment, but merely a technical correction.
Не очакваме негативни настроения, а просто техническа корекция.

This is a technical correction.
Това е техническа корекция.

That is really a technical correction.
Това е техническа корекция.

Mr President, I would like to make a simple technical correction that does not alter this report in any way.
Г-н председател, искам да направя една техническа поправка, която не изменя доклада по никакъв начин.