Какво е " TELEVISED SPEECH " на Български - превод на Български

• телевизионна реч
• телевизионно обръщение
• реч предавана по телевизията
• телевизионен реч
• излъчвана по телевизията реч
• телевизионно изказване

Примери за използване на Televised speech на Английски и техните преводи на Български

He said in a televised speech on Saturday.
Каза той в телевизионно обръщение на 8 декември.

Especially Merkel," Erdogan said in a televised speech.
Особено Меркел“, заяви Ердоган в телевизионна реч.

He made the request for immunity in a televised speech just four hours before the deadline for an application was to expire.
Той направи искането за имунитет в телевизионна реч само четири часа преди да изтече крайният срок за подаване на заявление.

Image caption President Maduro made the announcement in a televised speech.
Президентът Мадуро направи съобщението в телевизионна реч.

In a televised speech in January at an Al-Azhar conference center in Cairo, Sisi called for“a religious revolution” in Islam.
В телевизионна реч през януари, в център за конференции на“Ал-Азхар” в Кайро, Сиси призова за„религиозна революция” в исляма.

He defended his decision in a televised speech to the nation.
Решението си той съобщи в телевизионно обръщение към нацията.

Don't bet on a war against Iran because they will destroy you," Nasrallah said in a televised speech.
Не залагайте на война срещу Иран, защото ще ви унищожат", предупреди Хасан Насрала в реч, предавана по телевизията.

In a televised speech to parliament in June 2012, he likened his crackdown to a doctor trying to save a patient.
В излъчвана по телевизията реч пред парламента през юни 2012 г. той сравни своите мерки срещу въстаниците с доктор, който се опитва да спаси пациент.

The comments drew a stinging rebuke from Erdogan during a televised speech on Friday.
Коментарите на Макрон предизвикаха огледално порицание от Ердоган по време на телевизионна реч в петък.

In a televised speech in January 2015 at an Al-Azhar conference centre in Cairo, President Sisi of Egypt called for"a religious revolution" in Islam.
В телевизионна реч през януари, в център за конференции на“Ал-Азхар” в Кайро, Сиси призова за„религиозна революция” в исляма.

The only ones who broke it are the employees of the interior ministry." Basescu said in a televised speech.
Единствените, които го нарушиха, са служителите на вътрешното министерство", каза Бъсеску в телевизионно обръщение.

In a televised speech to the nation, Greek Prime Minister Costas Karamanlis set forth his government's plans for transforming the economy.
В телевизионно обръщение към нацията премиерът Костас Караманлис изложи плановете на своето правителство за трансформиране на икономиката.

Authorities, unfortunately, did not intervene to save him,” Erdogan said during a televised speech in Istanbul.
Властите, за съжаление, не са се намесили, за да го спасят,“ каза Ердоган по време на телевизионно изказване в Истанбул.

Maduro said in a televised speech that Venezuela and state oil company PDVSA would seek to restructure their debt payments.
Мадуро заяви в телевизионна реч в четвъртък, че Венецуела и нейната държавна петролна компания PDVSA ще се опитат да преструктурират своите плащания по дълга.

To face this aggression with all their strength and you must proceed to the battlefronts," Saleh said in a televised speech.
Да се изправят срещу тази агресия с цялата си сила и да пристъпят към бойното поле", каза Салех в телевизионно обръщение.

In a televised speech, Duda said that the law protects Poland's interests, dignity, and the historical truth,“so that we are not slandered.”.
В една телевизионна реч Дуда каза, че законът защитава интересите, достойнството и историческата истина на Полша,„така че да не бъдем клеветени“.

These statements are suitable only to people like you who are in a state of brain death,” Erdogan said in a televised speech.
Тези изявления са присъщи само на хора като Вас, които са в състояние на мозъчна смърт“, каза Ердоган в телевизионна реч.

In his televised speech on Tuesday, President Ben Ali condemend the rioters and seemed to be urging Tunisians to make their point peacefully.
В своето телевизионно обръщение във вторник, президентът Бен Али осъди действията на бунтовниците и призова тунизийците да спечелят подкрепа по мирен път.

We say to those groups who are betting on the Americans, the Americans will not protect you,” he said in a televised speech.
Ние предупреждваме тези групи, които залагат на американците, че американците няма да ви защитят", каза Асад в телевизионна реч.

In a televised speech on Monday, Kim said“the entire United States is within range of our nuclear weapons, and a nuclear button is always on my desk.
В телевизионно обръщение в понеделник Ким Чен Ун заяви:"Целите Съединени щати са в обсега на нашите ядрени оръжия и на моето бюро има постоянно ядрен бутон.

In June 2013, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani became the Emir of Qatar after his father handed over power in a televised speech.
На 25 юни 2013 г., Шейх Тамим бин Хамад ал Тани става емир на Катар, след като баща му предава властта в телевизионно обръщение.

Guaido, in a televised speech, called on the Uruguayan government to not allow the operation, which he denounced as the"theft of public funds.".
В телевизионна реч Гуайдо призова уругвайското правителство да не позволява извършването на финансовата операция, която той осъди като„кражба на държавни средства“.

We tell those groups who are betting on the Americans that the Americans will not protect you," Assad said in a televised speech.
Ние предупреждваме тези групи, които залагат на американците, че американците няма да ви защитят", каза Асад в телевизионна реч.

El Salvador's president, Salvador Sanchez Ceren, announced in a nationally televised speech that his government had broken off diplomatic relations with Taiwan and instead established ties with China.
Президентът на Салвадор Санчес Серен обяви в реч, предавана по телевизията, че правителството му е скъсало дипломатическите отношения с Тайван и е….

As the president I will not take part in the event that will take place on Jan. 23 in Jerusalem," Duda said in a televised speech.
Като президент аз няма да участвам в събитието, което ще се състои на 23 януари в Ерусалим“, заяви Дуда в телевизионно обръщение.

Muslims discovered America in 1178, not Christopher Columbus," the president said in a televised speech during an Istanbul summit of Muslim leaders from Latin America.
Мюсюлманите са открили Америка през 1178 г., не Христофор Колумб, заяви уверено Ердоган в телевизионна реч в Истанбул на среща върха на мюсюлмански водачи на страни от Латинска Америка.

If we achieve the deal's goals in cooperation with other members of the deal, it will remain in place,” Rouhani said in a televised speech.
Ако постигнем целта на сделката за сътрудничество с другите членове, то тя ще остане в сила“, заяви Рухани в телевизионна реч.

When in a televised speech on March 21, 1968, Rockefeller shocked his supporters with an apparently unequivocal withdrawal from the race, Agnew was dismayed and humiliated; despite his very public role in the Rockefeller campaign, he had received no advance warning of the decision.
Когато в телевизионно изказване от 21 март 1968 г. Рокфелер шокира своите поддръжници с очевидно недвусмислено оттегляне от състезанието, Агню е ужасен и унижен.

I am calling for an urgent session tonight of the UN Security Council," he said in a televised speech from the Qatari capital Doha.
Призовавам за спешна среща на Съвета за сигурност на ООН. ситуацията е нетърпима”, каза той в телевизионно обръщение от столицата на Карат Доха.

Sheikh Naim Qassem, in a televised speech in Beirut, also said attacks on Israeli positions in the Israeli-occupied Golan Heights last week had affirmed"the balance of deterrence" between Israel and its adversaries.
Шейх Наим Касем също така е изтъкнал в излъчвана по телевизията реч в Бейрут, че нападенията срещу израелските позиции в окупираните от Израел Голански възвишения през миналата седмица са потвърдили"баланса на възпиране" между Израел и неговите противници.