Какво е " TEMPORARY IMPORT " на Български - превод на Български

• временен внос

Примери за използване на Temporary import на Английски и техните преводи на Български

Temporary import tax.
Такса за временен внос.

Convention on Temporary import.
Конвенция за временен внос.

Temporary import of goods.
Временен внос на стоки.

Storage of goods under a“temporary import” regime.
Съхранение на стоки под режим"временен внос".

Temporary import facilities;
Временни вносни облекчения;

All regimes: import, export, temporary import, re-export.
По всички режими: внос, износ, временен внос, реекспорт.

Temporary Import of Vehicles.
Временен внос на автомобили.

We fly the cars to Heathrow, and get them put on temporary import.
Доставяме колите до"Хийтроу", и там те се регистрират за временен внос.

Temporary Import of Automobiles.
Временен внос на автомобили.

Special use procedures, which encompass temporary import and special purpose use;
Специфична употреба, което включва временен внос и крайна употреба.

The temporary import of vehicles.
Временен внос на автомобили.

It is recommended to give a low/adequate declaration for temporary import.
Препоръчително е да се характеризират с ниска/ адекватна декларация за временен внос.

Temporary import/ export Active refine.
Временен внос/износ Активно усъвършенстване.

Special use procedures, which encompass temporary import and special purpose use;
Употреба за специфични цели, който включва временен внос и специфична употреба;

Temporary import is also provided in the following cases.
Режимът временен внос се прилага и в следните случаи.

We can also assist with special customs regimes, like temporary import and temporary export.
Можем да съдействаме и при специален митнически режим, като временен внос и временен износ.

Temporary import for re-export, temporary export for re-import.
Ø временният износ и временният внос с обратно връщане в.

Merchandise customs clearanceobtainment of import/export documents, temporary import/export, merchandise re-exporting to the Gradina border crossing.
Митническо оформяне на стоки(подготовка на внос/ износ документи, временен внос/ износ, реекспорт на стоки).

Temporary import is subject to permission from Customs Authorities.
Според документа„временен внос” се разрешава със санкция на митническите власти.

Carnet ATA Shall be preferably used for the purposes of the temporary import of all products/exhibits and stand materials.
Карнет АТА Препоръчително за всички стоки/експонати, щандов материал/ за временен внос Евентуално проформа-фактура в 4 екземпляра и ЕВРО.

At” temporary import with partial exemption from import customs takings”;
При режим„временен внос с частично освобождаване от вносни мита“;“.

The custom finalization of packages for: import, export, temporary import and export, reimport and reexport and other regimes;
Митническо оформяне на пратки по внос, износ, временен внос, реимпорт, временен износ, реекспорт и др. режими;

At” temporary import with partial exemption from import customs takings”;
При“временен внос с частично освобождаване от вносни митни сборове”;

Information about the international customs guarantee document carnet ATA which permits temporary import, export and transit of goods is available.
Информация за международния митнически гаранционен документ за временен внос, износ и транзитно преминаване на стоки карнет АТА.

Be placed under the temporary import regime pursuant to the requirements for that regime;
Поставени под режим временен внос съгласно изискванията за този режим;

Activation of the customs regimes of import, export, re-export, active and passive improvement, temporary import and temporary export.
Задействане на митнически режими внос, износ, реекспорт, активно и пасивно усъвършенстване, временен внос и временен износ.

Placing under the temporary import regime with partial exemption from import customs duties;
Поставяне под режим временен внос с частично освобождаване от вносни митни сборове;

Manifesting and declaring goods under customs regimes- transit, import, customs warehousing, inward processing procedure, processing under customs control, temporary import.
Манифестиране и поставяне на стоки под митнически режими- транзит, внос, митническо складиране, активно усъвършенстване, обработка под митнически контрол, временен внос.

The term of operation of the temporary import or the operation of the customs storehouse increased by 6 months.
Срок: Срокът на действие на временния внос или действие на митническия склад увеличен с 6 месеца.

The procedure for issuing permits for temporary import and/or import in Bulgaria of special goods is slow because the committee that issues the permits convenes only once a month.
Процедурата по издаване на разрешителни за временен внос и/или внос на специални стоки е бавна, поради това че комисията заседава само едни път в месеца.