Какво е " TERM OF OFFICE OF THE MEMBERS " на Български - превод на Български

• мандатът на членовете на

Примери за използване на Term of office of the members на Английски и техните преводи на Български

The term of office of the members shall be 4 years and may be renewed.
Мандатът на членовете е четири години и може да бъде подновяван.

Extension of the term of office of the members of the Board of Directors.
Удължаване на мандата на членовете на съвета на директорите.

The term of office of the members of the Board of Appeal, including the Chairman and the alternates shall be 5 years.
Мандатът на длъжността на членовете на Апелативния съвет, включително на председателя и заместниците, е 5 години.

Notwithstanding the dates of application referred to in Article 11, the term of office of the members of the Scientific Committee and of the Scientific Panels who are in office on 30 June 2021, shall be prolonged until the members of that Scientific Committee and those Scientific Panels appointed according to the selection and appointment procedure laid down in point 5 of Article 1 start their term of office..
Независимо от датите на прилагане, посочени в член 11, мандатът на членовете на научния комитет и на групите от научни експерти, които са на служба на 30 юни 2021 г., се удължава до датата на започване на мандата на членовете на научния комитет и на групите от научни експерти, назначени съгласно процедурата за подбор и назначаване, определена в член 1, точка 5.

The term of office of the members of the Committee shall be renewable.
Мандатът на членовете на Комитета може бъде подновяван.

(3) The term of office of the members of the Commission is 5 years.
(3) Мандатът на членовете на комисията е 5 години.

(3) the term of office of the members elected by the Board of Directors is three years.
(3) Мандатът на членовете, избрани от Административния съвет, е три години.

(3) The term of office of the members elected by the Administrative Council shall be three years.
(3) Мандатът на членовете, избрани от Административния съвет, е три години.

The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable.
Мандатът на членовете на Сметната палата може да бъде подновяван.

The term of office of the members of the Supervisory Committee is three years and is renewable once.
Мандатът на членовете е три години и може да бъде подновен веднъж.

The term of office of the members referred to in paragraph 1a(c) may be renewable only once.
Мандатът на членовете, посочени в параграф 1а, буква в, може да се поднови само веднъж.

The term of office of the members referred to in paragraph 1a(a) and(b) shall not be limited in duration.
Мандатът на членовете, посочени в параграф 1а, букви а и б, ес неограничен срок.

The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years.
Мандатът на членовете, избрани от Съвета на надзорниците, е две години и половина.

The term of office of the members of the Scientific Committee for Training shall be five years.
Мандатът на членовете на Научния комитет по обучението е със срок пет години.

The term of office of the members of the Board of Appeal shall be 5 years.
Мандатът на членовете на Апелативния съвет е пет години. Този мандат може да бъде подновен еднократно.

The term of office of the members of the ENISA Advisory Group shall be two-and-a-half years.
Мандатът на членовете на Консултативната група на ENISA е с продължителност две години и половина.

The term of office of the members referred to in paragraph 1a(c) may be renewable only once.”.
Мандатът на членовете и на заместниците, посочени в параграф 1а, първа алинея, буква в, може да бъде подновен само веднъж.“;

The term of office of the members of the Board of Appeal, including the Chairman and the alternates shall be 5 years.
Мандатът на членовете на апелативните съвети, включително на техния председател и на техните заместници, е пет години.

The term of office of the members of the Management Board as established on the basis of Article 37 of Decision 2009/371/JHA shall terminate on 1 May 2017.
Мандатът на членовете на управителния съвет, създаден на основание член 37 от Решение 2009/371/ПВР, се прекратява на 1 май 2017 г.

The term of office of the members of the Assembly of the French Union will expire at the same time as the term of the members of the present National Assembly.
Правомощията на членовете на френския съюз събрание ще изтекат в същото време властта в момента е Народното събрание.

The term of office of the members of the present National Assembly will expire on the day the Assembly elected by virtue of the present Constitution meets.
Правомощия на членовете на сегашното Народно събрание ще изтече в деня на свикване на събранието, избран по тази Конституция.

The term of office of the members of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture set up on 1 May 2004 is due to expire on 30 April 2007.
Тъй като подновимият мандат на членовете на Консултативния комитет по рибарство и аквакултури е със срок от три години, този, който започна на 1 май 2004 г., изтича следователно на 30 април 2007 г.

The term of office of the members of the Board of Appeal, including the Chairperson and any alternates, shall be five years and shall be extendable for a further five years.
Мандатът на членовете на Апелативния съвет, включително на председателя и на техните заместници, е пет години и може да бъде продължен с още пет години.

The term of office of the members of the Management Board of the Authority(the‘Management Board') who are in office on 30 June 2022, shall expire on that date.
Мандатът на членовете на управителния съвет на Органа(„управителният съвет“), които са на служба на 30 юни 2022 г., изтича на тази дата.

The term of office of the members of the Management Board as established on the basis of Article 37 of Decision 2009/371/JHA shall terminate on 1 May 2017.
Мандатът на членовете на управителния съвет на Европол, създаден на основание член 37 от Решение 2009/371/ПВР, се прекратява на[начална дата на прилагане на настоящия регламент].

The term of office of the members of the Governing Board of CEPOL as established on the basis of Article 10 of Decision 2005/681/JHA shall terminate on[date of entry into force of this Regulation].
Мандатът на членовете на управителния съвет на CEPOL, създаден на основание член 10 от Решение 2005/681/ПВР, се прекратява на[дата на влизане в сила на настоящия регламент].

The term of office of the members of the Management Board of Europol as established on the basis of Article 37 of Decision 2009/371/JHA shall terminate on…[date of application of this Regulation].
Мандатът на членовете на управителния съвет на Европол, създаден на основание член 37 от Решение 2009/371/ПВР, се прекратява на[начална дата на прилагане на настоящия регламент].

In this case, the term of office of the members of the Commission appointed to replace them shall expire on the date on which the term of office of the members of the Commission obliged to resign as a body would have expired.
В този случай мандатът на членовете на Комисията, назначени за да ги заменят, изтича на датата, на която следва да изтече мандатът на членовете на Комисията, които са били длъжни да подадат колективна оставка.

If the term of office of the Members of the General Council of the ECB elected as first Vice-Chair ends before the completion of the 5 year term or if for any reason the first Vice Chair is unable to discharge their duties, a new first Vice-Chair shall be elected in accordance with paragraph 1a.
Ако мандатът на членовете на Генералния съвет на ЕЦБ, избрани за пръв заместник-председател, приключи преди завършване на 5-годишния мандат или ако по каквато и да било друга причина първият заместник-председател не е в състояние да изпълнява служебните си задължения, се избира нов пръв заместник-председател в съответствие с параграф 1а.

(a) The normal duration of the term of office of the members represented on the Committee shall be six years with one-third retiring every two years, it being however understood that, of the original terms of office, one-third shall expire at the end of the Committee's second ordinary session which will follow the entry into force of this Convention, a further third at the end of its third ordinary session, and the remaining third at the end of its fourth ordinary session.
Срокът на мандата на членовете на Комитета, е шест години, като една трета от членовете се обновява на всеки две години; това означава, че срокът на една трета от първоначалните мандати следва да изтече в края на втората редовна сесия на Комитета след влизането в сила на Конвенцията, срокът на мандатите на следващата една трета- в края на третата редовна сесия, и този на последната една трета- в края на четвъртата му редовна сесия.