Какво е " TERRITORIAL BOUNDARIES " на Български - превод на Български

• териториалните граници
• териториални граници

Примери за използване на Territorial boundaries на Английски и техните преводи на Български

No territorial boundaries limit its reign.
Няма териториални граници, които да ограничават нейното господство.

June 28- Anglo-French Convention of 1882 signed marking territorial boundaries between Guinea and Sierra Leone.
Юни- Подписана е Англо-Френска конвенция, която маркира териториалните граници между Гвинея и Сиера Леоне.

India, sandwiched between traditional rivals Pakistan and China, requires an army capable of defending long territorial boundaries.
Индия, географски притисната между традиционни конкуренти- Пакистан и Китай- се нуждае от армия, способна да защити нейните териториални граници.

Regardless of the title, the contest territorial boundaries were far away from the Asian continent on the first days of the contest.
Независимо от титлата, териториалните граници на конкурса бяха далеч от азиатския континент в първите дни на конкурса.

A reopening of discussions on the Lateran Pacts, a full review of the territorial boundaries of the Vatican State.
Подновяване на обсъждането на Латеранския договор. Пълно преразглеждане на териториалните граници на Ватикан.".

Modern technologies allow erasing territorial boundaries and communicating with those with whom it would simply be impossible.
Съвременните технологии позволяват да изтриете териториалните граници и да общувате с тези, с които не бихте могли да осъществите директен контакт.

He's airborne… And flying in French airspace, U.K., then north Atlantic to Canadian territorial boundaries.
Той е във въздуха… и летящ над Френско въздушно пространство, Великобритания, след това Северноатлантическия до канадските териториални граници.

Depending on their territorial boundaries and size, markets are referred to as local, national(internal or home), and world(external or foreign) markets.
От гледна точка на териториалните граници и неговите мащаби пазарът е:- местен;- национален(вътрешен);- регионален(външен);- световен(външен).

While accepting the 12-nmi principal with respect to territorial waters, the letter did not actually address the issue of defining actual territorial boundaries.
И докато признава териториалните води, писмото не адресира проблема със същинските териториални граници.

It is necessary to clearly define the territorial boundaries of the distribution of products and from the initial stage to lay long-term goals for business.
Необходимо е ясно да се определят териториалните граници на разпространението на продуктите и от началния етап да се определят дългосрочни цели за бизнеса.

If Catalans want to make their voice heard, the rest of Spain wants to decide on the territorial boundaries of their country and its sovereignty.
Ако каталунците искат гласът им да бъде чут, то останалата част от Испания също иска да има думата по въпросите на териториалните граници и суверенитета.

The territorial boundaries imposed by European colonizers, notably in central Africa and South Asia, defied the existing boundaries of native populations that had previously interacted little with one another.
Териториалните граници, наложени от европейските колонизатори, особено в Централна Африка и Южна Азия, определят съществуващите граници на местните населения, които преди това са взаимодействали малко помежду си.

I feel like a son of Italian cinema, although these days, the global sharing of stories and visions has made territorial boundaries fleeting and obsolete.
Чувствам се като син на италианското кино, въпреки че в наши дни глобалното споделяне на истории и изображения разми всякакви териториални граници.

As for on-line it is much easier to realize, because there was no territorial boundaries, and may also attract a much larger audience, a much shorter period of time.
Що се отнася до он-лайн, че е много по-лесно да се приложат, защото не е имало териториални граници, но може също да привлекат много по-голяма аудитория, много по-кратък период от време.

Kameno Municipality is located in the southeastern part of the Republic of Bulgaria and is included in the administrative- territorial boundaries of the Bourgas region.
Община Камено се намира в югоизточната част на Република България и е включена в административно- териториалните граници на Бургаска област.

The 4.0 world is characterized by increasing global connectivity, by value chains that transcend territorial boundaries, by a flood of new digital technologies, and by the use of data and social media- or actually the misuse of them.
Свят 4.0” се характеризира с увеличаване на глобалната свързаност, вериги на стойността, които надхвърлят териториалните граници, потоп от нови цифрови технологии и използването на данни и социални медии- или всъщност злоупотребата с тях.

The project deals with the political challenge posed by flood protection, as both a democratic challenge to local authorities and a task that goes beyond territorial boundaries.
Проектът се занимава с политическото предизвикателство на защитата срещу наводнения като демократично предизвикателство за местните органи и като задача, която излиза извън териториалните граници.

Behind the attempt to reexamine this structure's past, not only the questions of its status and the territorial boundaries of the canonical Church are examined, but also the questions of sin and virtue.
Опитите да се преразгледа миналото на тази структура водят до преразглеждане не само на нейния статут и на териториалните граници на каноничната църква, но и на въпросите на греха и добродетелта.

Free of charge Travel Abroad Insurance Medical assistance and protection upon more than 10 types of insurable events, as the insurance is being activated upon a purchase/payment with the card during the trip, after leaving the territorial boundaries of Bulgaria.
Безплатна застраховка"Защита при пътуване в чужбина" Медицинска помощ и защита при над 10 застрахователни събития, с активация на застраховката при покупка/плащане, направено с картата при пътуването, след напускане на териториалните граници на България.

Wherever modern sovereignty took root, it constructed a Leviathan that overarched its social domain and imposed hierarchical territorial boundaries, both to police the purity of its own identity and to exclude all that was other.
Където и модерната суверенност да е пуснала корени, тя конструирала един Левиатан, който свръх-обрамчва своето социално поле и налага йерархични териториални граници- за да следи за чистотата на собствената си идентичност и същевременно да изключи всичко, което е друго.

This would give all countries the right to ignore the established territorial boundaries of countries like Chile, Argentina and the United States and commence plundering the icy continents priceless mineral wealth and in the United States and the Soviet Union's case turning it into a frozen weapons depot.
Това би дало на всички страни правото да пренебрегват установените териториални граници на страни като Чили, Аржентина и Съединените щати и да започнат да ограбват безценното минерално богатство на ледения континент и в случая на Съединените щати и Съветския съюз да го превърнат в замразено оръжеен склад.

The causes of the war between Iraq and Iran in the 80's are historic and deeply rooted in concerns over internal security, territorial boundaries, and achieveing control over regional politics.
Причините за войната между Ирак и Иран са исторически и дълбоко вкоренени в загриженост по отношение на вътрешната сигурност и териториалните граници.

Should the decision be favorable, the Autocephalous Church shall issue a Tomos defining the territorial boundaries of the Autonomous Church, as well as its relations with the Autocephalous Church to which it belongs, in accordance with the established criteria of ecclesiastical Tradition.
В случай на положително решение тя издава съответен томос, който определя териториалните граници на автономната църква и нейното отношение с автокефалната църква, към която се отнася, в съответствие с установените критерии на църковната традиция.

Within the framework of the"Christian ecumene" the Church may easily accept the right of the Christian Basileus to convoke Ecumenical Councils or to nominate bishops or even to change the territorial boundaries and privileges of the Churches.
В рамките на„християнската икумена” Църквата може лесно да признае на християнския василевс правото да свиква вселенските събори или да назначава епископи, или дори да изменя териториалните граници и привилегии на Църквата.

The Chinese and Russians are increasing their operational capabilities, both in terms of defending their territorial boundaries as well as in their ability to project their power as a result of increased naval and aerospace capabilities.
Китайците и руснаците увеличават своите оперативни способности, както от гледна точка на защитата на техните териториални граници, така и от гледна точка на възможността да изпращат своите сили на други места, като резултат от растящите им военноморски и въздушно-космически възможности.

Like poetry, Persian music is a distinctive trait of Persian culture, a symbol of a civilization that has extended over vast territories for centuries and whose influence has gone beyond the territorial boundaries of the empires that flourished under it.
Подобно на поезията, персийската музика е отличителен белег на персийската култура, символ на цивилизация, която се е разпростирала върху обширни територии от векове и чието влияние е надхвърлило териториалните граници на империите, процъфтявали под нея.

For, not to mention partnerships, cooperation and friendship, in the second article of the treaty we recognise the territorial boundaries of Ukraine, and they, accordingly, our- at the time of signing and ratification of this document.
Че договорът е„изгоден единствено“ за Украйна.„Тъй като, без да определяме механизмите за партньорство, сътрудничество и дружба, във втората част на договора ние признаваме териториалните граници на Украйна, а те, съответно, нашите- към момента на подписването и ратификацията на документа.

Highlights the fact that the Member States' provisions on copyright and related rights vary considerably, and that the exclusivity which copyright grants its owner is, in principle, limited to the territorial boundaries of the Member State where the right has been granted;
Подчертава факта, че разпоредбите на държавите членки в областта на авторското право и сродните му права варират значително и че изключителните права, които авторското право предоставя на своя носител, по принцип са ограничени до териториалните граници на държавата членка, в която е предоставено правото;

According to Stamaptopoulou-Robbins, adaption projects are an exercise in statecraft, allowing Palestinian engineers, researchers, and bureaucrats to dictate the“shape, territorial boundaries, and economic life” of the OPT's future and make assertions of its readiness for statehood.
Според Stamaptopoulou-Robbins, адаптиране на проекти са упражнение в държавническото изкуство, което позволява на палестинските инженери, изследователи и бюрократи да диктуват„форма, териториалните граници, и икономически живот“ на бъдещето на ОПТ и правещи твърдения за готовността си за държавност.

Before you start playing Travian should clearly has learned that the main task Travian online is building a free country houses and other buildings, the expansion of the original territorial boundaries, as well as the establishment and expansion of economic relations.
Преди да започнете да играете Travian трябва ясно да е научил, че основната задача на Travian онлайн е изграждането на свободни къщи и други сгради, разширяване на първоначалните териториалните граници, както и създаването и разширяването на икономическите връзки.