Какво е " TERRORISM SUSPECTS " на Български - превод на Български

• заподозрени в тероризъм
• заподозрени терористи
• подозирани в тероризъм
• заподозрените в тероризъм

Примери за използване на Terrorism suspects на Английски и техните преводи на Български

Those are reserved for terrorism suspects.
Тези са запазени за заподозрени в тероризъм.

Terrorism suspects arrested in France.
Трима заподозрени за тероризъм арестувани във Франция.

Guantanamo has held 780 terrorism suspects since 2002.
От 2002 г. насам през затвора са преминали 780 заподозрени в тероризъм.

All the terrorism suspects detained have been freed without being brought any kind of accusation.
Всички задържани, заподозрени в тероризъм, са освободени без никакви обвинения.

Which matches the ethnic background of our two terrorism suspects.
Което съвпада с етнически произход на нашите двама заподозрени тероризма.

Should foreign terrorism suspects be given constitutional rights?
В случай, заподозрени в тероризъм чуждестранни бъдат дадени конституционни права?

The earlier raid resulted in the arrests of five terrorism suspects.
Предишната акция доведе до арестуването на петима заподозрени терористи.

Military operations against terrorism suspects also have disrupted humanitarian operations, Mr. Bowden said.
Американските военни операции срещу заподозрени в тероризъм също нарушиха хуманитарните операции, заяви Боудън.

The new law grants more powers to police and investigators to raid, detain and question terrorism suspects.
Той осигурява по-големи правомощия на полицията и следователите да извършват обиски, да задържат и разпитват заподозрени в тероризъм.

Trump had come out in favour of torturing terrorism suspects and murdering their families.
Тръмп смята, че заподозрените в тероризъм трябва да бъдат изтезавани, а роднините им- убивани.

A new report says medical professionals working under U.S. military orders have been complicit in the abuse of terrorism suspects.
Че доктори и медицински сестри, работещи под военни заповеди в САЩ, са били съучастници в изтезаването на заподозрени в тероризъм.

The NSA was using private data to kill terrorism suspects- Actualidadrt1.
ОНС е използване на личните данни да убие заподозрени в тероризъм- Actualidadrt1.

Drones are killing terrorism suspects, the U.S. military prison at Guantanamo Bay, Cuba, holds'enemy combatants' and the government secretly collects telephone records of millions of Americans.
Безпилотни самолети убиват заподозрени терористи, във военния затвор на САЩ в залива Гуантанамо в Куба са държани„вражески бойци“, а правителството тайно събира телефонните разпечатки на милиони американци.

If I remember, yesterday's best theory was that our two terrorism suspects were the shooters, who… we now know from questioning.
Ако си спомням, най-добре теорията вчера е, че нашите двама заподозрени тероризма бяха стрелци, които… ние вече знаем, от разпит… Двамата имат алиби.

The agency had warrants from the secret Foreign Intelligence Surveillance court to spy on only 42 terrorism suspects in 2016.
АНС е събрала 151 млн. телефонни записа, въпреки че е имала разрешение от Американския съд за наблюдение на външните разузнавателните служби да шпионира само 42-ма заподозрени в тероризъм през 2016 г.

Before the attacks, the US government prosecuted terrorism suspects in civilian criminal courts, not military tribunals, and terrorism certainly wasn't the focal point of political campaigns and 24-hour news coverage.
Преди атаките правителството на САЩ преследваше заподозрените в тероризъм в гражданските наказателни съдилища, а не във военни трибунали, а тероризмът със сигурност не беше централната точка на политическите кампании и 24-часовото отразяване на новините.

Last month the European Court of Human Rights gave its approval for the extradition of five terrorism suspects from the UK to America.
Европейският съд по правата на човека отклони оплакването на петима души, подозирани в тероризъм, на намерението на властите на Великобритания да ги екстрадират в САЩ.

May said more needed to be done"to restrict the freedom and movement of terrorism suspects when we have enough evidence to know they are a threat but not enough evidence to prosecute them in full in court.".
Мей каза, че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

The European Court of Human Rights has given its final approval for the extradition of five major terrorism suspects from the UK to the US.
Европейският съд по правата на човека отклони оплакването на петима души, подозирани в тероризъм, на намерението на властите на Великобритания да ги екстрадират в САЩ.

Turkey has added exiled Palestinian politician Mohammed Dahlan to its"red list" of most-wanted terrorism suspects, offering a reward of up to 10 million lira($1.75 million) for information leading to his capture, the Interior Ministry said on Friday.
Турция е включила живеещия в изгнание палестински политик Мохамед Дахлан в своя"червен спсък" на най-издирвани лица, заподозрени за тероризъм, като предоставя награда до 10 милиона лири/1, 75 милиона долара/ за информация, която може да доведе до неговото залавяне, предаде Ройтерс, като се позовава на съобщение на турското министерство на вътрешните работи.

(2) Twelve Democratic senators and 39 representatives voted in favour of the law, signed by Bush on 17 October, legalising arbitrary detention and interrogation of terrorism suspects.
Дванайсет сенатори и трийсет и девет представители на демократите са гласували в полза на закона, подписан на 17 октомври от президента Буш, който легализира произвола при задържането и разпитването на заподозрените в тероризъм.

He wouldn't specify to the Herald whether as president he would again allow terrorism suspects captured abroad to be transferred to the detention center.
Той не конкретизира пред Miami Herald дали като президент би позволил отново на заподозрени в тероризъм, уловени зад граница, да бъдат прехвърляни към центъра за задържане.

Journalists from Polish TV station TVP and daily newspaper Rzeczpospolita say they have obtained new evidence that Poland ran a secret C.I.A. prison used for extra-judicial extradition of terrorism suspects.
Че журналисти от полската телевизия TVP и ежедневника Rzeczpospolita твърдят, че са получили нови доказателства за това, че в Полша е действал таен затвор на ЦРУ, използван за извънсъдебна екстрадиция на лица, заподозрени в тероризъм.

Obama pledged during the 2008 presidential election campaign that he would close the military prison, which held foreign terrorism suspects without trial after the 11 September 2001 terrorist attacks.
Обама обеща да закрие затвора в Гуантанамо, където са държани без съд чуждестранни граждани, заподозрени в тероризъм, още по време на предизборната си кампания през 2008 година.

Just last week, the nominee to be the next director of the CIA, Rep. Mike Pompeo(R-Kan.) was asked during a Senate confirmation hearing whether he would comply if ordered by President-elect Donald Trump to resume the use of waterboarding and other methods on terrorism suspects.
През миналата седмица номинацията за нов директор на ЦРУ, републиканският конгресмен Майк Помпео, беше попитан по време на изслушването си пред Сената дали ще се съобрази, ако му бъде разпоредено от новоизбрания президент Доналд Тръмп да възобнови използването на симулирането на давене и други методи срещу заподозрени терористи.

The full Senate torture report, which documented brutality by the CIA against at least 119 detained terrorism suspects, will be held out of public view at Obama's presidential library.
Пълният текст на изготвения през декември 2014 г. доклад, който документира бруталните изтезания срещу поне 119 задържани лица, подозирани в тероризъм, ще бъде пазен в президентската библиотека на Обама.

Without Guantanamo, the country's leaders would have had to create aboveboard policies that would not have led us into a state of perpetual limbo, now codified by Congress and supported by a new president in the form of indefinite detention and military detention for foreign terrorism suspects.
Без Гуантанамо лидерите на страната щяха да бъдат принудени да разработят политики, които нямаше да ни доведат до сегашното състояние на перманентно забвение, вече кодифицирано от конгреса и подкрепяно от президент чрез т. нар.„задържане за неопределен срок“ и разрешението военните да вкарват в затвора чужденци, заподозрени в тероризъм.

This man is the leader of a terrorist organization that has bombed my parliament," Erdogan said, adding that Turkey has extradited terrorism suspects to the U.S. in the past and expects the same from its American ally.
Този човек е лидерът на терористична организация, която бомбардира моя парламент“, каза Ердоган, като добави, че Турция е екстрадирала заподозрени за тероризъм в САЩ и очаква същото и от своя американски съюзник.

A Spanish judge put them in a lengthy pre-trial detention, combined with no access to their case file(a regime called“secreto de sumario”), and particularly harsh prison conditions reserved for terrorists, terrorism suspects and violent criminals.
Испански съдия ги постави в продължително задържане досъдебно, в съчетание без достъп до преписката им(режим, призован)„Secreto de sumario“ и особено суровите условия в затворите, запазени за терористи, заподозрени в тероризъм и престъпници.

Turkey has added exiled Palestinian politician Mohammed Dahlan to its“red list” of most-wanted terrorism suspects, offering a reward of up to 10 million lira($1.75 million) for information leading to his capture, the Interior Ministry said on Friday, according to Reuters.
Турция е включила живеещия в изгнание палестински политик Мохамед Дахлан в своя"червен спсък" на най-издирвани лица, заподозрени за тероризъм, като предоставя награда до 10 милиона лири/1, 75 милиона долара/ за информация, която може да доведе до неговото залавяне, предаде Ройтерс, като се позовава на съобщение на турското министерство на вътрешните работи.