Какво е " TEXT WOULD " на Български - превод на Български

• текстът ще
• текст ще

Примери за използване на Text would на Английски и техните преводи на Български

Text would flow in.
Така текстът ще тече.

They were confident the text would be passed.
Той изрази увереност, че текстът ще бъде прокаран.

Our text would read.
Нашият текст ще гласи.

If the S&D amendments are adopted the resolution text would look like.
В случай че проектопромените на Москов бъдат приети от парламента, същият текст ще изглежда така.

A text would have been quicker.
Със СМС щеше да е по-бързо.

Then the uniqueness of the text would be lower, but its quality higher.
Тогава уникалността на текста би била по-ниска, но качеството му по-високо.

The text would have been very familiar to anyone at the time who was interested in medicine.”.
Текстът би бил много познат на всеки, който по това време е бил заинтересован от медицината.“.

According to analysts, the legal text would be adopted with about 155 votes in its favour.
Според анализатори правният текст ще бъде приет с около 155 положителни вота.

In case they are translated into one or several languages, only the French text would prevail in case of dispute.
Ако е преведен на един или повече езици, само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

The text would run in two columns.
Текстът ще тече в две колони.

If they are translated into one or more languages, only the French text would occur in case of dispute.
Ако е преведен на един или повече езици, само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

This text would appear bold.
Lt;b>Този текст ще се вижда удебелен</b>

OUTCOME As a well written text covering the main points of the topic this text would receive an average mark.
Като добре написан текст, покриващ основните пунктове по темата, този пример би могъл да получи средна оценка.

In LaTeX, the text would be marked up like this.
В LaTeX, текстът ще се маркират по този начин.

Using this, you can understand what the result of replacing a certain piece of text would be without first modifying the content.
Използването на този, можете да разберете какво е резултат от замяната на определен отрязък от текст ще бъде без първо промяната на съдържанието.

The committee text would turn the map red or yellow for all EU countries.
Текущият текст на доклада ще оцвети картата в червено или жълто за всички страни от ЕС.

Some civil society organisations, though, highlight the uncertainty that this new text would bring in legal, commercial and environmental terms.
Но някои организации на гражданското общество изтъкват, че този нов текст ще създаде несигурност в правен, търговски и екологичен план.

What kind of text would this have been if we had not brought it to your attention?
Какво щеше да представлява този текст, ако не го бяхме представили на вниманието Ви?

However, some civil society organisations highlight the uncertainty that this new text would create in legal, commercial and environmental terms.
Но някои организации на гражданското общество изтъкват, че този нов текст ще създаде несигурност в правен, търговски и екологичен план.

The final text would then be put to referendums in both parts of the island on 20 April.
След това окончателният текст ще бъде гласуван на референдум в двете части на острова на 20 април.

Wine and Chocolate- speaking about senses, this text would seem complete by just mentioning these two words.
Вино и шоколад- може би щом говорим за сетива, то този текст би изглеждал напълно завършен със споменаването на тези….

The text would read:'… politically-motivated arrests, such as those of Anatol Matasaru, Sergiu Mocanu and Gabriel Stati;'.
Текстът ще гласи:"… политическите арести, като например на Anatol Matasaru, Sergiu Mocanu и Gabriel Stati.".

The new deal has been deemed the USMCA- the United States-Mexico-Canada Agreement- the official said, and the text would be made public within hours of the agreement.
Новото споразумение ще се нарича USMCA- Споразумението между Съединените щати, Мексико и Канада, а текстът ще бъде оповестен в рамките на часове след подписването му.

But next time, a text would be appreciated before you go, and not on the way home.
Но следващият път, ще оценим да ни пратиш съобщение, преди да тръгнеш. И не докато се прибираш.

Pia Eberhardt, a spokeswoman for the Corporate Europe Observatory campaign group, told EurActiv that, as it stands, the text would“open the door to a flood of environmental and health lawsuits”.
Пиа Еберхард, говорител на групата на кампанията Corporate Europe Observatory, заявява пред EurActiv, че в сегашния му вид, текстът ще" отвори вратата за потоп от дела срещу околната среда и здравето" в Европа.

In LaTeX, the text would be marked up like this: The dog is classified as\textit{Canis lupus familiaris} in taxonomy.
В LaTeX текстът ще се маркира по друг начин: Кучето е класифицирано като\textit{Canis lupus familiaris} в таксономията.

Once it stopped working perfectly, I could at least press the mic button after speaking one or more words and the text would appear immediately but it now just deactivates the mic(as expected) but nothing happens.
След като престане да работи перфектно, поне можех да натисна бутона на микрофона, след като изговори една или повече думи и текстът ще се появи веднага, но сега просто деактивира микрофона(както се очакваше), но нищо не се случва.

The rules contained in the text would enable consumer rights to be strengthened with regard to information and delivery.
Разпоредбите, съдържащи се в текста, ще дадат възможност правата на потребителите да бъдат укрепени също по отношение на информацията и доставката.

The text would ban flavourings in cigarettes and roll-your-own tobacco that would make the product more attractive by giving it a“characterising flavour”.
Текстът ще забрани ароматите в цигарите и тютюна за навиване, които биха направили продукта по‑атрактивен чрез придаването на„характерен вкус“.

Finally, because the displeasure of Mr Toubon, a visibly ardent defender of the Hadopi law, when Amendment 1, known to Internet users as the'Bono' amendment, was adopted, was succeeded by his joy and approval when Mrs Trautmann made it known that this text would go to third reading, the overall compromise having been amended, the clearly demonstrated will of the majority of this Parliament risks being trampled over, as were the results of the referendums in France, the Netherlands, Ireland.
Накрая, когато изменение 1, известно на интернет потребителите като изменението"Bono", беше прието, недоволството на г-н Toubon, явно горещ привърженик на закона Hadopi, беше последвано от неговата радост и одобрение, когато г-жа Trautmann заяви, че текстът ще отиде на трето четене. Това означава, че цялостният компромис беше изменен, а ясно обявената воля на мнозинството в Парламента беше потъпкана наред с резултатите от референдумите във Франция, Нидерландия, Ирландия.