Какво е " THANKS TO THE EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• благодарение на опита

Примери за използване на Thanks to the experience на Английски и техните преводи на Български

I have often been in deadly danger and escaped, thanks to the experience I had gained.
Много пъти бях в опасност от смърт и се спасявах благодарение на опита.

Thanks to the experience the company has released the best mobile MMORPG.
Благодарение на опита на компанията пусна най-добрите мобилни MMORPG.

Our system of collecting and processing waste is a fact thanks to the experience we gained from Geneva.
Нашата система за събиране и обработка на отпадъци е факт благодарение на опита, който получихме от Женева.

You become a man thanks to the experience and the opportunity to learn from this experience..
Мъж, стават благодарение на опита и възможността да се учат изхождайки от този опит..

The Branch Chamber of Woodworking and Furniture Thanks to the experience and desire Serge company.
Браншовата камара на дървообработващата и мебелна Благодарение на натрупаният опит и желанието фирма Сержани.

Thanks to the experience of our team, we can evaluate the ideas potential and develop it for you.
Благодарение на опита на нашия екип, ние можем да преценим дали идеята е добра и да я разработим съвместно.

We may be helpful to find the best solution for you, thanks to the experience we have gained over the years;
Можем да ви бъдем полезни и да намерим най-доброто решение за вас, благодарение на опита, който сме придобили през годините;

Thanks to the experience of camp management, even the most complex cases are effectively resolved.
Благодарение на опита на мениджмънта на лагера дори най-сложните казуси се разрешават ефективно.

Dakar is a fantastic experience also because they assure an extreme quality of the medical response, thanks to the experience of dr.
Дакар е фантастично преживяване и защото те осигуряват изключително качество на медицинския отговор, благодарение на опита на д-р.

Thanks to the experience and partnership with Italian forwarding company, in 2001 I founded Maranata Logistics Ltd.
Благодарение на придобития опит и партньорство с италианска спедиция през 2001 г. основах Мараната Лоджистик ООД.

The K-9000 tractor got a chance to exist thanks to the experience and application of the latest technological advances in this area.
Трактор K-9000 получи шанс да съществува благодарение на опита и използването на най-новите технологични постижения в тази област.

Thanks to the experience of our workshop pros, you embark in the new season without a care in the world.
Благодарение на опита на нашите сервизни професионалисти, вие се впускате безгрижно в новия сезон по света.

Funds made available from the European budget and coordination among various civil protection bodies are already in operation, thanks to the experience acquired.
Средствата, предоставени от европейския бюджет, и координацията между различните органи за гражданска защита вече се използват, благодарение на натрупания опит.

Thanks to the experience of many generations, there are many very useful traditional methods of treating udder in cows.
Благодарение на опита на много поколения, има много много полезни традиционни методи за лечение на вимето при крави.

And all of her best human qualities will go to the background if she slows down in a situation where the doctor will act almost reflexively, thanks to the experience of many previous births.
И всичките й най-добри човешки качества ще отидат на заден план, ако тя се забави в ситуация, при която лекарят ще действа почти рефлексивно, благодарение на опита на много предишни раждания.

Thanks to the experience gained in aviation engines, Bentley creates a 3-liter 4-cylinder engine with aluminum pistons for their cars.
Благодарение на опита, натрупан в работата с авиационни двигатели, Бентли създава 3-литров 4-цилиндор мотор с алуминиеви бутала за своите автомобили.

She created on the initiative of the Trojans brothers, l'University It has achieved international recognition thanks to the experience and the passion of the founders and of high quality teaching staff.
Създава по инициатива на троянците братя, L'университет Тя е постигнала международни разпознаване благодарение на опита и страстта на учредителите и на високо качество на обучението на персонала.

Thanks to the experience gained over the years and our specialists ASI HYDROSYS provides high quality services it offers.
Благодарение на натрупания опит през годините и добрите си специалисти ASI HYDROSYS осигурява високо качество на услугите, които предлага.

We implement our projects from the stage of their initial planning to their comprehensive finalization, thanks to the experience of our highly qualified personnel, the high quality that is uncompromised, the competitive prices and guarantees with which we work.
Ние реализираме вашите проекти от етапа на начално планиране до пълното им финализиране, благодарение на дългогодишния ни опит, на нашите конкурентни цени, на качеството и гаранциите, с които работим.

Thanks to the experience gathered for more than 5000 years, Ayurveda might be the solution you seek to have complete and healthy life again.
Благодарение на опитът, който е събрала повече от 5000 години, Аюрведа може да бъде търсеното от ваш решение да имате отново пълноценен и здравословен живот.

We implement our projects from the stage of their initial planning to their comprehensive finalization, thanks to the experience of our highly qualified personnel, the high quality that is uncompromised, the competitive prices and guarantees with which we work.
Ние реализираме вашите проекти от етапа на начално планиране до пълното им финализиране, благодарение на дългогодишния ни опит, на нашите конкурентни цени, на качеството и гаранциите, с които работим. СЕВСЕМ ЕООД може да осъществи всеки проект за строителство и обслужване на територията на Република България.

Thanks to the experience and desire Serge company strives to offer its customers- good quality products and more correct and reliable partnership.
Благодарение на натрупаният опит и желанието си ние се стремим да предлагаме на своите клиенти добри и качествени продукти, добро и коректно партньорство.

By the way, it was thanks to the experience of Dutch breeders that many hybrids of tomatoes, cucumbers and other vegetables that are popular in Eastern Europe were obtained.
Между другото, благодарение на опита на холандските селекционери, бяха получени много хибриди от домати, краставици и други зеленчуци, които са популярни в Източна Европа.

Thanks to the experience, the company managed to meet requirements of its customers and successfully impose their brand on the market.
Благодарение на натрупания опит, фирмата успява да задоволи изискванията на своите клиенти и успешно да наложи търговската си марка на пазара.

Thanks to the experience and desire Serge company strives to offer its customers- good quality products and more correct and reliable partnership.
Благодарение на натрупаният опит и желанието си фирма Сержани се стреми да предлага на своите клиенти- добри и качествени продукти и все по-коректно и надеждно партньорство МЕБЕЛЕН.

Thanks to the experience, correctness and professionalism of BULCARPET, the company continues to gain the trust of its customers and partners.
Благодарение на опита, коректността и професионализма на екипа на БУЛКАРПЕТ, фирмата продължава да печели доверието на своите клиенти и партньори.

Thanks to the experience and multifunctional technological equipment, the team can offer affordable and practical technical solutions for non-standard products and packaging.
Благодарение на натрупания опит и многофункционалното технологично оборудване, екипът може да предложи изгодни и практични технически решения за нестандартни продукти и опаковки.

Thanks to the experience accumulated by many years and various objects specialists Izoflor forced the company as a leader in the construction of industrial coatings.
Благодарение на опит, трупан с много години и различни обекти, специалистите на Изофлор наложиха компанията за лидер в изграждането на индустриални покрития.

Thanks to the experience of carrying out overhauls in TPP"Bobov dol" and other energy sites, the enterprise became a reliable and correct partner that fulfils quality services on time.
Благодарение на опита от извършване на основни ремонти в ТЕЦ„Бобов дол” и други енергийни обекти, предприятието се превръща в надежден и коректен партньор, извършващ качествени услуги в срок.

Share Print Thanks to the experience and expertise of its laboratories, SIAD has been manufacturing and marketing specialty gases in Italy and Europe for over 90 years, becoming a benchmark in the sector.
Share Print Благодарение на опита и експертизата на своите лаборатории, SIAD произвежда и продава специални газове в Италия и Европа повече от 90 години, превръщайки се в еталон в сектора.