Какво е " THANKS TO THE FACT " на Български - превод на Български

• благодарение на факта

Примери за използване на Thanks to the fact на Английски и техните преводи на Български

This is possible thanks to the fact….
Това е възможно благодарение на факта,….

Thanks to the fact that so many publishers out there.
Благодарение на факта, че много издатели там.

OpenOffice briefly OOo won many users thanks to the fact that it is free.
OpenOffice на кратко OOo печели много потребители благодарение на факта че е безплатен.

In and all thanks to the fact that there are new unusual balls.
В и всичко това благодарение на факта, че има нови необичайни топки.

All of the power will come from geothermal energy, thanks to the fact that a volcano is nearby.
Енергията за всичко това ще идва благодарение на факта, че един от вулканите е наблизо.

Thanks to the fact that I had drawing experience, it was a little easier for me.
Благодарение на факта, че имах опит за рисуване, беше малко по-лесно за мен.

The connecting system among us is gradually revealed thanks to the fact that we connect.
Системата от връзки помежду ни се разкрива постепенно, благодарение на факта, че се свързваме.

This is possible thanks to the fact that there are two kinds of genes.
Това е възможно благодарение на факта, че има два вида гени.

Thanks to the fact that coffee tastes better than what dolcegusto original….
Благодарение на факта, че повечето от това, което dolcegusto оригинален добро кафе….

They can scatter large quantities of seeds thanks to the fact that they slowly digest very little of their food.
Те могат да разпръснат големи количества семена благодарение на факта, че бавно усвояват много малко от храната си.

All thanks to the fact that all the tools are located in one Hosting Control Panel.
Всичко това благодарение на факта, че всички инструменти са разположени в един единствен контролен панел.

It's existence in such conditions is possible thanks to the fact that the microalgae synthesize a variety of useful compounds.
Съществуването й в такива условия е възможно благодарение на факта, че микроводораслото синтезира различни полезни съединения.

Thanks to the fact that Get does not have a smell, wasps absolutely calmly eat baits based on it.
Благодарение на факта, че Вземете няма мирис, оси спокойно спокойно ядат примамки въз основа на него.

When it comes to navigating murky legal matters, Augur has a competitive advantage thanks to the fact that it has a well-known attorney as part of its core advisory team.
Когато става дума за навигация по тъмни правни въпроси, Augur има конкурентно предимство поради факта, че неговата основна консултативна група има известен адвокат.

This is obtained thanks to the fact that high pressure is produced from the powder mixture with additives.
Това се постига благодарение на факта, че високо налягане се получава от прахообразна смес с добавки.

However, they remained healthy thanks to the fact that they regularly consumed dark seaweed that grew around.
Въпреки това, те останали здрави благодарение на факта, че те редовно консумирали тъмно водорасло, което растяло наоколо.

In fact, thanks to the fact that we all live together, we can find the right balance to make life possible.
Всъщност, поради факта, че всички живеем заедно, можем да намерим правилния баланс, за да направим живота възможен.

This is possible thanks to the fact that the genetic code is universal.
Добавянето е възможно поради факта, че дивият символ е универсален.

Thanks to the fact that the fashion is cyclical, nowadays horn-rimmed glasses are experiencing a new wave of popularity.
Благодарение на факта, че модата е циклична, в днешно време очилата с рогови рамки преживяват нова вълна от популярност.

This is possible thanks to the fact that each of them is"tied" to a particular number.
Това е възможно благодарение на факта, че всеки от тях е"обвързан" с конкретен номер.

Thanks to the fact that the puzzles are not always the easiest to solve, any kid will learn patience and persistence.
Благодарение на факта, че на пъзели не винаги са най-лесни за решаване, всяко дете ще научите търпение и постоянство.

Useful against constipation: thanks to the fact that it makes the liver vibrate, facilitating digestion in turn.
Полезен срещу запек: благодарение на факта, че прави черния дроб вибрира, улеснява храносмилането на свой ред.

But thanks to the fact that there are"Haggis" products on the shelves, diapers became available to all families.
Но благодарение на факта, че на рафтовете има продукти"Хагис", пелените станаха достъпни за всички семейства.

Such imitation is possible thanks to the fact that the back of the ceiling mounted optikovoloknistye thread.
Такава имитация е възможно благодарение на факта, че в задната част на тавана монтирани optikovoloknistye конец.

And thanks to the fact that folk recipes treat hair for many years, we can say with confidence about their effectiveness.
И благодарение на факта, че народните рецепти третират косата в продължение на много години, можем да кажем с увереност за тяхната ефективност.

Skin becomes elastic thanks to the fact that caffeine improves blood flow and promotes the disappearance of the mother liquor.
Кожата става еластични благодарение на факта, че кофеинът подобрява кръвния поток и спомага за изчезването на матерната луга.

Thanks to the fact that all the tiles are supposedly collected from different collections, the wall of the tile looks very impressive.
Поради факта, че всички плочки, като че ли, сглобени от различни колекции, стенни плочки изглежда много впечатляващо.

The construction is mobile, thanks to the fact that biofuels completely combusted and does not require a stationary chimney.
Конструкцията на сградата е мобилен, благодарение на факта, че биогоривата напълно изгорена и не изисква стационарно комин. Portable Bio-камина не изисква комин и следователно стационарен мобилен.

Now thanks to the fact that I compare them to myself and draw myself forcefully closer, whether I want them or not, I intensify my feelings and increase my understanding until I begin to love all the others.
Сега, поради факта, че ги сравнявам със себе си, приближавам ги със сила, желая или не, с това увеличавам своите чувства, увеличавм своето разбиране, докато не започна да обичам всички останали.

This is possible thanks to the fact that for the manufacture of the drug product using sea water of the Adriatic Sea.
Това е възможно благодарение на факта, че за производството на лекарствения продукт се използва морска вода на Адриатическо море.