Какво е " THE ADOLESCENCE " на Български - превод на Български

• юношеството

Примери за използване на The adolescence на Английски и техните преводи на Български

It happens mainly during the adolescence stage.
Той се проявява главно в периода на юношеството.

Iron"- The adolescence of the author, between the racial laws and the Alps.
Желязо“- юношеството на автора между расовите закони и Алпите.

It would seem that you have long since left the adolescence.
Lingual скоби функции Тя ще изглежда, че отдавна излезе от юношеството.

Hormones, more especially during the adolescence and at times of menstruation.
Хормони, особено през юношеството и по време на менструация.

But very few conduct such preventive exercises from the adolescence on.
Но много малко деца прекарват такива превантивни упражнения до юношеството.

But in the adolescence, everyone already feels like an adult, although a very vulnerable person.
Но в юношеството всеки вече се чувства като възрастен, макар и много уязвим.

But at 47, Priya's affair is about the adolescence that she never had.
Но на 47, аферата на Прия била за нея като юношеството, което не е имала.

The adolescence is the stage of life in which our ability to feel romantic love appears.
Юношеството и по-късно младежта са етапите от живота, в които се проявява способността ни да чувстваме романтична любов.

That's why, although it's said with a bit of irony, many women see it as the adolescence of middle age.
Въпреки че това включва и нотка ирония, много жени гледат на нея като на юношеството на средна възраст.

In this reoccurring dream, the adolescence realises that he or she has killed someone and must bury the body.
В този повтарящ се сън, юношите разбирате че той или тя са убили някого и трябва да заровят тялот.

The first childhood stage(0-6 years), the second childhood stage(8-12 years) and the adolescence(12-18 years).
Първи етап на детството(0-6 години), втората детска фаза(8-12 години) и юношеството(12-18 години).

The Adolescence- fascinating time to learn and experience, development and expressing the critical thinking and….
Една от ключовите теми е признаването на юношеството като удивително време за учене и опит, развитие и изразяване на….

The production of this hormone increases about 30 times more during the adolescence and early adulthood years.
Производството на тестостерон се увеличава около 30 пъти при навлизането в юношеската и ранната зряла възраст.

Children who have entered the adolescence often do not understand their parents, believing that they are all trying to limit their freedom.
Децата, които са влезли в юношеството, често не разбират родителите си, вярвайки, че всички те се опитват да ограничат свободата си.

The atypical signs can occur in one form or another during the adolescence crisis even if there is no factual drug use.
Атипичните се проявяват под една или друга форма по време на кризата на юношеството, дори и да няма употреба на вещества.

During the adolescence, acne can occur due to lack of skin care- seldom washing, poor cleaning, and the pollution.
Какво може да причини акне Акнето Освен пубертета в юношеството, акне може да възникне поради недостатъчна грижа за кожата- рядко миене, лошо почистване, замърсяване на порите.

If children perceive everything literally enough, then in the adolescence, the first attempts and skills of making logical conclusions begin.
Ако децата възприемат всичко буквално достатъчно, то в юношеството започват първите опити и умения за логически изводи.

This was the adolescence of Ivan Andreevich Krylov, his brief biography, unfortunately, does not disclose all the events of the writer's life that left a mark on his work.
Това беше юношеството на Иван Крилов, кратка биография, за съжаление, не разкрива всички събития в живота на писателя, които оставят своя отпечатък върху работата му.

Wonder Years" took place in the tumultuous years of the late 1960s, and followed the adolescence of one Kevin Arnold(played by Savage);
Wonder Years” се състоя в бурните години на края на 60-те години и последва юношеството на един Кевин Арнолд(изигран от Савидж);

Ordinarily it manifests during the adolescence of both sex and in most cases it resolves spontaneously with the passes of the years.
Обикновено се проявява по време на юношеството, при двата пола и в повечето случаи той спонтанно се решава с течение на годините.

The workability is slightly disturbed only during the period of jaundice, which may first appear only in the adolescence or in an adult after stress, ARI and other diseases after taking alcohol.
Ефективността леко разбити само по време на жълтеница, която може първо да се появи само в юношеството или зряла възраст след стрес, остри респираторни инфекции и други заболявания, след приемането на алкохол.

The adolescence of such a person is, as a rule, painful, because he is often subjected to the laughter of his peers, and at a time when success among them is the subject of his secret dreams.
Юношеството на този тип хора изглежда мъчително защото е обект на подигравките на своите другари. Но докато, успехът сред тях е обект на тайните му мечти.

The gifts and blessing of the period of youth, although timely and sufficient during the adolescence of mankind, are now incapable of meeting the requirements of maturity.".
Даровете и благата на периода на юношеството, въпреки и навременни и достатъчни през младостта на човечеството, сега не са в състояние да посрещнат изискванията на неговата зрялост.”.

Understanding. Once the adolescence is over, it is difficult for parents to remember that stage, especially after a generational change between parents and children, where many things have changed.
Разбиране След като юношеството свърши, родителите трудно могат да си спомнят този етап, особено след промяна на поколенията между родители и деца, където много неща са се променили.

The gifts and blessings of the period of youth, although timely and sufficient during the adolescence of mankind, are now incapable of meeting the requirements of its maturity.
Даренията и благата от периода на младостта, въпреки че са навременни и достатъчни по време на юношеството на човечеството, вече не са в състояние да посрещнат изискванията на неговата зрелост.

You need to remember myself in the childhood, the adolescence, when the state of apathy you were not familiar when you knew no disappointments, no offense, and were able to enjoy the little things and your claim to life was not so high.
Необходимо е да си спомняте в детството, младостта, когато състоянието на апатия не ви е било познато, когато не сте знаели разочарования, не се обидили, но знаели как да се радвате на дреболии и претенциите ви за живот не са били толкова високи.

Situated in the inside purpose of Montenegro's coastline, Budva gloats a beautiful Old Town, an abundance of beaches and a few essential social organizations, including the adolescence home of Serbian writer and politician Stefan Mitrov Ljubiša.
Разположен в централната част на крайбрежието на Черна гора, Будва се гордее с живописен Стар град, с изобилие от плажове и няколко важни културни институции, включително домът от детството на сръбския писател и политик Стефан Мирч Любиша.

You need to remember myself in the childhood, the adolescence, when the state of apathy you were not familiar when you knew no disappointments, no offense, and were able to enjoy the little things and your claim to life was not so high.
Необходимо е да се помни, в детството, юношеството, когато състояние на апатия не беше запознат с теб, когато не знаете отчаянието, не се обиждай, но са били в състояние да се насладите на малките неща, както и иск по отношение на живот не са толкова високи.

The three stages of adolescence.
Трите етапа на юношеството.

The risks of prolonged adolescence.
Рисковете от продължително юношество.