Какво е " THE ALL-POWERFUL " на Български - превод на Български

• всемогъщия
• всесилният
• всемогъщият
• всемогъщите
• всемогъщата

Примери за използване на The all-powerful на Английски и техните преводи на Български

Yogurt, the all-powerful!
КиселоМляк всемогъщият!

It was hard to accept that Kṛṣṇa was the all-powerful Supreme Being.
Не бе за вярване Кришна да е всемогъщият Върховен Бог.

It is our Lord Jesus Christ, the All-Powerful, to whom all authority in heaven and on earth is given.
На нашия Господ Исус Христос, Всесилният, е дадена цялата влас на небето и земята.

He creates what He wills, and He is the All-Knowing, the All-Powerful.
И Той(Аллах) сътворява каквото пожелае. И Той е Всезнаещия, Всемогъщия.

Thou art verily the All-Powerful, the Gracious, the Bountiful, the Ever-Forgiving.
Ти си наистина Всемогъщият, Милосърдният, Благодатният, Вечнопрощаващият.

He, in truth, is the Unrestrained, the All-Powerful, the All-Wise.
Той наистина е Неудържимият, Всемогъщият, Премъдрият.

The all-powerful, all-knowing, all-merciful Savior of the world is our Advocate before the Father.
И тя се проявява в застъпничеството им пред Всемогъщия и Всемилостивия Наш Отец.

To be squeezed and lovingly crushed by what is truly… the aLL-powerfuL, aII-encompassing.
Да бъде стиснат и с обич смачкан от наистина… всемогъщото, обхващане.

Kṛṣṇa, the Supreme, the all-powerful, He was unable to repay the debts for the gopīs.
Кришна, Върховният, всемогъщият, Той бил неспособен да изплати дълга Си към гопите.

Every state of adversity or bliss is from Him alone, and He is the All-Powerful, the Almighty.
Всяко състояние на злополука или блаженство е единствено от Него, и Той е Всесилният, Всемогъщият.

The all-powerful, all knowing and everywhere present God- He's our Father, who chooses to dwell with us.
Той е Господ всемогъщ, всезнаещ, Който навсякъде присъства и всичко изпълва, наш Опора, наш Приятел, наш Брат.

That error has arisen in consequence of the all-powerful modern development of economic life alone.
Тази грешка е възникнала вследствие на всемогъщото съвременно развитие на самия икономически живот.

Thus have We graciously revealed unto you Our potent Will, and I am verily the Gracious, the All-Powerful.
Така милостиво ви разкрихме крепката Си Воля, и Аз наистина съм Великодушният, Всемогъщият.

Austria's capital, and once the seat of the all-powerful Austro-Hungarian Empire, is a bastion of refinement.
Като столица на Австрия и преди това седалището на всемогъщата австро-унгарска империя, Виена е бастион на класата и стила.

You will therefore be taken to the Dune Sea… and cast into the Pit of Carkoon… nesting place of the all-powerful Sarlacc.
Ще бъдете хвърлени в ямата Каркуун в Пясъчното море- гнездо на всемогъщия Сарлак.

The accepted practice for dealing with breast cancer, developed by the all-powerful American surgeon William Halsted, was the‘radical mastectomy.
Приетата по онова време практика при рак на гърдата, въведена от вездесъщия американски хирург Уилям Холстед, е радикалната мастектомия.

And the angels and those endowed with knowledge also bear witness that there is no god but He, the absolute god, the All-Powerful, the All-Wise.
И ангелите, и най-издигнатите в знанието засвидетелстваха, че няма друг Бог освен Него, Всемогъщия, Премъдрия.

They were outraged with them only because they believed in God, the All-Powerful, the All-Praiseworthy, He to Whom belongs the dominion of the heaven and the earth.
И ги възненавидиха само защото вярваха в Аллах, Всемогъщия, Всеславния, Комуто принадлежи владението на небесата и на земята.

The measure of the Revelation of which He was the bearer had been clearly foreordained by Him Who is the Almighty, the All-Powerful.
Мярката на Откровението, на което Той бе Носител, бе ясно предопределена от Този, Kойто е Всемогъщият, Всесилният.

They think that they are the all-powerful, strong men who should be ruling,” she said, linking the suppression of the report to a rising authoritarian turn in western leaders.
Те смятат, че те са всемогъщите, силни мъже, които трябва да управляват“, каза тя, свързвайки потискането на доклада с нарастващия авторитарен обрат на западните лидери.

Only those who are initiated into mysteries, and those who are near the Court of the All-Powerful, are aware of these secrets.
Единствено тези, които са посветени в тайните и тези, които са близо до Двора на Всемогъщия, са запознати с тези загадки.

He was also head of the all-powerful Fascist Party and the armed local fascist militia, the MVSN or"Blackshirts", who terrorized incipient resistance in the cities and provinces.
Той е и ръководител на всемогъщата фашистка партия и въоръжената местна фашистка милиция, Черни ризи, които тероризират началните съпротиви в градовете и провинциите.

You know the alternative: either we're not free and God the all-powerful is responsible for evil.
Познаваме алтернативата: или ние не сме свободни и всемогъщият бог е отговорен за злото, или ние сме свободни и отговорни, но бог не е всемогъщ.

The essence of understanding is to testify to one's poverty, and submit to the will of the Lord, the Sovereign, the Gracious, the All-Powerful….
Същността на проникновението е човек да свидетелства за своята бедност и да се подчини на Волята на Господа, Върховния, Великодушния, Всемогъщия.

Or put it another way: if the US military budget were somehow drastically reduced in line with other nations, the all-powerful military-industrial complex and the American state as we know it would collapse.
Ако американският бюджет за отбрана бъде драстично намален, така че да съответства на този на другите държави, могъщият военно-промишлен комплекс и САЩ като държава ще се сринат.

The pillars'have hieroglyphic inscriptions giving the princess's name and her titles, which include'the daughter of the king Men Salbo and his lover venerated before God the all-powerful.
Колоните"имат йероглифни надписи, които показват името на принцесата и титлите й, включващи"дъщеря на цар Мен Салбо и любовницата му, почитани пред Всемогъщия Бог".

He was also head of the all-powerful Fascist Party and the armed local fascist militia, the MVSN or"Blackshirts", who terrorized incipient resistances in the cities and provinces.
Понякога има седем отдела едновременно, както и премиер. Той е и ръководител на всемогъщата фашистка партия и въоръжената местна фашистка милиция, Черни ризи, които тероризират началните съпротиви в градовете и провинциите.

And now… entering our arena for the very first time… ladies and gentlemen, please welcome… the all-powerful, the all-american… man of steel!
А сега… за първи път на нашата арена… Дами и господа, моля посрещнете могъщият, американецът… Мъжът от стомана!

Wherefore in the name of God, the All-powerful, Father, Son, and Holy Ghost, of Blessed Peter, Prince of the Apostles, and of all the saints, in virtue of the power which has been given us of binding and loosing in Heaven and on earth.
Поради това, в името на Бог и Всемогъщите Отец, Син и Свети Дух, на Благословения Петър, принц на Апостолите и Вси Светии, по силата на властта, дадена ни да връзваме и развързваме на Небето и на Земята.

God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs; He creates what He will, and He is the All-knowing, the All-powerful.
Аллах е, Който ви сътвори немощни, после след немощ ви даде сила, после след силата- немощ и посивяване. Сътворява Той каквото пожелае. Той е Всезнаещия, Всемогъщия.