Какво е " THE AUTHORITY WILL " на Български - превод на Български

• органът ще
• службата ще

Примери за използване на The authority will на Английски и техните преводи на Български

Specifically, the Authority will have the following objectives.
По-специално Органът ще има следните цели.

If you do not give your child attention and do not spend time with him, the authority will go away and will not return.
Може би. Ако не давате на детето си внимание и не прекарвате време с него, органът ще си отиде и няма да се върне.

The Authority will support national authorities with capacity building.
Органът ще подпомага националните органи при изграждането на капацитет.

Finally, by providing technical and logistical support the Authority will reduce the burden on Member States.
Не на последно място, предоставяйки техническа и логистична помощ, органът ще отнеме от тежестта за държавите членки.

The Authority will be up and running in 2019 and is expected to reach its full operational capacity by 2023.
Органът ще започне работа през 2019 г. и се очаква да достигне пълния си оперативен капацитет до 2024 г.

When authorities in a Member State identify a dangerous product, the product can be withdrawn and the authority will inform the European Commission.
Когато органите в държава членка идентифицират опасен продукт, продуктът може да бъде изтеглен и органът ще информира Европейската комисия.

In 2007 the Authority will improve its budget forecasting and monitoring to reduce transfers in number nd volume.
През 2007 г. Органът ще подобри бюджетното прогнозиране и контрола, за да намали броя и обема на трансферите.

According to Mr Draghi, this authority should be an essential complement to the supervisory mechanism, which will provide timely and unbiased assessment of the need for resolution, while the authority will ensure immediate effective actions when necessary.
Според г-н Драги този орган ще бъде съществено допълнение към надзорния механизъм, който ще предоставя навременна и безпристрастна оценка за нуждата от преструктуриране, а органът ще гарантира незабавни и ефективни действия, когато това се налага.

If you are summoned, the authority will cover the costs, which you will need to claim for.
Ако бъдете призован да се явите, органът ще покрие разходите, чието възстановяване ще трябва поискате.

The Authority will support national capacity-building though mutual learning, training, and the promotion of good practices.
Органът ще подпомага изграждането на капацитет на национално равнище чрез взаимно учене, обучение и насърчаване на добри практики.

Once the regulation enters into force, therefore, the authority will have powers concerning the registration and direct supervision of credit rating agencies.
Следователно, след като регламентът влезе в сила, компетентният орган ще има правомощия относно регистрацията и прекия надзор на агенциите за кредитен рейтинг.

The Authority will also co-operate with other EU agencies where relevant, for instance Europol and Eurojust, on issues relating to the criminal activities in the area of labour mobility.
Органът ще си сътрудничи също с други агенции на ЕС, когато е уместно, например с Европол и Евроюст, по въпроси, свързани с престъпни дейности в областта на трудовата мобилност.

When deciding on your application, the authority will examine the causal link between the amount of damages and the criminal offence.
Когато взема решение относно вашата молба, компетентният орган ще разгледа причинно-следствената връзка между престъплението и размера на обезщетението.

The Authority will facilitate cooperation and information exchange, in particular through National Liaison Officers seconded by Member States to the European Labour Authority..
Органът ще улеснява сътрудничеството и обмена на информация, по-специално чрез националните служители за връзка, командировани от държавите членки в Европейския орган по труда.

At the request of the Member States concerned, the Authority will coordinate and provide support to concerted and joint inspections on labour mobility matters.
По искане на засегнатите държави членки Органът ще координира и ще предоставя подкрепа за съгласувани и съвместни инспекции по въпроси, свързани с трудовата мобилност.

For example, the Authority will help to improve the exchange of information, support capacity building in national administrations, and assist them in carrying out joint inspections.
Така например органът ще насърчи обмена на информация и изграждането на капацитет между националните органи и ще им помогне да извършват съгласувани и съвместни инспекции.

The ruling will be finalized by May 1, when the authority will send its report to the government, which will make a final decision on whether the deal should proceed.
Решението ще бъде окончателно оформено до 1 май, когато службата ще изпрати доклада си до правителството, което ще има последната дума по въпроса.

The authority will provide workers and employers with better access to information on their rights and obligations and will support national labour authorities in their cross-border activities.
Органът ще предоставя на работниците и работодателите по-добра информация относно техните права и задължения, както и ще подкрепя националните органи по труда в техните трансгранични дейности.

Acknowledges that the Authority will allow the organisation to benefit from lower costs, synergies and efficiency;
Потвърждава, че Органът ще осигури възможност организацията да се възползва от по-ниски разходи, полезни взаимодействия и ефикасност;

The Authority will provide mediation exclusively in cases of disputes between national authorities regarding the application of Union law in the area of labour mobility and social security coordination, at the request of the parties.
Органът ще извършва медиация само в случаи на спорове между националните органи относно прилагането на правото на Съюза в областта на трудовата мобилност и координирането на социалната сигурност.

In this context, the Authority will examine the extent to which specific simplified notification forms should be developed in order to facilitate the implementation of these Guidelines.
В този контекст Органът ще провери до каква степен е необходимо разработването на специфични опростени форми на уведомление, с които да бъде улеснено прилагането на настоящите насоки.

The Authority will provide information to citizens and business on opportunities for jobs, apprenticeships, mobility schemes, recruitments and training, as well as guidance on rights and obligations to live, work and/or operate in another Member State of the EU.
Службата ще предоставя на хората и компаниите информация за възможности за работа, схеми за мобилност, стажове и обучения, както и насоки за правата и задълженията, когато европейците живеят или работят в друга страна от ЕС.

In practice, the Authority will support national authorities by proposing a model template for joint inspection agreements, by organising coordination meetings, and providing logistical and technical support, which may include translation and interpretation services.
На практика Органът ще подкрепя националните органи, като предлага образец за споразумения за съвместни инспекции, като организира координационни срещи и предоставя логистична и техническа подкрепа, която може да включва услуги за писмен и устен превод.

Concretely, the Authority will be responsible for the management of the Job Mobility Portal, which currently provides information for individuals and businesses on employment and recruitment opportunities, practical information on working abroad, as well as a job-matching tool.
Конкретно Органът ще отговаря за управлението на портала за трудова мобилност, който понастоящем предоставя информация за физическите лица и предприятията относно възможностите за заетост и наемане на работа и практическа информация за работа в чужбина, като служи и като инструмент за намиране на подходяща работа.

The authorities will deal with him now.
Властите ще се занимаят с него сега.

The authorities will check this airstrip.
Властите ще проверят тази писта.

In some of the forms, the authorities will use your general tax number.
В някои от формите властите ще използват общия данъчен номер.

And so the authorities will take care of that.
Властите ще се погрижат за това.

If they won't take you, the authorities will.
Ако не те приберат, властите ще се погрижат за теб.

The authorities will also be involved in the EU telematics programme.
Органите ще участват също в програмата на ЕС в областта на телематиката.