Какво е " THE AVARS " на Български - превод на Български

• аварите
• авари

Примери за използване на The avars на Английски и техните преводи на Български

The Avars- Slav invasions.
Нашествията на славяни авари.

Cabyle was destroyed by the Avars in 583.
Кабиле е разрушен от аварите през 583 г.

The Avars are vile neighbours, that is true!
Аварите са зли съседи, вярно е!

Sucidava was destroyed by the Avars around 600.
Сукидава е била разрушена от аварите около 600 година.

By 582, the Avars had capturedSirmium, an important fort in Pannonia.
До 582 г. аварите завладяват Сирмиум- важна крепост в Панония.

In 586 AD the building is completely destroyed by the Avars.
Сградата е била окончателно разрушена от аварите.

By 582, the Avars had captured Sirmium, an important fort in Pannonia.
До 582 г. аварите завладяват Сирмиум- важна крепост в Панония.

At the end of the 6th century, the city was besieged by the Avars.
В края на 6-ти век, градът не е подминат от аварското нашествие.

Here, I pushed back the Avars, but they keep harassing you from the west!
Ето, като отблъснах аварите, от запад те пак не ви дават мира!

Ancient Bononoya existed until 586g., When it was conquered by the Avars and devastated.
Античната Бонония е просъществувала до 586-та година, когато била превзета от аварите и опустошена.

The Avars battled the walls uselessly til their catapults ran out of rocks.
Аварите обстрелвали стените с катапулти, но запасите им от камъни се изчерпали.

In 586 the city is conquered by the Avars but soon the Byzantine empire took it back.
През 586 г. градът е превзет от аварите, но скоро Византия си го възстановява.

The Avars and the Persians jointly besiege but fail to capture Constantinople.
Аварите и персите заедно обсаждат, но не успяват да завладеят Константинопол.

The peculiarity of this nationality is the cultural similarity with their neighbors- the Avars.
Особеността на тази националност е културното сходство с техните съседи- аварите.

The Avars established a stable empire in the Carpathian Basin between the 6th-8th centuries.
Аварите основали силна империя в Карпатския басейн между 6. и 8. в.

In 615, it was used as a shelter for refugees from Salona, after their city was destroyed by the Avars.
През 615г. дворецът приютил бежанци от Салона, които намерили подслон тук, след като техният град бил унищожен от аварите.

After refusing to pay the Avars tribute, he fought several unsuccessful campaigns against them.
След като отказал да плаща на аварите той провел няколко неуспешни кампании срещу тях.

It is supposed that the ancient town was demolished in the beginning of the 7th century during an attack of the Avars.
Предполага се, че древният град е унищожен в началото на VII век при нападение на аварите.

United forces with the Avars and Slavs, the Persian king nearly captured Constantinople.
Обединени сили с аварите и славяните, персийският цар почти завладя Константинопол.

It is believed that the ancient city was destroyed at the beginning of the VII century in the attack of the Avars.
Предполага се, че древният град е унищожен в началото на VII век при нападение на аварите.

The Avars, who are called Hungarians, penetrated across the Danube at this time, and did many terrible things.
Аварите, които се наричат и унгарци, преминали по това време отвъд Дунав и извършили много плачевни неща.

The emergency fortification changes did not rescue the[Palmate] fortress and it was once again conquered and looted by the Avars.
Извършените спешни фортификационни изменения не спасяват крепостта и тя отново е превзета и разграбена от аварите.

During the great migration of the nations the town was burned down by the Avars and long after that stays in ruins.
По време на великото преселение на народите градът е опожарен и сринат от аварите и дълго остава в развалини.

About 683-685, it is separated from the Avars and created the second Bulgaria on the Balkan Peninsula, on the lands of today's" country" Macedonia.
Около 683-685 той се отделил от аварите и създал втората България на Балканския полуостров, в земите на днешната държава Македония.

The Roman city together with the fortress, was destroyed at the end of VIth century in the invasion of the Avars and Slavs.
Римският град заедно с крепостта е разрушен в края на VI век при нашествие на авари и славяни.

His nephew and successor Justin II played off the Avars against the Gepids and later on against the Slavs.
Неговият племенник и наследник Юстин II успява да привлече аварите, които от своя страна нанасят поражения на гепидите, а по-късно на славяните.

It was an important position in the defense system of Bulgaria and guarded the Pass to the valley from the invasions of the Avars, Tartars and crusaders.
Била е важен пост в отбранителната система на България и е охранявала прохода в долината от набезите на авари, татари и кръстоносци.

Modern day Bulgarians are a mix of the pre-Islamic Turks(Bulgars), the Avars, Huns and Slavs who settled in Bulgaria over the first millennium.
Модерен ден българите са смесица от предислямската турци(българи), авари, хуни и славяни, заселили се в България през първото хилядолетие.

The fortress Aetos took an important part in the defensive system of the Bulgarian lands against the sudden attacks of the Tatars, the Avars and the Crusaders.
Крепостта Аетос е играла важна роля в отбранителната система на българските земи срещу атаките на татари, авари и кръстоносци.

In 632, he declared independence from the Avars and stood at the head of the Association, received in Byzantine sources the name Great Bulgaria.
В 632 г. той е обявен за независимост от аварите и застана начело на обединението, получена във византийските извори името на Велика България.