Какво е " THE AWAKENED " на Български - превод на Български

• пробуденият
• събудените
• пробудените
• пробуденото

Примери за използване на The awakened на Английски и техните преводи на Български

That makes a Buddha, the awakened.
И тогава той става Буда, Пробуденият.

Bodai shin The awakened or enlightened mind.
Бодай шин Пробуденият или просветленият ум.

This is the teaching of the Awakened.
Това е учението на Будите.

Buddha, the Awakened, is bright with splendour day and night.
Ала Буда, пробуденият, излъчва величие и денем, и нощем.

Today I am born into the family of the awakened.
Днес аз се раждам в семейството на Будите.

Structuralism is nota new method, it is the awakened and troubled consciousness of modern thought.
Структуризмът не е нов метод; това е будното и неспокойно съзнание на съвременното знание.

How happy he is, following the path of the awakened.
Колко щастлив е той, следвайки Пътеката на събудените.

That is why the awakened aspiring consciousness can get the most out of early morning meditation.
Ето защо пробуденото стремящо се съзнание може да получи най-много от ранната сутрешна медитация.

They were living in another world, in the world of the awakened.
Те живеели в различен свят, в света на събудените.

Warning: Sherlock Holmes: The Awakened contains some graphic content and mentioning of the occult.
Предупреждение: Шерлок Холмс: Будното съдържа някои графичен съдържанието и споменаване на окултна.

Such accents will help him to cope faster with the awakened inner feelings.
Такива акценти ще му помогнат да се справи по-бързо с пробудените вътрешни чувства.

The awakened must come together to realise that they have both the strength and the ability to speak out.
Които са се събудили трябва да се обединят, да осъзнаят, че имат силата и способността.

The plumed serpent god represents the awakened evolutionary consciousness or awakened Kundalini.
Крилатата змия-бог олицетворява пробуденото еволюционно съзнание или пробудената Кундалини.

The awakened must come together to realise that they have both the strength and the ability to speak out.
Пробудените трябва да се съберат заедно, за да разберат, че те имат сила и способност да говорят.

The Luciferic gods thus complete their own development by making use of the awakened human powers of understanding.
Луциферическите богове завършват тяхното собствено развитие, като си служат с пробудените човешки умствени способности.

The awakened must come together to realise that they have both the strength and the ability to speak out.
Които са се събудили трябва да се обединят, да осъзнаят, че имат силата и способността да говорят силно без страх.

We all owe a deep debt of gratitude to the awakened and enlightened people who are leading the charge for the rest of us to follow.
Всички ние дължим дълбока благодарност на пробудените и просветлени хора, които въздействат върху останалата част от населението.

Right now, they desperately need this energy in order to survive; for they are struggling against the light that the awakened amongst you has brought forth on the Earth.
Точно сега те отчаяно се нуждаят от тази енергия, за да оцелеят, защото се борят срещу светлината, която събудените от вас връщат обратно на Земята.

But the awakened, the enlightened man says:"I am only body and nothing more; and soul is merely a word for something in the body.".
Но пробуденият, знаещият казва:“тяло съм аз изцяло и нищо повече от това, а душата е само слово за нещо от тялото.”.

When the pine cone image is seen in sacred artwork it represents the awakened third eye; single pointed consciousness directing the flow of evolutionary energy.
Когато образа на шишарка е срещан в свещени произведения на изкуството, той олицетворява пробуденото трето око, изостреното съзнание, насочващо потока на еволюционната енергия.

But the awakened, the knowing one says: body am I through and through, and nothing besides; and soul is just a word for something on the body.
Но пробуденият, знаещият казва:“тяло съм аз изцяло и нищо повече от това, а душата е само слово за нещо от тялото.”.

Strike, to live restrained under the law, to be moderate in eating, to sleep and sit alone, and to dwell on the highest thoughts,- this is the teaching of the awakened.
Да не удряш, да живееш сдържано според закона, да бъдеш умерен в храната си, да спиш и пребиваваш в уединение, да бъдеш отдаден на най-висши-те мисли- това е учението на просветлените.

Happy is the arising of the awakened, happy is the teaching of the True Law, happy is peace in the church, happy is the devotion of those who are at peace.
Щастлива е появата на просветлените, щастливо е учението на истинския закон(дхам/иа), щастлив е мирът в общината(сангха), щастлива е отдадеността на тези, които пребивават в състояние на покой.

Not to blame, not to strike, to live restrained under the law, to be moderate in eating, to sleep and sit alone, and to dwell on the highest thoughts,--this is the teaching of the Awakened.
Да не обвиняваш, да не удряш, да живееш сдържано според закона, да бъдеш умерен в храната си, да спиш и пребиваваш в уединение, да бъдеш отдаден на най-висши-те мисли- това е учението на просветлените.

The Awakening' this Compound number.
Пробуждането” това съставно число.

Make the awakening enjoyable.
Направете събуждането приятно.

We were part of the awakening.
Ние сме част от събуждането.

And then came the awakening.
И след това идва събуждането.

The morning light will help make the awakening easy and enjoyable.
Сутрешната светлина ще ви помогне да направите пробуждането лесна и приятна.

This was the beginning of the Awakening.
Тя е началото на пробуждането.