Какво е " THE BASIC PAYMENT " на Български - превод на Български

• основното плащане
• основно плащане
• основни плащания

Примери за използване на The basic payment на Английски и техните преводи на Български

The Basic Payment Scheme.
Схема за основно плащане.

Key elements of the basic payment scheme 8.
Ключови елементи на схемата за основно плащане 8.

The Basic Payment Scheme.
На схемата за основно плащане.

Where the Member State applies the basic payment scheme, the following shall apply.
Когато държавата членка прилага схемата за основно плащане, са в сила следните правила.

The Basic Payment Scheme makes sure that farmers receive a minimum support per hectare.
Схемата за основно плащане гарантира, че земеделските стопани получават минимално подпомагане на хектар.

Member States may decide, by 1 August 2014, to apply the basic payment scheme at regional level.
Държавите членки могат да решат, до 1 август 2014 г., да прилагат схемата за основно плащане на регионално равнище.

The Basic Payment Scheme makes sure that all farmers receive a minimum support per hectare.
Схемата за основно плащане гарантира, че всички земеделски производители получават минимално подпомагане на хектар.

Member States may decide, before 1 August 2013, to apply the basic payment scheme at regional level.
Държавите членки могат да решат, до 1 август 2014 г., да прилагат схемата за основно плащане на регионално равнище.

Payment of aid under the basic payment scheme requires an equal number of payment entitlements and eligible hectares.
Плащането на помощи по схемата за основно плащане изисква равен брой права на плащане и отговарящи на критериите за допустимост хектари.

The co-legislation process resulted in several options for the implementation of the Basic Payment Scheme.
Процесът на съвместно законотворчество доведе до няколко варианта за прилагане на схемата за основно плащане.

Some Member States applying the basic payment scheme have also used the option to preserve high support levels resulting from past levels of subsidy.
Някои държави членки, които прилагат схемата за основно плащане, са използвали и възможността да запазят високи равнища на подпомагане, произтичащи от минали равнища на субсидии.

The 2013 reform replaced these payment entitlements with newly-established payment entitlements under the basic payment scheme.
Реформата от 2013 г. заменя тези права на плащане с новоустановени права по схемата за основно плащане.

Member States should therefore reduce by at least 5% the part of the basic payment to be granted to farmers which exceeds EUR 150000.
Ето защо държавите членки следва да намалят най-малко с 5% дела на основното плащане, отпускано на земеделски стопани, което надхвърля 150 000 EUR.

Young Farmers: The Basic Payment to new entrant Young Farmers(those under 40) should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation.
Млади селскостопански производители: Основното плащане за начинаещи млади фермери(на възраст под 40 години) следва да бъде допълнено с още 25% за първите 5 години на дейност.

The new schemes with the highest levels of spending are the basic payment scheme and the single area payment scheme.
Новите схеми с най- високи нива на разходи са схемата за основно плащане и схемата за единно плащане на площ.

BPS allows Member States to target support by excluding farmers that are not in a particular need for income support or by differentiating the basic payment.
СОП позволява на държавите членки да насочват подпомагането, като изключват земеделските стопани, които не се нуждаят особено от подпомагане на доходите, или като разграничават основното плащане.

Young Farmers: The Basic Payment to new entrant Young Farmers(those under 40) should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation.
Млади земеделски стопани: основното плащане на нови млади земеделски производители(тези под 40 годишна възраст) трябва да се допълва с допълнително 25% за първите 5 години от инсталация.

The respect of the greening conditions is mandatory for all beneficiaries of the basic payment scheme and single area payment scheme.
Спазването на условията за екологизиране е задължително за всички бенефициенти на схемата за основно плащане и схемата за единно плащане на площ.

(a) 5% of all beneficiaries applying for the basic payment scheme or the single area payment scheme in accordance with Chapter 1 of Title III of Regulation(EU) No 1307/2013.
От всички бенефициери, кандидатстващи по схемата за основно плащане или по схемата за единно плащане на площ в съответствие с дял III, глава 1 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.

Member States may decide that the application for allocation of payment entitlements shall be submitted at the same time as the aid application under the basic payment scheme.
Държавите членки могат да вземат решение заявлението за предоставяне на права на плащане да се подава едновременно със заявлението за помощ по схемата за основно плащане.

With an annual expenditure of around 18 billion euros, the Basic Payment Scheme, which was introduced in 2015, is the EU's biggest income support scheme for farmers.
Със своите годишни разходи от около 18 млрд. евро въведената през 2015 г. схема за основно плащане е най-голямата схема на ЕС за подпомагане на доходите на земеделските стопани.

As regards hemp, specific measures should be kept to ensure that illegal crops cannot be hidden among the crops eligible for the basic payment, thereby adversely affecting the market for hemp.
Следва да се запазят специалните мерки за конопа, за да се избегне възможността нелегални култури да бъдат скрити сред тези, които отговарят на условията за основно плащане, като по този начин се отразяват неблагоприятно върху пазара на коноп.

Member States which have decided to apply the basic payment scheme at regional level in accordance with Article 23 may apply the redistributive payment at regional level.
Държавите членки, които са решили да прилагат схемата за основно плащане на регионално равнище съгласно член 23, могат да прилагат преразпределителното плащане на регионално равнище.

In order to attract the young ones(under 40 years) into the farming business, the Commission is proposing that the Basic Payment to new entrant Young Farmers should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation.
Млади фермери: За да се насърчи приемствеността между поколенията, основното плащане за начинаещи млади фермери(на възраст до 40 години) следва да бъде допълнено с още 25% за първите 5 години на дейност.

Greening: In addition to the Basic Payment, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Зелена политика: В допълнение към основното плащане, всяко стопанство ще получи плащане за хектар за спазване на някои селскостопански практики, които са от полза за климата и околната среда.

Young Farmers: In order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new entrant Young Farmers(those under 40) should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation.
Млади селскостопански производители: Основното плащане за начинаещи млади фермери(на възраст под 40 години) следва да бъде допълнено с още 25% за първите 5 години на дейност.

To encourage generational renewal, the basic payment awarded to young farmers- newcomers under 40 years of age established in the previous five years- is increased by 25% for the first five years.
Млади фермери: За да се насърчи приемствеността между поколенията, основното плащане за начинаещи млади фермери(на възраст до 40 години) следва да бъде допълнено с още 25% за първите 5 години на дейност.

Young Farmers: in order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new young farmers(aged under 40) should be topped up by an additional 25% for the first five years of installation.
Млади фермери: За да се насърчи приемствеността между поколенията, основното плащане за начинаещи млади фермери(на възраст до 40 години) следва да бъде допълнено с още 25% за първите 5 години на дейност.

Annex I- Budgetary ceilings for the basic payment scheme 2015- 2020 Annex II- Models of implementation of the basic payment scheme Annex III- Implementation of the‘active farmer' concept The Commission's replies 4.
Приложение ІІ- Модели на прилагане на схемата за основно плащане Приложение ІІІ- Прилагане на концепцията за„активен земеделски стопанин“ Отговори на Комисията 64- 65 66- 69 70- 73 74- 85 4.

Young Farmers: In order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new entrant Young Farmers(those under 40) should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation.
Млади фермери: За да се насърчи приемствеността между поколенията, към основното плащане за начинаещи млади фермери(на възраст до 40 години) следва да се добави допълнително плащане за период от максимум 5 години(обвързано със започването на дейността).