Какво е " THE CARLSBERG " на Български - превод на Български

• карлсберг
• carlsberg

Примери за използване на The carlsberg на Английски и техните преводи на Български

The Carlsberg Group.
Карлсберг Груп.

Carl becomes the first managing director of the Carlsberg Breweries.
Карл става първият управляващ директор на Пивоварни Карлсберг.

The Carlsberg Museum.
Музея на Карлсберг.

Thank you for the nice time, for the Carlsberg and the Danish shot.
Страхотни сте! Благодаря ви за Carlsberg и датските шотове.

The Carlsberg Foundation.
Фондация Карлсберг.

Members include Facebook, Goldman Sachs, the Carlsberg Group and eBay.
Инициативата се подкрепя и от компании като Facebook, Goldman Sachs, Carlsberg Group, eBay и др.

The Carlsberg Laboratory.
Лаборатория Карлсберг.

For J.C. Jacobsen and son Carl, the look of the Carlsberg estate was also very important.
За Якоб Якобсен и за сина му Карл изгледът на сградите на Карлсберг също е много важен.

The Carlsberg Research Centre.
Центъра изследвания на Карлсберг.

More than 45,000 people work for the Carlsberg Group, and our products are sold in more than 150 markets.
Carlsberg Group има над 45 000 служители, а продуктите на компанията се предлагат на над 150 пазара.

The Carlsberg Foundation was established in 1876.
Фондация Карлсберг е основана през 1876 г.

Carlsberg Research Laboratory remains an integral part of the Carlsberg Group and Carlsberg Foundation family.
Лаборатория Карлсберг е неотменна част от семейството на Карлсберг Груп и Фондация Карлсберг..

The Carlsberg Foundation is one of the world's oldest commercial foundations.
Фондация Карлсберг е една от най-старите търговски фондации в света.

The collection is built around the personal collection of Carl Jacobsen, the son of the founder of the Carlsberg Breweries.
Колекцията е събирана лично от Карл Якобсен, син на основателя на пивоварната Carlsberg.

In fact, it was funding from the Carlsberg brewery that helped build his new research institute.
На практика капитали от пивоварната Карлсберг му помогнали да построи своя нов изследователски институт.

The collection is built around the personal collection of the son of the founder of the Carlsberg Breweries, Carl Jacobsen(1842-1914).
Сградата на Глиптотекет е построена от основателя на Carlsberg Карл Якобсен(1842-1914).

Throughout the 20th century, the Carlsberg Laboratory contributed to the important study of enzymes and continue to do so today.
През целия ХХ век Лаборатория Карлсберг допринася за важни изследвания на ензимите и продължава да го прави и до днес.

The museum was established at the initiative of J.C. Jacobsen, and is run today as an independent department of the Carlsberg Foundation.
Музеят е основан по инициатива на Якоб Якобсен и днес функционира като независим департамент на Фондация Карлсберг.

The Carlsberg Group has decided to close two of its 10 breweries in Russia, following last year's suspension of production at two of its Russian breweries.
Carlsberg Group реши да затвори две от своите 10 пивоварни в Русия, след като преустанови производството в тях през миналата година.

According to Bruno Blin, President of Renault Trucks, the agreement with the Carlsberg Group“is the first order of this scale in Europe”.
Според Бруно Блин, президент на Renault Trucks, споразумението с Carlsberg Group"е първата поръчка от този мащаб в Европа".

The principal task of The Carlsberg Laboratory shall be to develop as complete a scientific basis as possible for malting, brewing and fermenting operations.”.
Основната задача на Лаборатория Карлсберг е да развива научните основания и възможностите за малцуване, пивоварство и ферментация.

Reconstruction was funded by public subscription, with large contributions from the king and state, as well as the prominent philanthropist J. C. Jacobsen of the Carlsberg Brewery.
Реконструкцията е финансирана с публични средства, със значителен принос от краля и държавата, както и от видния филантроп Якоб Кристиан Якобсен от пивоварната Карлсберг.

The Foundation's Chairman is not just head of the Carlsberg Foundation but also Chairman of the Supervisory Board of the Carlsberg Group.
Председателят на Фондацията не само оглавява Фондация Карлсберг, но също е и Председател на Надзорния съвет на Карлсберг Груп.

The Carlsberg Laboratory was set up in 1875 to advance the scientific understanding of malting, brewing and fermenting processes.
Изследователската лаборатория на Карлсберг е основана през 1875г., за да отбележи напредък в научните познания за малцуване, варене и ферментация на пиво.

Acknowledging the fact that the profit development of recent years has not been satisfactory, we are taking further steps to prepare the Carlsberg Group for the future," Hart said in a statement.
Признавайки факта, че развитието през последните години не е задоволително, ние подготвяме Carlsberg Group за бъдещето", заявява новият изпълнителен директор на компанията Кеест Харт.

The Carlsberg Foundation holds a certain influence over the activities of the New Carlsberg Foundations, including the appointment of board members.
Фондация Карлсберг упражнява известно влияние върху дейностите на Новата фондация Карлсберг, включително и назначаването на членове на Борда.

Her first year as a postdoctoral assistant was funded by the Carlsberg Scholarship but she was later appointed Gordon McKay Professor of Applied Physics at Harvard as well as Principal Investigator for the Atom Cooling Group at the Rowland Institute.
Първата си година като асистент-Кандидат на науките е финансиран от Карлсберг Стипендии, но тя по-късно е назначен Гордън McKay професор по приложна физика в Харвардския, както и главни изследователя за Atom Охлаждане група в Rowland институт.

The Carlsberg Group understands that the security of your personal data is extremely important and it is committed to respecting your privacy and safeguarding your personal data.
Групата Карлсберг разбира, че сигурността на личните Ви данни е изключително важна и поема ангажимент да уважава личното Ви пространство и да се грижи за защитата на личните Ви данни.

As laid out in its charter, the Carlsberg Foundation promotes the sciences, while the New Carlsberg Foundation promotes art and(and art research).
Както е посочено в устава, Фондация Карлсберг подкрепя науката, докато Новата фондация Карлсберг подкрепя изкуството(и изследвнията в областта на изкуството).

The Carlsberg brand is one of the most famous beer brands in the world, and brands such as Baltika and Tuborg are among the most popular beer brands in Europe.
Carlsberg Group е четвъртата по големина пивоварна компания в света с широко портфолио от марки бира и други напитки, като Carlsberg, Baltika и Tuborg са сред осемте най-успешни марки бира в Европа.